Übersetzung für "Hauptorganisator" in Englisch
Ab
1886
wurde
die
CIWL
der
Hauptorganisator
für
Staatsreisen
der
meisten
europäischen
Staatsoberhäupter.
By
1886
his
company
had
become
the
main
organiser
for
most
European
heads
of
state.
Wikipedia v1.0
Hauptorganisator
war
Wolf
Fichtner,
Leiter
des
KIT-Instituts
für
Industriebetriebslehre
und
Industrielle
Produktion.
It
was
organized
by
Wolf
Fichtner,
Head
of
the
KIT
Institute
for
Industry
Management
and
Industrial
Production.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptorganisator
ist
der
Brouczek
die
Sie
aus
dem
Nations
Cup
wissen
könnte.
The
main
organizer
is
the
Brouczek
which
you
might
know
from
the
Nations
Cup.
ParaCrawl v7.1
Hauptorganisator:
Christian
Ziegler,
und
andere,
die
ich
nicht
kenne...
Main
organisers:
Christian
Ziegler
and
other
I
don't
know...
ParaCrawl v7.1
Der
Verband
der
slowakischen
Eventagenturen
lud
als
Hauptorganisator
zur
Live!
As
the
main
organizer,
the
association
of
Slovak
event
agencies
organized
Live!
ParaCrawl v7.1
Initiator
und
Hauptorganisator
des
Seminars
ist
ThDr.
Initiator
and
main
Organizer
of
the
Workshop
is
ThDr.
ParaCrawl v7.1
Michail
Gerdshikov
war
der
Hauptorganisator
und
Anführer
des
Preobrashenie
Aufstandes.
He
was
the
great
mind
that
organized
and
led
the
Preobrazhenie
Uprising.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptorganisator,
Dan
Weeks,
stimmte
dem
zu.
The
chief
organizer,
Dan
Weeks,
agreed
to
this.
ParaCrawl v7.1
Ohne
den
Hauptorganisator
des
Marsches
wäre
nichts
davon
möglich
gewesen
--
einem
Mann
namens
Baynard
Rustin.
None
of
it
would
have
been
possible
without
the
march’s
chief
organizer
–
a
man
named
Bayard
Rustin.
TED2020 v1
Ebenso
wie
Volker
Hahn,
der
sich
als
Hauptorganisator
und
Künstler
gleichermaßen
einen
Namen
machte.
As
has
Volker
Hahn,
who
has
made
a
name
for
himself
as
the
main
organiser
as
well
as
an
artist.
WMT-News v2019
Hierbei
handelt
es
sich
um
landesweite
Programme,
bei
denen
der
Zentralstaat
als
Hauptorganisator
auftritt.
These
are
national
programmes
where
the
State
acts
as
the
principal
organiser.
EUbookshop v2
Anläßlich
ihres
erfolgreichen
Auftritts
in
Rovinj
haben
wir
mit
dem
Hauptorganisator
des
Vereins
Sveto
Stakic
gesprochen.
On
the
occasion
of
their
successful
guest
performance
in
Rovinj,
we
had
a
chance
to
talk
to
Sveto
Staki?,
the
chief
organizer
for
the
group.
ParaCrawl v7.1
Der
Präsident
und
Hauptorganisator
ist:
The
club's
president
and
chief
organizer
is:
ParaCrawl v7.1
Gotse
Deltschev
war
der
Hauptorganisator
und
Führer
der
bewaffneten
Truppen
(tscheti)
der
IMRO.
Gotse
Delchev
was
a
chief
organizer
and
leader
of
the
armed
forces
(chetas)
of
IMRO.
ParaCrawl v7.1
Louis
Fraina,
ein
Jude
in
Italien
geboren,
war
der
Hauptorganisator
der
ursprünglichen
US-Kommunistischen
Partei.
Louis
Fraina,
a
Jew
born
in
Italy,
was
the
chief
organizer
of
the
original
U.S.
Communist
Party.
ParaCrawl v7.1
Hauptorganisator:
Roman
Winiger,
Manuel
Gomez,
und
andere,
die
ich
nicht
kenne...
Main
organisers:
Roman
Winiger,
Manuel
Gomez,
and
others
I
don't
know...
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
über
10years
Berufslieferant,
der
in
der
Hauptorganisator-
und
Speicherindustrie
spezialisiert
wird.
We
have
over
10years
Professional
supplier
specialized
in
home
organizer
and
storage
industry.
CCAligned v1
Der
Präsident
und
Hauptorganisator
ist
:
The
club's
president
and
chief
organizer
is
:
CCAligned v1
Hauptorganisator
des
Projekts
ist
das
Literaturnetzwerk
HALMA
in
einer
Kooperation
mit
Partnern
vor
Ort.
The
main
organizer
of
the
project
is
the
network
of
literature
centres
HALMA
in
cooperation
with
local
partners.
ParaCrawl v7.1
Egal
wie
zwingend
sich
die
Bestrafung
Saddam
Husseins
und
seiner
Schergen
wie
seinen
Cousin,
den
Hauptorganisator
der
Anfal-Offensive
Ali
Hassan
al-Majid
(unter
den
Kurden
,,Ali,
der
Chemiker"
genannt)
auch
darstellt,
wir
müssen
uns
ebenso
unserer
Pflicht
bewusst
sein,
den
Schaden
für
die
Lebenden
so
gering
wie
möglich
zu
halten.
No
matter
how
compelling
the
case
for
punishing
Saddam
Hussein
and
such
partners
in
crime
as
Ali
Hassan
al-Majid
("Ali
Chemical"
to
the
Kurds),
Saddam's
cousin
and
the
principal
organizer
of
the
Anfal
campaign,
it
is
equaled
by
our
duty
to
try
to
minimize
harm
to
the
living.
News-Commentary v14
Hauptorganisator
Jos
ter
Huerne
und
Bürgermeisterstellvertreter
Heinz
Lölfing
zeigten
sich
über
das
Gelingen
dieses
Radsport-Events
sehr
erfreut.
Chief
organizer,
Jos
ter
Huerne,
and
deputy
mayor,
Heinz
Lölfing
seemed
to
be
very
pleased
with
the
success
of
this
cycling
event.
WMT-News v2019
Besonders
deren
Hauptorganisator,
Godefroy
de
Barry,
Seigneur
de
La
Renaudie,
ein
Edelmann
aus
dem
Périgord,
war
Calvin
zuwider.
Chief
among
the
conspirators
was
Godefroy
de
Barry,
seigneur
de
La
Renaudie,
of
Périgord.
Wikipedia v1.0