Übersetzung für "Haschisch" in Englisch

Der öffentliche Verkauf von Haschisch wird jedoch als illegal angesehen.
However, it considers the public sale of hashish illegal.
Europarl v8

Als praktizierende Apothekerin lehne ich alle Versuche ab, Haschisch über Apotheken abzugeben.
As a practising pharmacist, I oppose any attempt to make hashish available over the chemist's counter.
Europarl v8

Die Drogenproduktion betrifft in Albanien hauptsächlich Haschisch.
Drugs production and processing in Albania concerns mainly cannabis.
TildeMODEL v2018

Ich sehe Marie-Laure leben, wie Baudelaire Haschisch aß.
So I watch Marie-Laure like Baudelaire ate hashish.
OpenSubtitles v2018

Man "nimmt" Haschisch nicht.
Uh, you don't "take" pot.
OpenSubtitles v2018

Warum nicht auch etwas Haschisch, wenn sie schon dabei ist?
Why not some hashish, too, while she's at it?
OpenSubtitles v2018

Aber der Fahrer wurde gierig und versuchte Haschisch mit dem Evangelium zu schmuggeln.
But the driver got greedy and tried to smuggle a brick of hash along with the Gospel.
OpenSubtitles v2018

Und die Schuhe sind aus Haschisch.
Stuffed with cocaine. Also the shoes are made of hashish.
OpenSubtitles v2018

Haschisch, Pilze, Marihuana - die rauchen einfach alles!
Hashish, mushrooms, marijuana- they smoke everything!
OpenSubtitles v2018

Und noch ein bisschen mehr, dieses Haschisch kommt von Herzen.
Added-in, do not be afraid, It is hashish in my heart
OpenSubtitles v2018

Ja, wir dealen mit Haschisch.
We started dealing hashish.
OpenSubtitles v2018

Die kreativsten Menschen rauchen rauchen Marihuana, rauchen Haschisch.
Most creative... the most creative people smoke, you know, smoke marijuana, smoke hash.
OpenSubtitles v2018

Sie wurden wegen Besitz von Haschisch verhaftet, soweit ich mich erinnere.
You were arrested for hashish- possession of hashish- as I remember.
OpenSubtitles v2018

Wer mit mehr als 100 Gramm Haschisch gefunden wird, gilt als Händler.
That's not the case. Anybody found with more than 100 grams of hashish is considered to be trafficking.
OpenSubtitles v2018

Die Elefanten baten den Hasen auf ihr Haschisch aufzupassen.
The elephants tell the rabbit to watch over their pot.
OpenSubtitles v2018

Sie rauchte mit 13 Jahren Haschisch.
She smoked pot at 13.
OpenSubtitles v2018

Russell darf mitspielen, weil er Haschisch mitbrachte.
We let Russell in because he brought hash.
OpenSubtitles v2018

Wie wäre es mit Gras, Haschisch oder Koks?
How about dope? Grass? Hash?
OpenSubtitles v2018

Ich verlange ja nicht, daß Sie Haschisch rauchen!
But I am not asking you to smoke cannabis!
EUbookshop v2