Übersetzung für "Hauptansprechpartner" in Englisch

Dr. Avery ist Ihr Hauptansprechpartner hierbei, okay?
Dr. Avery is your point person on this, okay?
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie rangehen, macht Sie das zum Hauptansprechpartner.
If-if you, uh... if you answer that, that makes you the primary.
OpenSubtitles v2018
Die Hauptansprechpartner für den ESF in allen Mitgliedstaaten sind die folgenden:
The main contact points in all the Member States are as follows:
EUbookshop v2
Wir sind ein Hauptansprechpartner für alle Fragen oder Probleme.
We’re a key contact for any questions or problems.
CCAligned v1
Die Zielgruppen sind klar definiert, Hauptansprechpartner der Verkaufaktivitäten sind die Lehrenden.
The target groups are clearly defined, the main contact persons for sales activities are the teachers.
ParaCrawl v7.1
Mario Pfeiffer ist außerdem Hauptansprechpartner für den wissenschaftlichen Beirat von IOM.
Mario Pfeiffer is also the main contact person for the scientific advisory board of IOM.
CCAligned v1
Dr. Norbert Huber ist Hauptansprechpartner für diesen Fachbereich.
Dr. Norbert Huber is the main point of contact for the practice area.
ParaCrawl v7.1
Ein Account Manager fungiert als Hauptansprechpartner, erstellt Preisangebote und leitet die Projektabwicklung.
An account manager serves as the primary contact, preparing price quotes and overseeing project operations.
ParaCrawl v7.1
Wer sind eure Hauptansprechpartner bei Firmen?
Who are your main contacts at the companies?
ParaCrawl v7.1
Ticket-Koordination (Koordinierung der Arbeit, überprüfen der Laufzeit, Hauptansprechpartner für Kunden)
Ticket-Coordination (coordination of work, check due dates, close tickets, main contact for customer)
ParaCrawl v7.1
Als Empfänger wird der Hauptansprechpartner aus dem Call vorgeschlagen.
The recipient suggested is the main contact indicated in the call.
ParaCrawl v7.1
Ihr Hauptansprechpartner auf unserer Seite ist der Customer Engagement Executive (CEE).
Your primary point of contact is your customer engagement executive (CEE).
ParaCrawl v7.1
Die Agentur wird zudem der Hauptansprechpartner in der Europäischen Union für Fragen der Grundrechte sein.
The Agency will also be the main point of contact in the European Union for matters relating to fundamental rights.
Europarl v8
Der Delegationsleiter ist der Hauptansprechpartner für die verschiedenen Akteure der Zusammenarbeit in dem betreffenden ÜLG.
The Head of Delegation shall be the main contact for the different actors of cooperation in the OCTs concerned.
DGT v2019
Im Rahmen dieser Initiative ist nur eine der Einrichtungen jeweils der Hauptansprechpartner für den Projektträger.
This allows a single institution to act as the main point of contact with the project promoter.
TildeMODEL v2018
Ihr Vorgesetzter Wann immer möglich, sollte Ihr Vorgesetzter Ihr Hauptansprechpartner für Meldungen sein.
Your managerWhenever possible, your manager should be your primary reporting contact.
CCAligned v1
Hauptansprechpartner zur Orientierung des künftigen Doktoranden hinsichtlich seiner Finanzierung sowie zu deren Umsetzung ist das Graduiertenkolleg.
The doctoral school is the main contact for providing the future doctoral student with guidance about finance and implementing it.
ParaCrawl v7.1
Mit IBM als Hauptansprechpartner kann SDV schnell und unkompliziert Support für sämtliche Hardware- und Softwarekomponenten anfordern.
With IBM as its main point of contact, SDV can easily request support for all software and hardware components without delays.
ParaCrawl v7.1
Dr. Hermann Waldhauser ist Leiter des Fachbereichs und Hauptansprechpartner für Mandanten in diesem Fachbereich.
Dr. Hermann Waldhauser heads the department and is a key contact for clients.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie unsere Hauptansprechpartner:
Here you will find our main contact persons:
CCAligned v1
Unser Leasing Management Team ist intern perfekt organisiert, die Shops haben immer einen Hauptansprechpartner.
Our leasing management team is perfectly organized; the stores always have a main contact.
ParaCrawl v7.1
Hilfreich ist es auch, wenn der technische Hauptansprechpartner auf Seiten des Auftraggebers ebenfalls jung ist.
It is also helpful if the technical main point of contact on the client's side is also young.
ParaCrawl v7.1
Der Ansprechpartner mit der Anzeigefolge "1" wird als Hauptansprechpartner zu dem Objekt geführt.
The contact with the display sequence "1" is managed as main contact for the object.
ParaCrawl v7.1