Übersetzung für "Hauptgegner" in Englisch
Gerechtigkeit
ist
der
Hauptgegner
des
Tyrannen,
und
sie
wurde
entfernt.
Justice
is
the
key
antagonist
to
the
Tyrant,
and
she's
been
taken
out.
TED2020 v1
Lass
deinen
Hauptgegner
die
Arbeit
für
dich
erledigen.
Engage
your
ultimate
opponent
to
do
the
work
for
you.
OpenSubtitles v2018
Nur
einen
sah
er
nicht:
seinen
Hauptgegner
Machotin
auf
dem
Gladiator.
The
only
one
Vronsky
did
not
see
was
his
chief
rival
Makhotin
on
his
Gladiator.
Books v1
Wir
müssen
die
Hauptgegner
in
die
Knie
zwingen.
We
must
force
the
main
parties
to
the
conflict
to
act.
EUbookshop v2
Präsident
Wilson
ist
der
Hauptgegner
ihrer
Beteiligung
an
nationalen
Wahlen.)
President
Wilson
is
the
chief
opponent
of
their
national
enfranchisement".
WikiMatrix v1
Die
linke
Tageszeitung
Il
Fatto
Quotidiano
war
einer
der
Hauptgegner
der
Verfassungsreform.
The
left-wing
daily
Il
Fatto
Quotidiano
was
one
of
the
main
opponents
of
the
constitutional
reform.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurde
auch
der
Hauptgegner
der
alle
Spieler
in
dem
Online-Spiel
Dragonica.
She
also
became
the
main
opponent
of
all
gamers
in
the
online
game
Dragonica.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptgegner
in
beiden
Spielen
ist
der
mysteriöse
Zero.
The
main
antagonist
in
both
games
is
the
enigmatic
Zero.
ParaCrawl v7.1
Sie
besaß
demzufolge
auch
nur
einen
einzigen
wahrhaft
großen
Hauptgegner.
Consequently,
it
possessed
only
a
single
truly
great
central
opponent.
ParaCrawl v7.1
Jahrelang
war
das
X
Consortium
der
Hauptgegner
des
Copyleft.
For
many
years,
the
X
Consortium
was
the
chief
opponent
of
copyleft.
ParaCrawl v7.1
Fast
Food
-
schnelle
Kohlenhydrate
sind
einer
Ihrer
Hauptgegner.
Any
fast
food
-
fast
carbohydrates
is
one
of
your
main
enemies;
ParaCrawl v7.1
Beim
Irak-Krieg
war
das
mit
dem
allseits
verhassten
Hauptgegner
USA
leichter.
During
the
Iraq
War
that
was
easier
with
the
everywhere
hated
main
enemy
USA.
ParaCrawl v7.1
Deutschland
hatte
eine
180-Grad-Wende
vollführt
und
wurde
vom
wichtigsten
Integrationsmotor
zum
Hauptgegner
einer
„Transferunion“.
Germany
had
changed
course
180
degrees
from
the
main
driver
of
integration
was
to
the
main
opponent
of
a
“transfer
union.”
News-Commentary v14
Die
Hauptgegner
der
Euroskeptiker
sind
nicht
Politiker
im
eigenen
Land,
sondern
Macron
und
Merkel.
The
Euroskeptics’
main
opponents
are
not
politicians
in
their
own
countries,
but
rather
Macron
and
Merkel.
News-Commentary v14
Mit
Preußen
und
Spanien
schieden
damit
zwei
Hauptgegner
der
Französischen
Republik
aus
dem
Ersten
Koalitionskrieg
aus.
These
treaties
with
Prussia
and
Spain
had
the
effect
of
breaking
the
alliance
between
the
French
Republic's
two
main
opponents
of
the
1st
Coalition
war.
Wikipedia v1.0
Er
hat
meinen
Hauptgegner
finanziert.
He
financed
my
primary
opponent.
OpenSubtitles v2018
Auch
wenn
Lex
Luthor
dein
Hauptgegner
ist,
wirst
du
irgendwann
über
ihn
triumphieren.
Although
Lex
Luthor
is
your
ultimate
opponent,
you
will
triumph
over
him.
OpenSubtitles v2018
Er
schlussfolgerte,
dass
der
"Liberalismus
der
moderne
Hauptgegner
des
Christentums
ist".
He
concluded
that
"the
chief
modern
rival
of
Christianity
is
Liberalism".
Wikipedia v1.0
Politische
Hauptgegner
der
YSR
Congress
Party
sind
die
Kongresspartei
und
vor
allem
die
Telugu
Desam
Party.
In
the
ensuing
by-elections,
the
party
won
most
of
the
vacated
seats
with
many
of
the
Congress
and
the
Telugu
Desam
Party
(the
main
opposition)
candidates
losing
their
deposits.
Wikipedia v1.0
Kunaal
Roy
Kapur
erscheint
in
einer
Nebenrolle
mit
Anand
Raj,
der
den
Hauptgegner
porträtiert.
Kunaal
Roy
Kapur
appears
in
a
supporting
role
with
Anandaraj
portraying
the
main
antagonist.
Wikipedia v1.0
Ihr
Hauptgegner
war
die
Liste
„Würde
und
Entwicklung“
von
Libanesischen
Kräften
und
Zukunftsbewegung.
Its
main
challenger
is
expected
to
be
the
"Dignity
and
Development"
list
of
the
Lebanese
Forces
and
the
Future
Movement.
WikiMatrix v1
Er
schlussfolgerte,
dass
der
„Liberalismus
der
moderne
Hauptgegner
des
Christentums
ist“.
He
concluded
that
"the
chief
modern
rival
of
Christianity
is
Liberalism".
WikiMatrix v1