Übersetzung für "Hauptfassade" in Englisch
Die
fast
100
m
lange
Hauptfassade
zum
Marienplatz
hin
ist
reich
geschmückt.
The
100
meters
long
main
facade
towards
the
Marienplatz
is
richly
decorated.
Wikipedia v1.0
Er
steht
nicht
vor
der
Hauptfassade,
sondern
an
der
Ostseite.
Among
the
many
chapels,
the
Chapel
of
the
Cross
certainly
stands
out.
Wikipedia v1.0
Die
Hauptfassade
des
Herrenhauses
wurde
über
die
Zeit
wesentlich
umgestaltet.
The
principal
facade
of
the
Grade
I
mansion
has
been
substantially
remodelled
over
time.
Wikipedia v1.0
Dabei
erhielt
sie
auch
eine
neue
Hauptfassade
im
Süden.
It
also
received
a
new
main
facade
in
the
south.
WikiMatrix v1
Die
Hauptfassade
war
durch
Risalite
gegliedert.
The
main
façade
was
structured
by
Risalite.
WikiMatrix v1
Der
Turm
ist
gegenüber
der
Hauptfassade
etwas
nach
vorne
gerückt.
The
tower
rises
to
the
side
of
the
main
facade.
WikiMatrix v1
Die
Hauptfassade
des
Herrenhauses
zeigt
nach
Osten
auf
eine
Rasenfläche.
The
main
facade
of
the
house
faces
east
towards
a
grass
vista.
WikiMatrix v1
Die
Hauptfassade
im
Osten
datiert
aus
der
gleichen
Zeit.
The
eastern
chapels
date
from
the
same
time.
WikiMatrix v1
Sie
ist
im
gleichen
Stil
gehalten
wie
die
Hauptfassade:
italienische
Renaissance.
It's
decorated
in
the
same
style
as
the
main
façade:
OpenSubtitles v2018
Im
Übrigen
ist
diese
Fassade
ein
Spiegelbild
der
Hauptfassade
mit
zusätzlichen
Mezzaninfenstern.
This
face
otherwise
reverses
the
main
façade,
with
the
addition
of
mezzanine
windows.
WikiMatrix v1
Das
Standard-Einzelzimmer
befindet
sich
nicht
an
der
Hauptfassade.
Standard
single
rooms
are
not
on
the
main
facade.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
Reiterdarstellungen
über
der
Hauptfassade
der
Loggia
wurden
erst
1876
aufgestellt.
The
statues
of
the
two
riders
on
horseback
were
placed
on
the
main
facade
of
the
loggia
in
1876.
ParaCrawl v7.1
Die
Seitenfassade
in
der
Ferenczy
Straße
bewahrt
die
der
Hauptfassade
ähnliche
klassizistische
Gliederung.
The
Ferenczy
Street
side
maintains
a
neoclassical
division
similar
to
that
of
the
main
front.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptfassade
ist
mit
einem
schönen
Portal
und
Nischen
mit
Heiligenstatuen
angereichert.
The
main
façade
has
a
beautiful
portal
and
two
niches
containing
some
statues
of
saints.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptfassade
hat
zwei
Etagen
mit
einem
zentralen
Portal
im
Barockstil.
The
main
façade
has
two
floors
with
a
central
portal
in
Baroque
style.
ParaCrawl v7.1
Man
betritt
die
Burg
durch
ein
Portal
Bogen,
an
der
Hauptfassade
befindet.
One
enters
the
fort
through
a
portal
arch,
located
on
the
main
facade.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptfassade
hat
einen
sehr
raffinierten
Verzierungen.
The
main
facade
has
a
very
refined
ornamentation.
ParaCrawl v7.1
Der
Abstand
zwischen
den
vertikalen
LED-Streifen
ist
mit
dem
Aufbaurasterfeld
der
Hauptfassade
identisch.
The
spacing
between
the
vertical
LED
stripes
is
identical
with
the
construction
grid
of
the
main
facade.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
hier
zwei
Reiter
über
der
Hauptfassade
von
der
Loggia.
There
are
two
horse
riders
over
the
main
façade
of
the
loggia.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptfassade
des
Passeig
de
Dintre
wurde
im
Jahr
1866
restauriert.
The
main
façade
of
the
Passeig
de
Dintre
was
restored
in
1866.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptfassade
wird
von
einem
großen
Portal
mit
Rundbogen
und
Wölbsteinen
beherrscht.
The
main
façade
is
presided
over
by
a
large
semicircular
voussoir
arched
portal.
ParaCrawl v7.1
Drei
große
Einbringöffnungen
für
Transformatoren
bestimmen
die
Gliederung
der
Hauptfassade.
Three
large
openings
for
transformers
define
the
structure
of
the
main
façade.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptfassade
ist
mit
einem
prunkvollen
Portal
angereichert.
Its
façade
has
a
beautiful
portal.
ParaCrawl v7.1
Ein
ca.
8
m
hoher
vertikaler
Garten
schmÃ1?4ckt
die
Wand
gegenÃ1?4ber
der
Hauptfassade.
The
wall
opposite
the
main
facade
was
covered
by
a
vertical
garden
around
8
metres
high.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptfassade
weist
ein
sehr
einfaches
Portal
und
eine
schöne
Fensterrose
auf.
The
façade
has
a
very
simple
portal
and
a
beautiful
rose-window.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiteres
Merkmal
der
Jesuitenkirchendes
Gebietes
sind
die
zwei
Türme
von
der
Hauptfassade.
Another
characteristic
of
Jesuit
churches
in
the
region
is
the
two
towers
of
the
main
façade.
ParaCrawl v7.1