Übersetzung für "Haupteinheit" in Englisch
Die
Haupteinheit
geht
dann
ins
Gehirn.
The
main
unit
will
then
go
inside
the
brain.
TED2020 v1
Sag
deiner
Mutter,
dass
ich
die
Haupteinheit
repariert
habe.
Tell
your
mother
I
got
the
main
unit
repaired!
OpenSubtitles v2018
Haupteinheit
CPU:
8
Bit,
gefertigt
aus
Standard-TTL-Bauteilen.
Main
unit
CPU:
8-bit,
made
from
standard
TTL
components.
WikiMatrix v1
Insbesondere
ist
die
Induktionseinheit
in
oder
an
der
Haupteinheit
angeordnet.
In
particular,
the
induction
unit
is
arranged
in
or
at
the
main
unit.
EuroPat v2
Gewicht
der
Haupteinheit:
ca.
122
g
(Batterien
nicht
im
Lieferumfang
enthalten)
Main
Unit
Weight:Approx.122g(batteries
not
included)
CCAligned v1
Die
Haupteinheit
lässt
sich
mit
Power
over
Ethernet
oder
Gleichstrom
betreiben.
The
main
unit
can
be
powered
using
Power
over
Ethernet
or
DC
power.
ParaCrawl v7.1
Die
AXIS
F34
Haupteinheit
ist
bereits
erhältlich.
AXIS
F34
Main
Unit
is
available
now
for
sale.
ParaCrawl v7.1
Die
Haupteinheit
kann
mit
Power
over
Ethernet
oder
extern
mit
Strom
versorgt
werden.
The
main
unit
can
be
powered
using
Power
over
Ethernet
or
an
external
power
supply.
ParaCrawl v7.1
Bei
Einsatz
eines
Repeaters
zwischen
Haupteinheit
und
Messwertaufnehmer
kann
die
Funkreichweite
erhöht
werden.
By
placing
a
Repeater
between
a
Base
Unit
and
a
Remote
Unit
the
communication
range
can
be
extended.
ParaCrawl v7.1
Die
Klimaanlage
funktionierte
nicht
als
Haupteinheit
für
das
Gebäude
wurde
abgeschaltet.
Air
conditioning
did
not
work
as
the
main
unit
for
the
building
was
switched
off.
ParaCrawl v7.1
Öffnet
das
Fenster
„Einstellungen
der
Haupteinheit“.
This
opens
the
Base
Unit
Settings
Window.
ParaCrawl v7.1
Die
Stratos
CYPRES
Haupteinheit
musste
gegen
solche
Gefahren
geschützt
werden.
The
Stratos
CYPRES
processing
unit
had
to
be
shielded
against
those
perils.
ParaCrawl v7.1
In
einer
zusätzlichen
Ausgestaltung
weist
die
Haupteinheit
des
Beatmungs-oder
Anästhesiesystem
einen
Anästhesiemittelreflektor
auf.
In
an
additional
embodiment,
the
main
unit
of
the
respirator
or
anesthesia
system
has
an
anesthetic
reflector.
EuroPat v2
Die
Gasleitungen
4
sind
somit
an
die
Haupteinheit
2
angeschlossen.
The
gas
lines
4
are
thus
connected
to
the
main
unit
2
.
EuroPat v2
In
der
Haupteinheit
2
ist
eine
Ladungs-
und
Schaleinheit
30
angeordnet.
A
charging
and
switching
unit
30
is
arranged
in
the
main
unit
2
.
EuroPat v2
Die
Akku-Batterie
ist
in
der
Haupteinheit
des
Geräts
untergebracht.
The
storage
battery
is
housed
in
the
main
unit
of
the
device.
EuroPat v2
Vorzugsweise
kann
die
Konfiguration
der
Haupteinheit
während
der
Produktion
des
Fahrzeugs
vereinfacht
werden.
The
configuration
of
the
main
unit
during
the
production
of
the
vehicle
can
preferably
be
simplified.
EuroPat v2
Durch
die
Verwendung
einer
unveränderlichen
Softwarekomponente
kann
die
Sicherheit
der
Haupteinheit
erhöht
werden.
The
security
of
the
head
unit
can
be
increased
through
the
use
of
an
invariable
software
component.
EuroPat v2
Das
Kommunikationssystem
kann
eine
Haupteinheit
und/oder
eine
Kommunikationseinheit
des
Fahrzeugs
umfassen.
The
communication
system
can
include
a
head
unit
and/or
a
communication
unit
of
the
vehicle.
EuroPat v2
Die
Hautpanwendung
kann
fahrzeugspezifisch
und/oder
an
die
Haupteinheit
angepasst
sein.
The
main
application
can
be
adapted
vehicle-specifically
and/or
to
the
head
unit.
EuroPat v2
Vorzugsweise
ist
die
Haupteinheit
des
Fahrzeugs
mit
der
Kommunikationseinheit
des
Fahrzeugs
gekoppelt.
The
head
unit
of
the
vehicle
is
preferably
coupled
to
the
communication
unit
of
the
vehicle.
EuroPat v2
Beispielsweise
kann
die
Kommunikationseinheit
in
der
Haupteinheit
integriert
sein.
The
communication
unit
can
be
integrated,
for
example,
in
the
head
unit.
EuroPat v2
Die
Hauptanwendung
kann
somit
in
der
Haupteinheit
installiert
und/oder
ausgeführt
werden.
The
main
application
can
therefore
be
installed
and/or
executed
in
the
head
unit.
EuroPat v2
Die
Haupteinheit
86
ist
beispielsweise
der
Heftmaschine
und
dem
Trimmer
zugeordnet.
The
main
unit
86
is
assigned,
for
example,
to
the
stitching
machine
and
the
trimmer.
EuroPat v2
Die
Haupteinheit
und
die
Nebeneinheiten
sind
über
einen
Feldbus
50
miteinander
verbunden.
The
main
unit
and
the
secondary
units
are
connected
to
one
another
via
a
field
bus
50
.
EuroPat v2
Die
Haupteinheit
und
die
Nebeneinheiten
enthalten
jeweils
eigene
Zeitgeber.
The
master
unit
and
the
slave
units
each
have
their
own
timers.
EuroPat v2
Die
Nebeneinheit
wird
ihrerseits
von
einer
Haupteinheit
gesteuert
und
von
zwei
Signalsträngen
durchlaufen.
The
second
unit
is
in
turn
controlled
by
a
master
unit
and
has
two
signal
lines
running
through
it.
EuroPat v2