Übersetzung für "Hauptenergieträger" in Englisch
Hauptenergieträger
sind
feinkörnige
Kohle
und/oder
Koks
(heimische
Energie).
The
main
energy
vectors
are
f
inaly-ground
coal
and/or
coke
(locally-produced
energy).
EUbookshop v2
Das
Kreatinmolekül
ist
der
Hauptenergieträger
in
den
Muskelzellen.
Creatine
molecule
is
the
basic
energy
vehicle
in
muscle
cells.
ParaCrawl v7.1
Hauptenergieträger
sind
elektrischer
Strom
und
Erdgas.
The
main
energy
sources
are
electricity
and
natural
gas.
ParaCrawl v7.1
Ferner
enthält
er
die
Preise
der
Hauptenergieträger
nach
Art
des
Verbrauchers
(Industrie
oder
Haushalt).
Prices
of
the
main
energy
sources
by
type
of
consumer
(industrial
or
domestic).
EUbookshop v2
Speziell
Wasserstoff
wird
in
den
nächsten
Jahren
bzw.
Jahrzehnten
als
einer
der
Hauptenergieträger
Verwendung
finden.
Especially
hydrogen
will
be
used
in
the
upcoming
years
or
decades
as
one
of
the
main
sources
of
energy.
EuroPat v2
Als
Hauptenergieträger
sieht
der
Entwurf
eine
Holzheizung
als
Zentralheizung,
natürliche
Lüftung
und
Solarenergie
vor.
The
project
utilises
wood
central
heating,
natural
ventilation
and
solar
energy
as
main
energy
sources.
ParaCrawl v7.1
Die
Bewohner
der
marokkanischen
Gebirge
haben
seit
jeher
auf
die
natürliche
Vegetation
als
Hauptenergieträger
zurückgegriffen.
In
the
mountainous
regions
of
Morocco,
people
have
always
resorted
to
the
use
of
vegetal
resources
to
meet
their
energy
demands.
ParaCrawl v7.1
Anschliessend
wurde
in
vier
Tabellen
der
Anteil
der
Hauptenergieträger
an
der
Energieerzeugung
und
dem
Energieverbrauch
der
einzelnen
Mitgliedsländer
der
Neunergemeinschaft
zusammengefasst.
Community
is
compared
with
that
fhen
four
tables
summarise
the
in
the
IJ.S.A.
r
U.S.S.R.
and,
Japan.contributionsmade
bytheprincipal
sources
to
the
enerry
production
and
consumption
in
each
Member
State
of
the
EUbookshop v2
Bei
der
Energienachfrage
im
Verkehrssektor
handelt
es
sich
im
wesentlichen
um
eine
Nachfrage
nach
Mineralöl,
das
Hauptenergieträger
des
Sektors
ist
(Mineralöl
deckt
99
%
des
Energiebedarfs
des
Verkehrssektors
im
OECD-Raum).
The
demand
for
energy
in
the
transport
sector
is
in
fact
demand
for
oil
as
this
is
the
main
fuel
used
(99%
of
energy
requirements
in
the
transport
sector
of
the
OECD
region
are
met
by
oil).
EUbookshop v2
In
fünf
Anhängen
zu
diesem
Dokument,
die
jeweils
einen
der
Hauptenergieträger
(feste
Brennstoffe,
Erdöl,
Erdgas,
Elektrizität
und
Kernenergie)
betreffen,
werden
sie
im
einzelnen
beschrieben.
Included
in
this
particular
framework
are
the
harmonization
of
rules
and
technical
norms,
the
approximation
of
fiscality
(VAT
and
excise
duty)
and
the
opening
up
of
public
procurement
to
ECwide
competition
in
the
energy
sector.
EUbookshop v2
In
diesem
Bereich
befinden
sich
strukturelle,
soziale
und
wirtschaftliche
Daten
über
den
Energiesektor
sowie
über
die
Hauptenergieträger
Kohlenwasserstoffe,
Gas
und
Elektrizität.
This
gives
structural,
social
and
economic
data
on
the
sector
and
data
on
the
main
energy
sources:
hydrocarbons,
gas
and
electricity.
