Übersetzung für "Harnkatheter" in Englisch
Ich
hatte
kein
Gefühl
unterhalb
der
Hüfte
und
hatte
einen
Harnkatheter.
I
had
no
feeling
from
the
waist
down,
attached
to
a
catheter
bottle.
QED v2.0a
Er
hat
außerdem
den
Franklin
Herd,
die
Zweistärkenlinse
und
einen
flexiblen
Harnkatheter
erfunden.
He
also
invented
the
Franklin
stove,
bifocals
and
the
flexible
urinary
catheter.
OpenSubtitles v2018
Anordnung
nach
einem
der
Ansprüche
2
und
4
-
13,
ferner
umfassend
ein
Dichtmittel,
das
geeignet
ist,
eine
im
Wesentlichen
flüssigkeitsdichte
Abdichtung
zwischen
dem
Schlauch
der
Katheterpackung
und
dem
Harnkatheter
bereitzustellen.
An
assembly
according
to
any
of
claims
2-12,
further
comprising
sealing
means
adapted
to
provide
a
substantially
liquid
tight
seal
between
the
hose
of
the
catheter
package
and
the
urinary
catheter.
EuroPat v2
Sobald
das
Hindernis
entfernt
oder
zurück
in
die
Blase
gedrückt,
ein
Harnkatheter
ist
manchmal
belassen
und
wird
für
mindestens
beibehalten
24
Stunden,
je
nach
Ursache
der
Verstopfung.
Once
the
obstruction
is
removed
or
pushed
back
into
the
bladder,
a
urinary
catheter
is
sometimes
left
in
place
and
is
maintained
for
at
least
24
hours,
depending
on
the
cause
of
the
obstruction.
ParaCrawl v7.1
Während
sie
versuchten
einen
Schlauch
durch
meine
Nase
hinunter
in
meinen
Magen
zu
schieben,
legte
mir
eine
andere
Krankenschwester
einen
Harnkatheter.
While
they
were
trying
to
push
a
tube
into
my
nose
and
down
into
my
stomach
another
nurse
was
putting
in
a
urinary
catheter.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen
verwendeten
die
Schwangeren
selbst,
aber
auch
die
EngelmacherInnen
und
ÄrztInnen
vorhandene
Instrumente,
die
sich
mehr
oder
weniger
für
einen
Abbruch
eigneten:
Dafür
wurden
Stricknadeln,
Kleiderbügel,
Harnkatheter
und
schlichtweg
alles
verwendet,
was
lange
genug
war,
um
bis
in
die
Gebärmutter
zu
reichen.
Instead,
doctors,
back-street
abortionists
and
pregnant
women
themselves
used
whatever
was
available,
items
that
were
more
or
less
suitable
for
their
purposes:
knitting
needles,
wire
clothes
hangers,
urinary
catheters
and
a
wide
variety
of
other
objects,
providing
they
were
long
enough
to
reach
into
the
uterus.
ParaCrawl v7.1