Übersetzung für "Hauptelement" in Englisch
Sie
ist
auch
ein
Hauptelement
unserer
Energiestrategie.
It
is
also
a
key
element
of
our
energy
strategy.
Europarl v8
Das
erste
Hauptelement
ist
die
Schaffung
und
Aufrechterhaltung
eines
stabilen
makroökonomischen
Rahmens.
The
first
major
element
is
the
creation
and
maintenance
of
a
stable
macroeconomic
framework.
Europarl v8
Ich
sehe
in
der
Verbraucherbildung
ein
Hauptelement
für
die
Stärkung
der
Verbraucherrechte.
I
see
the
issue
of
consumer
education
as
a
key
issue
for
consumer
empowerment.
Europarl v8
Das
Nährwertprofil
bildet
das
Hauptelement
des
Vorschlags
und
sollte
folglich
beibehalten
werden.
The
nutritional
profile
is
a
key
element
of
the
proposal
and
therefore
it
should
remain.
Europarl v8
Das
ist
das
Hauptelement,
das
ich
in
meinem
Bericht
hervorheben
möchte.
This
is
the
main
element
which
I
wish
to
mention
in
my
report.
Europarl v8
Die
Einführung
eines
Verpackungsumweltindikators
war
dabei
das
Hauptelement.
The
introduction
of
a
packaging
environment
indicator
was
the
main
feature
of
this.
Europarl v8
Eine
integrierte
Produktpolitik
bildet
das
Hauptelement
der
SCP/SIP-Initiative.
The
main
element
of
the
SCP/SIP
is
an
integrated
product
policy.
TildeMODEL v2018
Der
östrogenreiche
Urin
trächtiger
Stuten
ist
das
Hauptelement
in
der
Hormontherapie.
It's
rich
in
estrogen,
which
is
the
main
element
in
hormone
replacement
therapy.
OpenSubtitles v2018
Hauptelement
dieses
Plans
war
der
Bau
eines
chemischen
Kombinats
in
Guben.
The
main
element
of
that
plan
was
construction
of
the
chemical
complex
in
Guben.
WikiMatrix v1
Ein
weiteres
Hauptelement
des
als
öffendiches
Gut
bereitstehenden
Statistikangebotes
sind
die
MetadatenDienste.
Metadata
services
are
another
key
element
of
the
public
good
component.
EUbookshop v2
Sie
ist
das
Hauptelement
im
Prozess
der
industriellen
Innovation.
It
is
the
principal
element
in
the
process
of
industrial
innovation.
EUbookshop v2
Ein
Hauptelement
des
Programms
ist
die
individualisierte
Arbeit
in
Gruppen:
One
of
the
main
elements
of
the
programme
is
individualized
work
in
groups:
the
participants
are
encouraged
EUbookshop v2
Ein
Hauptelement
dieser
Entwicklungspolitik
ist
die
Nutzbarmachung
der
riesigen
Bodenschätze
des
Landes.
A
major
element
of
this
policy
is
the
unlocking
of
the
country’s
vast
mineral
resources.
EUbookshop v2
Die
Beschäftigung
wurde
zum
Hauptelement
die
ser
Debatte.
Employment
is
the
key
ingredient
of
this
debate.
EUbookshop v2
Zeitarbeitsverträge
stellen
ein
weiteres
Hauptelement
der
Beschäftigungsflexibilitätdar.
Contracts
of
a
limited
duration
represent
another
major
element
of
employment
flexibility.
EUbookshop v2
Druck
ist
ein
Hauptelement
in
der
IS-TDP
und
kann
viele
verschiedene
Formen
annehmen.
Pressure
is
the
principal
ingredient
of
ISTDP,
and
it
takes
many
forms.
WikiMatrix v1
Was
ist
das
Hauptelement
er
beschäftigt?
What
is
the
chief
element
he
employs?
QED v2.0a
In
diesem
Fall
heißt
x
{\displaystyle
x}
Hauptelement
des
Ultrafilters.
In
this
case
a
is
called
the
principal
element
of
the
ultrafilter.
WikiMatrix v1
Er
ist
ein
Hilfe
und
Hauptelement
um
richtige
Entscheidungen
zu
erleichtern.
It
is
a
major
aid
tool
for
decision-maker.
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptelement
findet
sich
in
Form
von
Zeitzonen
auf
dem
Globus
wieder.
The
key
motif
is
taken
up
again
on
the
globe
–
in
the
form
of
time
zones.
ParaCrawl v7.1
Ein
Paar
von
Würfeln
wird
als
das
Hauptelement
des
Spiels
verwendet.
A
pair
of
dice
is
used
as
the
main
element
of
the
game.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
Jod
-
das
Hauptelement,
das
die
Gesundheit
der
Schilddrüse
beeinflusst.
It
is
iodine
-
the
main
element
that
affects
the
health
of
the
thyroid
gland.
ParaCrawl v7.1