Übersetzung für "Hasenglöckchen" in Englisch

Ich wollte dir Hasenglöckchen holen, weil du die magst.
And I really wanted to get you bluebells because I know you love bluebells.
OpenSubtitles v2018

Sie sollten nicht die Hasenglöckchen nehmen.
Anyway, you shouldn't buy the bluebells.
OpenSubtitles v2018

Atlantische Hasenglöckchen zaubern hier in den Monaten April/Mai einen eindrucksvollen blauen Blumenteppich!
Bluebells create an impressive carpet of flowers in April and May!
CCAligned v1

Der deutsche Botaniker Werner Rothmaler verschob sie 1944 unter dem heute gültigen Taxon "Hyacinthoides hispanica" zusammen mit weiteren Arten aus der Gattung der Blausterne ("Scilla") in eine neue Gattung der Hasenglöckchen ("Hyacinthoides").
It is one of around 11 species in the genus "Hyacinthoides", others including the common bluebell ("Hyacinthoides non-scripta") in northwestern Europe, and the Italian bluebell ("Hyacinthoides italica") further east in the Mediterranean region.
Wikipedia v1.0

Der Duft ist überraschend farbenfreudig mit der Spritzigkeit der sizilianischen Zitrone, der Freude des Granny Smith Apfels und der Spontanität der Hasenglöckchen.
The scent is surprisingly colored with the liveliness of Sicilian citron, the happiness of Granny Smith apple, and the spontaneity of bluebells.
ParaCrawl v7.1

Hinsichtlich tierischer und pflanzlicher Bewohner gibt es in der Region eine ganze Menge zu bestaunen: exotische Schmetterlinge, Hasenglöckchen, Schwalben und vieles mehr. Folgen Sie dem Galloway Red Kite Trail, trotten Sie durch den Galloway Forest Park, suchen Sie nach kleinen Kriechtieren in den Ritzen der Felsen am Strand oder beobachten Sie die Seevögel im Vogelschutzgebiet von Mull of Galloway.
As for wildlife, the area is full of species to stare at, including butterflies, bluebells and summer swallows, with Dumfries and Galloway an all-round nature haven: try the Galloway Red Kite Trail, stamping around with the stags at the Galloway Forest Park, looking for small critters in the beach rockpools or seeing the seabirds from the RSPB centre at the Mull of Galloway.
ParaCrawl v7.1