Übersetzung für "Hauptfehler" in Englisch
Der
Hauptfehler
ist,
das
Ergebnis
des
Kampfes
vowvegzunehmen.
The
great
mistake
is
to
anticipate
the
outcome
of
the
engagement.
OpenSubtitles v2018
Ein
Mangel
an
klaren
Zielen
war
der
Hauptfehler
der
vorhergehenden
Strategie.
Lack
of
such
clear
objectives
was
the
main
flaw
of
the
previous
strategy.
EUbookshop v2
Die
drei
Hauptfehler,
die
die
Eigentümer
von
Taschen
machen:
The
3
main
mistakes
that
handbags’
owners
make:
CCAligned v1
Darin
liegt
der
Hauptfehler
der
Nationalbolschewisten
vom
Standpunkt
der
Theorie.
This
is
the
main
mistake
of
the
National
Bolsheviks
from
the
point
of
view
of
theory.
ParaCrawl v7.1
Wir
betrachten
die
Hauptfehler
bei
der
Bildung
des
Systems
der
Kennziffern.
Let's
consider
the
basic
errors
at
creation
of
system
of
indicators.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
nie
erkannt,
daß
sich
der
Hauptfehler
in
ihnen
befand.
But
they
never
realized
that
the
main
fault
was
in
themselves.
ParaCrawl v7.1
Hauptfehler
Code
(von
4D
definiert).
Main
error
code
(defined
by
4D).
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptfehler
auf
diesem
Schritt
ist
es,
zu
verdienen.
The
main
mistake
on
this
step
is
to
aim
to
earn.
CCAligned v1
Berücksichtigen
Sie
die
Hauptfehler,
die
Programmierer
häufig
zulassen,
indem
Sie
Kontrollstrukturen...
Consider
the
main
errors
that
programmers
often
allow,
using
control
structures.
??...
CCAligned v1
Vom
Hauptfehler
der
beginnenden
Meister
ist
die
Missachtung
eine
Meinung
des
Kunden.
The
main
mistake
of
the
beginning
masters
is
the
neglect
opinion
of
the
client.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
liegt
der
Hauptfehler
von
EBITDA
im
E
(Erträge).
Finally,
the
main
flaw
of
EBITDA
is
in
the
E
(Earnings).
ParaCrawl v7.1
Das
Unvermögen
die
Chance
auf
die
positiven
Veränderungen
–
unser
Hauptfehler
zu
bemerken.
Inability
to
make
out
chance
of
positive
changes
–
our
main
mistake.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
Hauptfehler
ist
"Essen
für
zwei".
One
of
the
main
mistakes
is
“food
for
two”.
ParaCrawl v7.1
Hier
liegt
der
Hauptfehler
und
eine
große
Gefahr!
Here
lies
the
main
mistake
and
a
great
danger!
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
definitiv
der
Hauptfehler,
den
die
meisten
Menschen
machen.
This
is
definitely
the
main
mistake
people
make.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
fünf
Hauptfehler
im
Aufkohlungsprozess.
There
are
five
major
flaws
in
the
carburizing
process.
ParaCrawl v7.1
Hier
genau
liegt
der
Hauptfehler,
derviele
Eltern
ermöglichen.
Here
precisely
lies
the
main
mistakeallow
many
parents.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptfehler
war,
dass
die
Liberalisierung
keine
vertrauenswürdigen
Signale
über
die
künftige
Wirtschaftspolitik
vorgab.
The
main
failure
was
that
liberalization
did
not
send
credible
signals
about
future
policies.
News-Commentary v14
Der
Hauptfehler
beim
Messen
des
Bandquerschnittes
wird
durch
die
von
Fasern
im
Bandinnern
mitgeschleppte
Luft
hervorgerufen.
During
measuring
of
the
sliver
cross-section,
the
primary
error
which
arises
is
caused
by
the
air
entrained
by
the
fibers
in
the
interior
of
the
sliver.
EuroPat v2
Das
ist
sein
Hauptfehler,
aber
im
Großen
und
Ganzen
er
ist
ein
guter
Arbeiter.
That
is
his
main
fault,
but
on
the
whole
he's
a
good
worker.
QED v2.0a
Im
vorliegenden
Fachaufsatz
werden
die
bekanntesten
Hauptfehler
beschrieben
und
Hinweise
gegeben,
wie
man
sie
vermeidet.
The
paper
attempted
to
highlight
the
most
commonly
made
mistakes
and
provide
advice
on
how
to
avoid
them.
ParaCrawl v7.1
Das
Erstellen
einer
E-Mail-Liste
von
Tag
1
als
Blogger
ist
einer
meiner
Hauptfehler
im
Online-Bereich.
Not
building
an
email
list
from
day
1
as
a
blogger
is
one
of
my
chief
online
mistakes.
CCAligned v1
Der
Hauptfehler
ist
das
Fehlen
der
notwendigen
Menge
an
Kohlenhydraten
und
Fetten
zur
Energiegewinnung.
The
main
mistake
is
the
lack
of
the
necessary
amount
of
carbohydrates
and
fats
for
energy.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
hätte
Virgin
die
Gründe
ihres
anderweitigen
Erfolgs
nicht
berücksichtigt,
was
der
Hauptfehler
war.
The
key
mistake,
he
acknowledged,
was
to
ignore
the
reasons
Virgin
had
succeeded
elsewhere.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptfehler
vieler
Eltern
ist
die
ständige
Umgebung
des
Babys,
die
Großmütter
und
Großväter
liebt.
The
main
mistake
of
many
parents
is
the
constant
surrounding
of
the
baby
by
loving
grandmothers
and
grandfathers.
ParaCrawl v7.1
Dieses
nicht
zu
erkennen,
ist
der
Hauptfehler
der
wissenschaftlichen
Theorie
von
der
Evolution.
Not
recognizing
this
is
the
main
fault
of
the
scientific
theory
of
evolution.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptfehler
bei
diesen
Hausschuhen
besteht
darin,
dass
sie
angeblich
frei
auf
Korallen
laufen
können.
The
main
misconception
regarding
these
slippers
is
that
they
supposedly
can
walk
freely
on
corals.
ParaCrawl v7.1