Übersetzung für "Haupthersteller" in Englisch
Jorge
Ordóñez
ist
einer
der
Haupthersteller
von
Süßweinen.
Jorge
Ordóñez
is
one
of
the
leading
producers
of
sweet
wine.
ParaCrawl v7.1
Die
französische
Marke
ist
von
da
an
ein
Haupthersteller
in
Europa.
The
French
brand
is
therefore
one
of
major
manufacturer
in
Europe.
CCAligned v1
Flachs
Polen
und
Schweden
sind
im
Ostseeraum
die
Haupthersteller
von
Flachs.
Flax
Poland
and
Sweden
are
the
main
flax
producers
in
the
Baltic
Sea
area.
ParaCrawl v7.1
A:
Wir
sind
ein
chinesischer
Haupthersteller
von
Quarzsteinprodukten.
A:We
are
an
main
Chinese
manufacturer
of
quartz
stone
products.
ParaCrawl v7.1
Haupthersteller
dieser
Billigstwaffe
sind
Länder
wie
China
und
einige
Länder
des
ehemaligen
Ostblocks.
Main
suppliers
of
this
cheap
weapon
are
countries
like
China
and
a
few
countries
of
the
former
eastern
block.
ParaCrawl v7.1
Polen
und
Schweden
sind
im
Ostseeraum
die
Haupthersteller
von
Flachs.
Poland
and
Sweden
are
the
main
flax
producers
in
the
Baltic
Sea
area.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Firma
bringt
jedes
mögliches
Material
der
Haupthersteller
an.
Our
company
installs
any
material
of
the
main
manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Samsung
Electronics
wurde
1969
gegründet
und
wurde
schnell
zum
Haupthersteller
auf
dem
koreanischen
Markt.
Samsung
Electronics
was
founded
in
1969
and
quickly
became
a
major
manufacturer
in
the
Korean
market.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
imstande
PLC-Programmierung
für
Haupthersteller
der
PLC-Ausrüstung
anzubieten
und
bereitzustellen,
und
besonders
für:
We
are
able
to
provide
PLC
programming
for
the
main
PLC
equipment
producers,
in
particular:
CCAligned v1
Haupthersteller
dieser
etwas
höherpreisigen
Waffe
sind
alle
"zivilisierten"
Länder
der
Welt,
einschließlich
Deutschland.
Main
suppliers
of
this
more
expensive
weapon
are
all
'civilised'
countries
of
the
world,
including
the
Federal
Republic
of
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
USA
sind
die
Haupthersteller
und
Exporteur
von
GV-Lebensmitteln,
gefolgt
von
Kanada
und
Argentinien.
The
USA
is
the
major
producer
and
exporter
of
GM
foods,
followed
by
Canada
and
Argentina.
ParaCrawl v7.1
Der
Haupthersteller
-
OJSC
Modest
erweitert
jährlich
das
Angebot
an
neuen
Produkten
für
Kinder.
The
main
manufacturer
–
OJSC
"Modest"
annually
expands
the
range
of
new
products
for
babies.
ParaCrawl v7.1
Wir
in
Europa
haben
eine
ganz
erhebliche
Verbrauchssteuer
auf
Tabakprodukte,
aber
wie
ich
aus
Erfahrung
mit
dem
Philip-Morris-Abkommen
und
dem
Japan-Tobacco-Abkommen
weiß,
betrifft
das
hauptsächlich
dieselben
Unternehmen,
die
unsere
Haupthersteller
von
Tabak
sind.
We
in
Europe
have
quite
a
substantial
excise
tax
on
tobacco
products,
but
as
I
know
from
the
experience
of
dealing
with
the
Philip
Morris
agreement
and
the
Japan
Tobacco
agreement,
this
involves
largely
the
same
corporations,
which
are
our
main
producers
of
tobacco.
Europarl v8
Van
den
Bergh
Foods,
früher
HB
Ice
Cream
Ltd
(im
Folgenden:
HB),
eine
100%ige
Tochtergesellschaft
der
Unilever-Gruppe,
ist
der
Haupthersteller
von
Speiseeis
in
Irland.
Van
den
Bergh
Foods,
formerly
HB
Ice
Cream
Ltd
("HB"),
a
wholly-owned
subsidiary
of
Unilever
plc,
is
the
principal
manufacturer
of
ice-cream
products
in
Ireland.
