Übersetzung für "Hauptabnehmer" in Englisch
Hauptabnehmer
für
HPC
der
Spitzenklasse
ist
der
öffentliche
Sektor.
The
public
sector
is
the
major
buyer
of
high-end
HPC.
TildeMODEL v2018
Die
Hauptabnehmer
des
Gemeinschaftsunternehmens
sind
die
großen
Erdölgesellschaften.
The
main
customers
of
the
joint
venture
are
the
major
oil
companies.
TildeMODEL v2018
Im
Hinblick
auf
die
Hauptabnehmer
ist
die
Situation
ähnlich.
There
is
a
similar
breakdown
for
importers
of
Moroccan
goods.
TildeMODEL v2018
Hauptabnehmer
von
Bürobedarfsprodukten
sind
Privatunternehmen
und
öffentliche
Verwaltungseinrichtungen.
The
customers
of
office
supplies
include
companies
in
the
private
sector
and
public
administrations.
TildeMODEL v2018
Hauptabnehmer
von
Wasserpumpenlagern
sind
die
Kfz-Hersteller.
The
main
customers
of
waterpump
bearings
will
be
big
car
manufacturers.
TildeMODEL v2018
So
stellen
beispielsweise
die
zugelassenen
Betreiber
die
Hauptabnehmer
der
Gerätehersteller
dar.
The
licensed
operators
are,
for
example,
the
main
customers
of
the
equipment
manufacturers.
TildeMODEL v2018
Sie
sind
wohl
die
Hauptabnehmer
für
Hoffnung.
Apparently,
women
are
the
main
market
for
hope.
OpenSubtitles v2018
Die
Europäische
Union
ist
der
Hauptabnehmer
für
Holz
und
Fisch.
The
European
Union
is
the
main
market
for
timber
and
fish.
Europarl v8
Der
nationale
und
internationale
Straßengüterverkehr
ist
ein
Hauptabnehmer
für
Kraftstoffe
auf
Kohlenwasserstoffbasis.
National
and
international
road
freight
traffic
is
a
major
user
of
hydrocarbon
fuels.
TildeMODEL v2018
Sie
sind
der
Hauptabnehmer
unseres
Landesprodukts,
welches
Kokain
ist.
You
are
the
major
purchaser
of
our
national
product...
which
is
cocaine.
OpenSubtitles v2018
Supermärkte
sind
heutzutage
die
Hauptabnehmer
für
Fische
und
verlangen
gleichmäßige
und
einheitliche
Lieferungen.
Supermarkets
are
now
the
main
buyers
of
fish
and
expect
steady
supplies.
WikiMatrix v1
Die
Hauptabnehmer
waren
Kunden
in
Russland
und
England.
The
main
markets
were
in
Russia
and
England.
WikiMatrix v1
Die
Hauptabnehmer
von
Enderzeugnissen
sind:
—
nationale
Fernmeldeverwaltungen
weltweit
;
The
main
customers
for
the
final
products
are:
administrations
EUbookshop v2
Und
auch
heute
ist
die
kosmetische
Industrie
einer
der
Hauptabnehmer
von
Weihrauchharzen.
And
even
today,
the
cosmetic
industry
is
one
of
the
biggest
importers
of
frankincense
resins.
ParaCrawl v7.1
Das
Portfolio
unserer
Hauptabnehmer
bilden
die
Automobilindustrie,
die
Stahlherstellung,
das
Bauwesen.
Portfolio
of
our
main
customers
is
represented
by
automotive
industry,
metal
woking
industry,
building
industry.
CCAligned v1
Hauptabnehmer
des
Unternehmens
waren
seit
jeher
das
Baugewerbe
und
Arbeiter.
Its
key
market
has
always
been
construction
and
blue-collar
workers.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
die
Automobilindustrie
einer
der
Hauptabnehmer
für
Aluminium.
Today
the
car
industry
is
one
of
the
main
customers
for
aluminium.
ParaCrawl v7.1
Hauptabnehmer
für
die
sequenzgenaue
Anlieferung
sind
damals
Audi,
BMW
und
Mercedes-Benz.
The
primary
customers
for
the
in-sequence
delivery
at
the
time
are
Audi,
BMW
and
Mercedes-Benz.
ParaCrawl v7.1
Hauptabnehmer
sind
nach
wie
vor
die
Opel-Werke
in
Europa.
The
main
recipients
are
still
the
Opel
plants
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Hauptabnehmer
sind
Kunden
aus
dem
Maschinen-,
Anlagen-
und
Tankbau.
The
main
customers
are
from
the
machine-,
plant-
and
tank
construction
sector.
ParaCrawl v7.1
Hauptabnehmer
für
Antioxidantien
in
industriellen
Verwendungen
sind
Kunststoffe,
Gummi
sowie
Treibstoffe.
Major
consumers
of
antioxidants
in
the
industrial
sector
are
Plastics,
Rubbers,
and
Fuels.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptabnehmer
unserer
Produkte
sind
Lebensmittelgroßhändler,
Supermärkte
und
gastronomische
Betriebe.
Our
main
customers
are
food
wholesalers,
supermarkets
and
catering
establishments.
CCAligned v1
F:
Was
sind
die
Hauptabnehmer
von
Verkäufen?
Q:
what
are
the
main
consumers
of
sales?
CCAligned v1
Unsere
Hauptabnehmer
sind
Firmen
aus
folgenden
Branchen:
Our
main
customers
are
companies
from
the
following
industries:
CCAligned v1