Übersetzung für "Hat gehört" in Englisch

Frau Panayotopoulos-Cassiotou, ich denke, dass der Kommissar Sie gehört hat.
Mrs Panayotopoulos-Cassiotou, I think that the Commissioner has heard you.
Europarl v8
Wir hoffen, der Rat hat auch gehört, was Sie gesagt haben.
We must hope that the Council also heard what you had to say.
Europarl v8
Man hat nicht gehört, das Ergebnis ist so, wie es ist.
They were not heeded, and the result is plain to see.
Europarl v8
Ich glaube nicht, daß der Kommissar diese Frage nicht gehört hat.
I do not think the Commissioner failed to hear the question.
Europarl v8
Er hätte mich hören können, und er hat mich gehört.
He must have heard me and he did hear me.
Europarl v8
Sehr gut, die Frau Kommissarin hat Sie sicher gehört.
Very well. I am sure the Commissioner heard what you had to say.
Europarl v8
Aber er hat es gehört und er ist weggelaufen.
But he did hear, and he did run away.
WMT-News v2019
Natasha hat übrigens nie gehört, wie ich die Geschichte erzähle.
Natasha's actually never heard me tell the story.
TED2013 v1.1
Sobald sie die Nachricht gehört hat, ist sie in Tränen ausgebrochen.
As soon as she heard the news, she burst into tears.
Tatoeba v2021-03-10
Hat Maria Tom gehört, wie er das Gedicht aufsagte?
Did Mary hear Tom recite the poem?
Tatoeba v2021-03-10
Und Allah hat euer Gespräch gehört.
And Allah hears the argument between you both.
Tanzil v1
Ich bin mir nicht sicher, ob Tom das gehört hat oder nicht.
I'm not sure whether Tom heard it or not.
Tatoeba v2021-03-10
Diese Uhr hat deinem Großvater gehört.
This watch was your grandfather's.
Tatoeba v2021-03-10
Madam, hat er das gehört oder gerochen?
Ma'am, did he hear that, or did he smell it?
OpenSubtitles v2018
Alles, was mir gehört hat.
Everything I had.
OpenSubtitles v2018
Jemand hat nur gehört, was Dutch gesagt hat, wo sie hinwollten.
Which is only what somebody heard Dutch say where he was going to.
OpenSubtitles v2018
Der Mann, dem dein Herz gehört, hat damit etwas Wunderbares.
The man who has your heart has a wonderful thing.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

gehört hat hat überzeugt angefragt hat
hat gehört erschreckt hat was hat dagegen hat
manipuliert hat hat am