Übersetzung für "Hauptgutachten" in Englisch
Die
Monopolkommission
hat
ihr
Sechstes
Hauptgutachten
zu
Stand
und
Entwicklung
der
Unternehmenskonzentration
vorgelegt.
The
Monopolies
Commission
published
in
its
Sixth
Report
on
the
currentstate
of
corporate
concentration.
EUbookshop v2
Die
Monopolkommission
hat
ihrem
kartellgesetzlichen
Auftrag
entsprechend
ihr
IV.
Hauptgutachten
zur
Entwicklung
der
Unternehmenskonzentration
vorgelegt.
Inpursuance
of
its
task
under
antitrust
law
the
Monopolies
Commission
submitted
its
fourth
main
advisory
opinion
on
the
development
of
concentration
between
undertakings.
EUbookshop v2
Die
Notwendigkeit
dieser
"Großen
Transformation"
hat
der
WBGU
bereits
in
seinem
Hauptgutachten
2011
begründet.
The
WBGU
explained
the
need
for
this
"great
transformation"
in
its
Flagship
Report
2011
.
ParaCrawl v7.1
Das
Ecologic
Institut
trug
zum
Hauptgutachten
2011
des
Wissenschaftlichen
Beirats
der
Bundesregierung
Globale
Umweltveränderungen
(WBGU)
bei.
Ecologic
Institute
contributed
to
the
main
survey
of
the
German
Advisory
Council
on
Global
Change
(Wissenschaftlicher
Beirat
der
Bundesregierung
Globale
Umweltveränderungen,
WBGU)
for
2011.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
kann
man
versuchen,
sich
in
Eigenregie
alles
ordnungsgemäß
eintragen
zu
lassen,
dann
ist
jedoch
ein
neues
Hauptgutachten
mit
sehr
hohen
Kosten
fällig.
Of
course
you
can
try
to
get
a
permission
for
the
usage
of
laughing
gas,
in
Germany
a
new
main
certificate
with
very
high
costs
is
required
for
this.
ParaCrawl v7.1
Oder,
wie
es
der
Wissenschaftliche
Beirat
der
Bundesregierung
Globale
Umweltveränderungen
(WBGU)
in
seinem
aktuellen
Hauptgutachten
formuliert,
wir
brauchen
eine
"Große
Transformation
".
Or,
as
the
German
Advisory
Council
on
Global
Change
(Wissenschaftlicher
Beirat
der
Bundesregierung
Globale
Umweltveränderungen
–
WBGU)
puts
it
in
its
most
recent
Flagship
Report,
we
need
a
"A
Social
Contract
for
Sustainability
".
ParaCrawl v7.1