Übersetzung für "Hat bekommen" in Englisch

Meines Erachtens wird wirklich alles zurückgenommen, was das Parlament bekommen hat.
So I really think this is a reversal of everything which Parliament has worked to secure.
Europarl v8
Die Europäische Investitionsbank hat im Wesentlichen bekommen, was sie wollte.
The European Investment Bank mainly got what it wanted.
Europarl v8
Das Parlament hat nicht alles bekommen, was es wollte.
Parliament has not got everything that it wanted.
Europarl v8
Ich hoffe, daß die Kommission ähnliche Schreiben bekommen hat.
I hope the Commission has received similar correspondence.
Europarl v8
Europa brauchte eine schnelle Übereinkunft und hat sie bekommen.
Europe needed a quick agreement and that is what it got.
Europarl v8
Europa brauchte ein Zeichen des Vertrauens und hat es bekommen.
Europe needed a sign of confidence and that is what it got.
Europarl v8
Afghanistan hat nicht mehr bekommen sondern weniger.
Afghanistan did not get more than this; it got less.
Europarl v8
Jetzt hat er bekommen, was er wollte!
He has got what he wanted.
Europarl v8
Sie wissen doch, daß Papa den Alexander Newski bekommen hat?«
You know Papa has received the Order of Alexander Nevsky?'
Books v1
Als meine Frau unser erstes Kind bekommen hat.
When my wife first conceived a child.
GlobalVoices v2018q4
Eine Mutter fühlt sich sehr unbehaglich, wenn sie ein Mädchen bekommen hat.
And a mother is very uncomfortable for having a girl child.
TED2020 v1
Jeder von ihnen hat einen Preis bekommen.
Each of them was given a prize.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat alles bekommen, was er wollte.
Tom got everything he wanted.
Tatoeba v2021-03-10
Ich wüsste gerne, warum Tom einen Wutanfall bekommen hat.
I wonder why Tom got mad.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ärgert sich, weil er die versprochene Gehaltserhöhung nicht bekommen hat.
Tom is upset because he didn't get the raise he'd been promised.
Tatoeba v2021-03-10
Hast du gehört, ob Tom die Stelle bekommen hat?
Have you heard whether Tom got the job?
Tatoeba v2021-03-10
Habt ihr gehört, ob Tom die Stelle bekommen hat?
Have you heard whether Tom got the job?
Tatoeba v2021-03-10
Er hat zwei Katzen bekommen, eine ist weiß, eine ist schwarz.
He has got two cats, one is white, one is black.
Tatoeba v2021-03-10
Jedes der drei Kinder hat einen Preis bekommen.
Each one of the three kids got a prize.
Tatoeba v2021-03-10
Sie war vielleicht überrascht, als sie meinen Brief bekommen hat.
She may have been surprised when she received my letter.
Tatoeba v2021-03-10
Haben Sie gehört, ob Tom die Stelle bekommen hat?
Have you heard whether Tom got the job?
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat den Job bekommen, den er wollte.
Tom got the job he wanted.
Tatoeba v2021-03-10
Es scheint, dass Tom das bekommen hat, was er wollte.
It looks like Tom got what he wanted.
Tatoeba v2021-03-10
Toms Katze hat neun Junge bekommen.
Tom's cat had nine kittens.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat fast alles bekommen, was er brauchte.
Tom got almost everything he needed.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat nicht alles bekommen, was er wollte.
Tom didn't get everything he wanted.
Tatoeba v2021-03-10
Sie ärgert sich sehr darüber, dass sie keine Gehaltserhöhung bekommen hat.
She's really annoyed that she wasn't given a raise.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

hat nachwuchs bekommen hat hat zuwachs bekommen hat ein baby bekommen
er hat bekommen hat nicht bekommen bekommen hat bekommen
hat am was hat