Übersetzung für "Hauptarbeit" in Englisch
Juli
2007
in
der
Hauptarbeit
abgeschlossen.
The
most
important
modifications
were
completed
on
20
July
2007.
Wikipedia v1.0
Sie
haben
bei
Agent
Lorenz'
Fall
letzten
Monat
die
Hauptarbeit
geleistet.
You
did
the
heavy
lifting
on
Agent
Lorenz's
case
last
month.
OpenSubtitles v2018
Gewinnen
sie,
macht
Brockhart
die
Hauptarbeit.
If
they
win,
Brockhart
will
do
all
the
heavy
lifting.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen,
dass
der
Rest
von
uns
die
Hauptarbeit
erledigt.
You
want
to
have
the
rest
of
us
do
the
heavy
lifting,
OpenSubtitles v2018
Er
wollte
die
Nationen
aufwiegeln
und
die
Hauptarbeit
machen.
He's
the
one
who
was
gonna
set
nation
against
nation
and
do
all
the
heavy
work.
OpenSubtitles v2018
Der
Roboter
soll
wieder
mal
die
Hauptarbeit
leisten.
Make
the
robot
do
all
the
work.
OpenSubtitles v2018
Beschwer
dich
nicht,
ich
habe
die
Hauptarbeit
gemacht.
I
did
all
the
work.
OpenSubtitles v2018
Seine
Hauptarbeit
realisiert
es
in
sechs-
bis
neunmonatigen
Projekten.
Most
of
its
work
takes
the
form
of
projects
lasting
from
six
to
nine
months.
EUbookshop v2
Die
Hauptarbeit
besteht
darin
zu
ermitteln,
welche
Ware
zu
welcher
PRODCOM-Rubrik
gehört.
The
main
workload
is
to
detect
which
commodity
belongs
to
what
Prodcom
heading.
EUbookshop v2
Als
Hauptarbeit
malte
ich
ein
dokumentarisches
Landschaftsbild
im
Format
155
x
180
cm.
As
my
main
piece
of
work,
I
painted
a
documentary
landscape
image
in
the
format
155
x
180
cm.
CCAligned v1
Jetzt
kommt
die
Hauptarbeit,
bei
der
es
gilt,
nicht
zu
schlampen.
Now
comes
the
important
work,
which
has
to
carry
out
very
precise.
ParaCrawl v7.1
Ich
suchte
regelmäßig
auf
dem
Internet
nach
Gelegenheiten
nach
Hauptarbeit.
I
was
regularly
searching
on
the
Internet
for
opportunities
for
home
work.
ParaCrawl v7.1
Sobald
alles
fertig
ist,
können
Sie
mit
der
Hauptarbeit
fortfahren.
Once
everything
is
ready,
you
can
proceed
to
the
main
work.
CCAligned v1
Der
Schlüssel
zum
Bilden
einer
gegründeten
Geschäft
Hauptarbeit
handhat
Ihre
Zeit
klug.
The
key
to
making
a
home
based
business
work
is
managing
your
time
wisely.
ParaCrawl v7.1
Zum
Glück
ist
die
Hauptarbeit
erledigt.
Fortunately
the
main
task
has
been
completed.
ParaCrawl v7.1
Wie
immer
lag
die
Hauptarbeit
darin,
die
Siegel
der
Abschirmstation
zu
lösen.
As
always
the
main
work
was
dissolving
the
seals
of
the
shielding
station.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
hier
angelangt
sind,
haben
Sie
die
Hauptarbeit
schon
hinter
sich.
By
the
time
you
get
to
this
stage,
the
hard
part
of
the
task
is
behind
you.
ParaCrawl v7.1
Seine
Hauptarbeit
bestand
in
der
Sammlung
der
weisen
Sprüche
alter
Philosophen.
His
chief
work
consisted
in
the
compilation
of
the
wise
sayings
of
ancient
philosophers.
ParaCrawl v7.1
Die
Bewachung
zu
heilen
scheint
die
Hauptarbeit
bei
den
Pools
zu
sein.
Healing
the
Guards
seems
to
be
the
Main
Work
regarding
the
Pools
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptarbeit
Timothei
war,
Pastor
zu
sein.
Timothy's
main
work
was
to
be
a
pastor.
ParaCrawl v7.1
By
the
way,
ist
diese
Zone
die
Hauptarbeit
betrachtet
werden.
By
the
way,
this
zone
is
considered
to
be
the
main
work.
ParaCrawl v7.1
Aber
sie
können
nicht
die
Hauptarbeit
tun:
die
Politik
des
Staates
verändern.
But
they
cannot
do
the
main
job:
change
the
policy
of
the
state.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptarbeit
lag
in
der
Überarbeitung
der
Vorliekskurve
und
der
Lattenanordnung.
The
main
work
was
to
revise
the
luff
curve
and
the
batten
arrangement.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptarbeit
zur
Führung
von
Streiks
muss
heute
schon
vor
ihrer
Auslösung
erfolgen.
Nowadays
the
main
work
to
lead
a
strike
must
already
be
done
before
it
is
launched.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptarbeit
wurde
und
wird
jedoch
in
den
Referaten
und
Arbeitsgruppen
geleistet.
However,
the
core
work
was
and
is
being
done
by
the
technical
commissions
and
working
groups.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausschuss
leistete
die
Hauptarbeit
bei
der
Ausarbeitung
der
Verfassung.
The
committee
shouldered
the
main
work
of
drawing
up
the
constitution.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
wird
es
jede
Woche
eine
Reinigungskraft
geben,
die
die
Hauptarbeit
erledigt.
Of
course
there
will
be
a
cleaning
person
especially
coming
to
do
the
major
house
work
every
week.
ParaCrawl v7.1
Dort
fand
auch
die
Hauptarbeit
für
die
3.
Symphonie
statt.
The
major
part
of
his
3rd
symphony
was
composed
here.
ParaCrawl v7.1