Übersetzung für "Harnsystem" in Englisch

Die desinfizierenden Eigenschaften von Löwenzahn hemmen auch das mikrobielle Wachstum im Harnsystem.
The disinfectant properties of dandelions also inhibit microbial growth in the urinary system.
ParaCrawl v7.1
Harnsystem: erhöhte Diurese, Nierenarbeit verschlechtert sich.
Urinary system: increased diuresis, kidney work worsens.
ParaCrawl v7.1
In einigen Fällen kann sich die Krankheit auf das Harnsystem ausbreiten.
In some cases, the disease can spread to the urinary system.
ParaCrawl v7.1
Wenn das Harnsystem unter Stress leidet, sollte es entsprechend behandelt werden.
If the urinary system suffers from stress, it should be treated accordingly.
ParaCrawl v7.1
Die detaillierte Darstellung der Entwicklung des Ductus mesonephricus finden Sie im Modul Harnsystem .
The detailed description of the development of the mesonephric duct can be found in the urinary system module .
ParaCrawl v7.1
Harnsystem verbesserte Qualitätskontrolle, jede Export qualifiziertes Produkt zu gewährleisten.
Urinary System to ensure each export qualified product.
ParaCrawl v7.1
In ihrem Umfeld liegen einige andere Organe, die zusammen das ganze Harnsystem bilden.
Surrounding this structure are several other organs that together make up the whole urinary system.
TED2020 v1
Das Harnsystem besteht aus zwei Nieren, den Harnleitern, der Blase und der Harnröhre.
The urinary system consists of two kidneys, the ureters, the bladder and the urethra.
ParaCrawl v7.1
Stimuliert die Ausgabe von Natriumsalzen durch das Harnsystem, was zu einer Blutdrucksenkung führt.
Stimulates the output of sodium salts through the urinary system, which results in a decrease in blood pressure.
ParaCrawl v7.1
Kontraindiziert ist es jedoch bei blutdrucksenkenden Nierensteinen mit Steinen im Harnsystem und bei Patienten mit Hyperthyreose.
However, it is contraindicated in hypotensive, kidney stones with stones in the urinary system and in patients with hyperthyroidism.
ParaCrawl v7.1
Beim Überessen konzentriert sich das Blut hauptsächlich auf den Darm und nicht auf das Harnsystem.
When overeating, blood focuses mainly on the intestines, rather than serving the urinary system.
ParaCrawl v7.1
Wird bei Diabetes, Verdauungs-, Harnsystem- und Durchfallbeschwerden, erhöhtem Cholesterinspiegel und hohem Blutdruck angewandt.
We use tea for diabetes, during problems in the digestive and urinary tract, diarrheal diseases, elevated cholesterol and high blood pressure.
ParaCrawl v7.1
Das Harnsystem hat verschiedene Funktionen.
The urinary or renal system has various functions.
ParaCrawl v7.1
Das Harnsystem ist ein guter Mechanismus, der den Körper von Rückständen metabolischer Prozesse reinigt.
The urinary system is a good mechanism that cleanses the body of residues of metabolic processes.
ParaCrawl v7.1
Bei Kindern ist das Harnsystem nicht ausreichend entwickelt, daher wird nicht empfohlen, Diuretika einzunehmen;
In children, the urinary system is not sufficiently developed, so they are not recommended to take diuretics;
ParaCrawl v7.1
Das Harnsystem besteht aus den Nieren, der Harnröhre, den Harnleitern und der Blase.
The urinary system consists of the kidneys, urethra, ureters, and bladder.
ParaCrawl v7.1
In den ersten Wochen nach der Geburt funktioniert das Harnsystem des Babys so, dass das Wechseln der Windeln zu einer sehr häufigen Aktivität wird.
In the first weeks after birth, the urinary system of the baby functions in such a way that changing diapers becomes a very frequent activity.
ParaCrawl v7.1
Wenn wir Früchte kaufen, denken wir darüber nach, ob diese Frucht einen hohen Vitamin-C-Anteil hat, oder sie die Entzündung reduziert und unser Harnsystem positiv beeinflusst.
When buying fruit we think about whether this fruit has a high content of vitamin C or will that fruit reduce inflammation and help the urinary system.
ParaCrawl v7.1
Kalium reguliert das Wasser-Salz-Gleichgewicht, wirkt aktiv an der Arbeit des Nervensystems mit, stimuliert die Arbeit des Darms, ist für das Harnsystem notwendig und unterstützt den normalen Blutdruck.
Potassium regulates water-salt balance, takes an active part in the work of the nervous system, stimulates the work of the intestines, is necessary for the urinary system and supports normal blood pressure.
ParaCrawl v7.1
Das Harnsystem - eine Verletzung der Nieren, vermindertes sexuelles Verlangen, ein Gefühl, dass Wasserlassen sofort und unkontrolliert auftritt;
The urinary system - a violation of the kidneys, decreased sexual desire, a feeling that urination will occur immediately and uncontrollably;
ParaCrawl v7.1
Unabhängig von der Lage des Steins im Harnsystem bleibt der Patient immer in Rückenlagerung und der Kopf bleibt immer an demselben Ende des Tisches.
Irrespective of the position of the stone in the urinary tract, the patient always remains in the supine position and the head is always at the same end of the table.
ParaCrawl v7.1
Anwendung: Wird bei Diabetes, Verdauungs-, Harnsystem- und Durchfallbeschwerden, erhöhtem Cholesterinspiegel und hohem Blutdruck angewandt.
Application: We use tea for diabetes, during problems in the digestive and urinary tract, diarrheal diseases, elevated cholesterol and high blood pressure.
ParaCrawl v7.1
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Harnsystem bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Urinary System!
CCAligned v1
Nach dem Zusammenführen beider Daten fanden die Forscher das im Allgemeinen ungefähr 3.5% der Kinder hatten einen wichtigen angeborenen Defekt, der das Herz, die Geschlechtsorgane, die Extremitäten, das Harnsystem, den Verdauungstrakt oder das Nervensystem betraf.
After pooling both data, the researchers found that in general, approximately 3.5% of the children had an important congenital defect that involved the heart, genital organs, extremities, the urinary system, the digestive tract or the nervous system.
CCAligned v1
Diagnose: Die Analyse eines Abstrichs aus der Harnröhre liefert verlässliche und detaillierte Informationen über die Mikroorganismen, die im Harnsystem leben.
Diagnosis: analysis of a smear from the urethra gives reliable and detailed information about the microorganisms that inhabit the urinary system.
ParaCrawl v7.1
Unser Programm verbessert richtige Blutzirkulation, strkt Ihren PC-Muskel und frdert grere Gesundheit zu Ihrer Prostata und Harnsystem.
Our program will enhance proper blood circulation, strengthen your PC muscle, and promote greater health to your prostate and urinary system.
ParaCrawl v7.1