Übersetzung für "Hartgelatinekapseln" in Englisch

Hartgelatinekapseln mit weißem opakem Ober- und Unterteil, bedruckt mit gelber Tinte.
Hard gelatin capsule, with white opaque cap and body, imprinted in yellow ink.
ELRC_2682 v1
Hartgelatinekapseln mit weißem opakem Ober- und Unterteil, bedruckt mit rosa Tinte.
Hard gelatin capsules, with white opaque cap and body, imprinted in pink ink.
ELRC_2682 v1
Hartgelatinekapseln mit weißem opakem Ober- und Unterteil, bedruckt mit roter Tinte.
Hard gelatin capsules, with white opaque cap and body, imprinted in red ink.
ELRC_2682 v1
Hartgelatinekapseln mit weißem opakem Ober- und Unterteil, bedruckt mit blauer Tinte.
Hard gelatin capsules, with white opaque cap and body, imprinted in blue ink.
ELRC_2682 v1
Hartgelatinekapseln mit weißem opakem Ober- und Unterteil, bedruckt mit schwarzer Tinte.
Hard gelatin capsules, with white opaque cap and body, imprinted in black ink.
ELRC_2682 v1
Hartgelatinekapseln mit weißem opakem Ober- und Unterteil, bedruckt mit grüner Tinte.
Hard gelatin capsules, with white opaque cap and body, imprinted in green ink.
ELRC_2682 v1
Jeder Umkarton enthält 1 kindergesicherte Kunststoffflasche mit 56 Hartgelatinekapseln.
Each carton contains 1 child-resistant plastic bottle containing 56 hard gelatine capsules.
ELRC_2682 v1
Die Kapseln sind Hartgelatinekapseln mit olivefarbenem Oberteil und hellgrünem Unterteil.
The capsules are hard gelatine capsule with olive cap and light green body containing a waxy white beige mass and a tablet.
ELRC_2682 v1
Urorec 4 mg sind gelbe, undurchsichtige Hartgelatinekapseln.
Urorec 4 mg are yellow, opaque, hard gelatin capsules.
TildeMODEL v2018
Capsugel stellt Medikamentenübertragungssysteme wie Hartgelatinekapseln her, die in pharmazeutischen Produkten verwendet werden.
Capsugel manufactures dosage delivery products, such as hard gelatine capsules used for pharmaceutical products.
TildeMODEL v2018
Die Mischung wird zur Trockne eingedampft und dann in Hartgelatinekapseln Größe 4 abgefüllt.
The mixture is evaporated to dryness and the product is then filled into size 4 hard gelatin capsules.
EuroPat v2
Das Gemisch wird maschinell in Hartgelatinekapseln abgefüllt.
The mixture is then filled by machine into hard gelatin capsules.
EuroPat v2
Das Gemisch wird unter Verwendung einer geeigneten Abfüllmaschine in Hartgelatinekapseln Nr. 3 abgefüllt.
Using a suitable filling machine, the mixture is filled into hard gelatin capsules (No. 3).
EuroPat v2
Die Pellets werden anschließend in die Hartgelatinekapseln gefüllt.
The pellets are then filled into yard gelatin capsules.
EuroPat v2
Die Mischung wird zu jeweils 150 mg in Hartgelatinekapseln der Größe 3 gefüllt.
The mixture in each case in an amount of 150 mg was filled into hard gelatin capsules of size 3.
EuroPat v2
Die Mischung wird zu jeweils 150 mg in HartgelatineKapseln der Größe 3 gefüllt.
The mixture in each case in an amount of 150 mg was fitted into size 3 hard gelatin capsules.
EuroPat v2
Hiervon sind Hartgelatinekapseln in Form von Steckkapseln besonders bevorzugt.
Of these, hard gelatin capsules in the form of hard-shell capsules are particularly preferred.
EuroPat v2
Die Pellets werden anschliessend in Hartgelatinekapseln gefüllt.
The pellets are then filled into hard gelatin capsules.
EuroPat v2
Für die Herstellung des Inhalts von Hartgelatinekapseln eignen sich die folgenden Rezepturen:
The following recipes are suitable for the preparation of the contents of hard gelatin capsules:
EuroPat v2
Die Endmischung wird in Hartgelatinekapseln Größe 1 abgefüllt.
The finished mixture is packed into size 1 hard gelatine capsules.
EuroPat v2
Die abfüllfertige Endmischung wird in Hartgelatinekapseln geeigneter Grösse und Farbe abgefüllt.
The ready-to-fill final mixture is filled into hard gelatin capsules of suitable size and color.
EuroPat v2
Man füllt die Paste in Hartgelatinekapseln der Grösse 0 ab.
The paste is filled into size 0 hard gelatine capsules.
EuroPat v2