Übersetzung für "Hartstoff" in Englisch

Zu Beginn dieser Entwicklung wurden in erster Linie Titannitride als Hartstoff eingesetzt.
Initially, titanium nitrides were used to form the hard film.
EuroPat v2
Beste Ergebnisse wurden erzielt, wenn der Hartstoff SiC ist.
The best results were obtained using SiC as the mechanically resistant material.
EuroPat v2
Ein besonders bevorzugter Hartstoff ist Siliciumcarbid.
A particularly preferred hard material particle is silicon carbide.
EuroPat v2
In der Korngröße gibt es für den einzusetzenden Hartstoff keine Einschränkungen.
There are no restrictions as to the size of the grain for the hard material that is to be used.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise kann die Oberfläche zumindest teilweise mit einem Bor basierten Hartstoff beschichtet werden.
Advantageously, the surface can be coated at least in part with a boron-based refractory material.
EuroPat v2
Die Verschleißschutzschicht kann aus Hartstoff bestehen.
The wearing protection layer may be made of hard material.
EuroPat v2
Die Schutzschicht 28 könnte wieder aus einem Hartstoff hergestellt sein.
The protective layer 28 could again be produced from a hard material.
EuroPat v2
Der Hartstoff kann zumindest teilweise auf den Stahl aufgebracht werden.
The refractory material can be applied at least in part to the steel.
EuroPat v2
Die Materialbestandteile umfassen dabei einen metallischen und einen ionischen Hartstoff.
The material components herein comprise at least one metallic and one ionic hard material.
EuroPat v2
Sämtliche dieser Reststoffe weisen einen hohen Anteil an dem jeweiligen Hartstoff auf.
All these residues contain a high proportion of the respective hard material.
EuroPat v2
Der abrasive Füllstoff ist bevorzugt ein Füllstoff aus einem Hartstoff.
The abrasive filler is preferably a filler made of a hard substance.
EuroPat v2
Matrixmetall und Hartstoff bleiben in ihrer ursprünglichen Zusammensetzung erhalten.
Matrix metal and hard material are maintained in their original composition.
EuroPat v2
Der Bohrer ist aus einem Hartstoff;
The drill is made of hard material;
EuroPat v2
Ebenso können weitere Hartstoff besetzte Profilierwerkzeuge oder Profilschleifscheiben eingesetzt werden.
Further hard-material-coated profiling tools or profile grinding disks can also be used.
EuroPat v2
Bevorzugt ist der Hartstoff Titan-Aluminium-Nitrid (TiAIN).
The preferred mechanically resistant material is titanium aluminum nitride (TiAIN).
EuroPat v2
Bevorzugt ist der Hartstoff Titan-Aluminium-Nitrid (TiAlN).
The preferred mechanically resistant material is titanium aluminum nitride (TiAIN).
EuroPat v2
Ein Beispiel für einen solchen metallischen Hartstoff ist Titannitrid (TiN).
One example of such a metallic hard material is titanium nitride (TiN).
EuroPat v2
Das vorstehend beschriebene Fadenlieferrad 17 ist einstückig aus Keramik oder einem vergleichbaren Hartstoff ausgebildet.
The yarn feed wheel 17 described above is made in one piece of ceramic or a comparable yard material.
EuroPat v2
In der erfindungsgemäßen Anordnung der kovalenten Hartstoff lagen werden diese negativen Eigenschaften jedoch aufgehoben.
However with the arrangement of the covalent hard material layers according to the invention these negative properties are eliminated.
EuroPat v2