EUbookshop v2
In
diesem
Bereich
befinden
sich
strukturelle,
soziale
und
wirtschaftliche
Daten
über
den
Energiesektor
sowie
über
die
Hauptenergieträger
Kohlenwasserstoffe,
Gas
und
Elektrizität.
This
gives
structural,
social
and
economic
data
on
the
sector
and
data
on
the
main
energy
sources:
hydrocarbons,
gas
and
electricity.
EUbookshop v2
In
diesem
Bereich
befinden
sich
strukturelle,
soziale
undwirtschaftliche
Daten
über
den
Energiesektor
sowie
über
die
Hauptenergieträger
Kohlenwasserstoffe,
Gas
und
Elektrizität.
This
domain
gives
structural,
social
and
economic
data
on
the
energysector
and
data
on
the
main
energy
sources:
hydrocarbons,
gas
andelectricity.
EUbookshop v2
Der
Strom
wird
Hauptenergieträger,
und
die
Themenfelder
erneuerbare
Energien,
E-Mobilität,
dezentralisierte
Stromerzeugung,
intelligente
Stromnetze
und
zukunftsorientierte
Elektroinfrastruktur
sowie
Energieeffizienz
in
intelligenten,
energetischen
Gebäuden
werden
die
strategischen
Geschäftsfelder
von
morgen.
Electricity
will
be
the
main
energy
carrier
of
the
future
and
the
issues
of
renewable
energies,
e-mobility,
decentralized
power
generation,
smart
power
networks
and
future-oriented
electrical
infrastructures
as
well
as
energy
efficiency
in
smart
energetic
buildings
will
be
the
strategic
business
areas
of
tomorrow.
CCAligned v1
In
der
Schweiz
war
Kohle
bis
zur
Mitte
des
20.
Jahrhunderts
der
Hauptenergieträger
und
sie
wurde
zum
größten
Teil
direkt
als
Primärenergie
eingesetzt.
In
Switzerland,
coal
was
the
main
energy
source
until
the
middle
of
the
twentieth
century
and
it
was
mostly
used
in
the
form
of
primary
energy.
ParaCrawl v7.1
Der
Strom
wird
Hauptenergieträger,
und
die
Themenfelder
erneuerbare
Energien,
E-Mobilität,
dezentralisierte
Strom
erzeu
gung,
intelligente
Stromnetze
und
zu
kunfts
orientierte
Elektroinfrastruktur
so
wie
Ener
gie
effizienz
in
intelligenten,
energetischen
Gebäuden
werden
die
strategischen
Ge
schäftsfelder
von
morgen.
Electricity
will
be
the
main
energy
carrier
of
the
future
and
the
issues
of
renewable
energies,
e-mobility,
decentralized
power
generation,
smart
power
networks
and
future-oriented
electrical
infrastructures
as
well
as
energy
efficiency
in
smart
ener
getic
buildings
will
be
the
strategic
busi
ness
areas
of
tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Angesichts
der
steigenden
Energiekosten
und
des
Erneuerungs-
bzw.
Renovierungsbedarfs
verschiedener
Produktions-
und
Heizungsanlagen
war
es
Anliegen
der
Firma
drilbox
eine
Energiestromanalyse
für
den
Hauptenergieträger
Erdgas
am
gesamten
Standort
durchzuführen.
In
view
of
rising
energy
costs
and
the
need
to
renew
or
refurbish
several
production
and
heating
facilities,
drilbox
decided
to
carry
out
an
energy
flow
analysis
of
the
whole
site
in
respect
of
its
main
energy
source,
natural
gas.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
die
Erntereste
der
Senfpflanze
den
Hauptenergieträger
bilden,
können
bei
der
genutzten
Technik
(Energieerzeugung
mittels
direkter
Verbrennung)
auch
andere
verfügbare
Erntereste
als
Biomasse
zur
Stromerzeugung
genutzt
werden.
Although
mustard
plant
crop
residues
are
the
prime
source
of
energy
(energy
production
by
direct
combustion),
other
available
crop
residues
can
also
be
used
as
biomass
to
generate
electricity
using
the
same
technology.
ParaCrawl v7.1