Übersetzung für "Hauptformular" in Englisch

Bevorzugt wird in Schritt 13. das Hauptformular (MDI) maximiert geöffnet.
The main screen (MDI) is preferably opened to its maximum in step 13 .
EuroPat v2
Das Hauptformular dieses Beispiels besitzt eine Schaltfläche und eine ListBox-Komponente.
The main form of this example has a Button and a ListBox component.
ParaCrawl v7.1
Wie kann man das Programm sofort starten und ein weiteres über das Hauptformular anzeigen?
How to start the program immediately show another one over the main form?
CCAligned v1
Sie ist einfach dafür notwendig, um das Programm zu starten und das Hauptformular aufzurufen.
It simply needs to start up the program, running the main form.
ParaCrawl v7.1
Nötigenfalls kann ein separates Blatt verwendet werden, auf das im Hauptformular des EASA-Formblatts 1 Bezug genommen wird.
If necessary, a separate sheet may be used and referenced from the main EASA Form 1.
DGT v2019
Das Hauptformular, das für CEDEFOP vorgeschlagen wird (siehe Anhang 3.2), kann als provisorisches Arbeitsblatt, Sammelformular, revidiertes Sammelformular und als definitiver Arbeitsbögen verwendet werden.
Forms also differ very much according to the profes sional skills of those involved in the project (as pro posed for CEDEFOP, see Annex 3).
EUbookshop v2
Im Hauptformular hat eine mächtigere Stämme Höhe von 60-80 cm BlÃ1?4tenstände bis zu 2 cm im Durchmesser.
From the main form has a more powerful stems height of 60-80 cm inflorescences up to 2 cm in diameter.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise zeigt ShowModal das Formular und darf erst dann zum Hauptformular wechseln, wenn Sie dieses Formular schließen.
For example, ShowModal shows the form and does not allow to switch to the main one until you close this one.
CCAligned v1
Die dort berechneten Beträge benötigen Sie für das Hauptformular, das Sie als Nächstes in Angriff nehmen können.
You will need the amounts calculated on these forms for the main form, which you can tackle next.
ParaCrawl v7.1
Wir verstehen nicht, weshalb eine Steuererklärung mehrere Formulare benötigt von denen das Hauptformular Antworten auf dutzende Fragen erfordert.
We do not understand why tax act takes several forms to complete, the main of which has more than a hundred questions.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie die Maximierung für alle untergeordneten Elemente festlegen, wird das gesamte Hauptformular geöffnet, sodass die Schaltflächen verwendet werden, um es in den ursprünglichen Zustand zurückzusetzen.
When you set maximize to one of the child’s, it swings open to the entire main form, so that the buttons give it a way to return it to its original state.
CCAligned v1
Nach der Konfiguration der digitalen Eingänge, drücken ” Einstellungen speichern ” auf dem Hauptformular der Anwendung auf die Steuerung laden .
After configuring the digital inputs, press “Save Settings” on the main form to load the application to the controller.
ParaCrawl v7.1
Dadurch können Sie Datensätze auf Ihre Bedürfnisse zusätzlich schnell und individuell anpassen, ohne das Hauptformular anpassen zu müssen.
Therefore you can adapt data records additionally fast and individually to your requirements, without having to adapt the basic form.
ParaCrawl v7.1
Vom Hauptformular lassen sich direkt die Vorfahren oder Nachkommen (hier nicht gezeigt) als Baumdiagramm anzeigen.
From the main form ancestors or descendants (not shown here) can directly be shown in a tree diagram.
ParaCrawl v7.1
Nach der Konfiguration der digitalen Eingänge, drücken " Einstellungen speichern " auf dem Hauptformular die Konfiguration auf die Steuerung laden .
After configuring the digital inputs, press "Save Settings" on the main form to load the configuration to the controller .
ParaCrawl v7.1
Wenn alles in Ordnung ist, klicken Sie auf OK, kehren Sie zum Hauptformular zurück und speichern Sie die Konfiguration, indem Sie dort auch auf OK klicken.
If all is well, click OK, return to the main form and save the configuration by clicking OK there, too.
ParaCrawl v7.1
In Sydney wird Holz als das Hauptformular der Heizung durch weniger als 5% von Haushalten verwendet, aber es ist fÃ1?4r 25% von Verschmutzung-bedingten vorzeitigen Todesfällen verantwortlich [57] .
In Sydney, wood is used as the main form of heating by less than 5% of households, but it is responsible for 25% of pollution-related premature deaths [57] .
ParaCrawl v7.1