Übersetzung für "Hartgelatine" in Englisch
Weitere
bevorzugte
Darreichungsformen
sind
Kapseln
aus
Weich-
oder
Hartgelatine.
Further
preferred
forms
of
administration
are
capsules
of
soft
or
hard
gelatin.
EuroPat v2
Bevorzugte
Verabreichungsformen
sind
Steckkapseln
aus
Hartgelatine
sowie
geschlossene
Weichkapseln.
Preferred
administration
forms
are
hard
capsules
of
hard
gelatins
and
sealed
soft
capsules.
EuroPat v2
Die
Kapseln
bestehen
aus
elastischem
Material,
vorzugsweise
aus
Hartgelatine.
The
capsules
consist
of
a
flexible
material,
preferably
hard
gelatine.
EuroPat v2
Die
Kapseln
bestehen
meistens
aus
Gelatine,
insbesondere
Hartgelatine.
The
capsules
consist
in
most
cases
of
gelatin,
in
particular
hard
gelatin.
EuroPat v2
Beispielsweise
eignet
sich
die
Hartgelatine,
aus
der
Medikamentenkapseln
bestehen,
zum
Isolieren.
Hard
gelatin
that
is
used
for
making
drug
capsules
is
suited
for
insulation,
for
instance.
ParaCrawl v7.1
Kapseln
sind
vorzugsweise
Steckkapseln
aus
Gelatine
(Hartgelatine),
welche
gegebenenfalls
unter
Zusatz
von
Glycerin
oder
Sorbit
hergestellt
werden,
sich
durch
Einwirken
von
Magensaft
ohne
zeitliche
Verzögerung
auflösen
und
dabei
zunächst
die
doppelt
beschichteten
Granulate
bzw.
Pellets
freisetzen.
Capsules
are
preferably
dry-filled
capsules
made
of
gelatin
(hard
gelatin)
which,
if
desired,
are
prepared
with
the
addition
of
glycerol
or
sorbitol,
dissolve
as
a
result
of
the
action
of
gastric
juice
without
delay
and
at
the
same
time
initially
release
the
double-coated
granules
or
pellets.
EuroPat v2