TildeMODEL v2018
Das
bleibt
ein
komplexes
Problem
--
trotz
Bemühungen
der
Haupthersteller,
mit
den
Ländern
in
Afrika
zu
kooperieren,
um
Kinderarbeit
und
sklavenähnliche
Arbeit
zu
reduzieren.
This
is
a
complex
problem
that
persists
despite
efforts
from
major
chocolate
companies
to
partner
with
African
nations
to
reduce
child
and
indentured
labor
practices.
TED2020 v1
Die
Firmen
AEG
und
Borsig,
welche
die
Haupthersteller
dieser
Maschinen
waren,
sowie
Henschel,
Hohenzollern,
Krupp
und
BMAG
vormals
Schwartzkopff
lieferten
zwischen
1926
und
1938
insgesamt
231
Exemplare
dieser
Einheitslokomotive
für
den
schnellen
Reisezugverkehr
an
die
Deutsche
Reichsbahn.
The
firms
of
AEG
and
Borsig,
who
were
the
main
manufacturers
of
these
engines,
together
with
Henschel,
Hohenzollern,
Krupp
and
BMAG
previously
Schwartzkopff,
delivered
a
total
of
231
examples
of
this
Einheitsdampflokomotive
between
1926
and
1938
for
the
fast
passenger
services
of
the
Deutsche
Reichsbahn.
WikiMatrix v1
Die
EU
hat
auch
ein
Kooperationsabkommen
unterzeichnet,
durch
das
gezielter
Zollkontrollen
beim
Kampf
gegen
illegale
Importe
durchgeführt
werden
können,
da
China
als
Haupthersteller
von
Drogenausgangsstoffen
gilt.
The
EU
also
signed
a
cooperation
agreement
designed
to
better
target
customs
controls
in
the
fight
against
illicit
imports,
since
China
is
reported
as
the
main
producer
of
precursors.
EUbookshop v2
Bis
1982
gab
es
fünf
Haupthersteller,
die
in
Italien
die
Telefonunternehmen
mit
öffentlichen
Telefonvermittlungen
und
-netzanlagen
belieferten.
Up
to
1982
there
were
five
main
manufacturers
supplying
the
telephone
companies
with
public
telephone
exchanges
and
network
equipment
in
Italy.
EUbookshop v2
Die
Haupthersteller
des
sogenannten
grünen
Gold
sind
Italien,
Spanien,
Frankreich,
Griechenland
und
einige
mittelöstliche
Länder
am
Mittelmeer.
The
more
"green"
gold
producers
are
Italy,
Spain,
France,
Greece
and
some
Middle
Eastern
countries
bordering
the
Mediterranean.
ParaCrawl v7.1
Der
Daumen-Antriebsdatenwiederaufnahmenreparatur-Software
Support
alle
Haupthersteller
einschließlich
Kingmax,
überschreitet,
Apacer,
Kingston,
Superblitz,
Supermittel,
Wikinger
und
SanDisk,
Shintaro,
SilverStone,
Silikon-Energie,
EZ
kühlen,
Compaq,
Macase,
Rechenmaschine,
generisches,
Swann,
FlexiGlow
usw.
ab.
The
thumb
drive
data
recovery
repair
software
support
all
major
manufacturers
including
Kingmax,
Transcend,
Apacer,
Kingston,
Super
Flash,
Super
media,
Viking
and
SanDisk,
Shintaro,
SilverStone,
Silicon
Power,
EZ
Cool,
Compaq,
Macase,
Abacus,
Generic,
Swann,
FlexiGlow
etc.
ParaCrawl v7.1
Die
Haupthersteller
dieser
Produkte
sind
Unternehmen,
die
auf
die
Herstellung
von
Pools
und
Komponenten
für
sie
spezialisiert
sind.
The
main
producers
of
such
products
are
companies
specializing
in
the
production
of
pools
and
components
for
them.
ParaCrawl v7.1
Die
Haupthersteller
dieser
Art
von
Druckern
sind
Optomec,
SLM
Solutions,
Arcam,
3D
Systems
und
EOS.
The
primary
manufacturers
of
these
kinds
of
printers
are
Optomec,
SLM
Solutions,
Arcam,
3D
Systems
and
EOS.
ParaCrawl v7.1