Übersetzung für "Harnfluss" in Englisch

Eine Vergrößerung der Prostata kann zu Problemen beim Harnfluss führen.
When enlarged, it can cause problems with the flow of urine.
ELRC_2682 v1
Ein schlechter Harnfluss aufgrund einer Harnröhrenstriktur trat einige Monate nach dem Eingriff auf.
Poor urinary flow due to urethral stricture developed some months post procedure.
ELRC_2682 v1
Dies hilft, Harnfluss zu verbessern und Symptome der vergrößerten Prostata zu verringern.
This helps to improve urine flow and decrease symptoms of enlarged prostate.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Prostata betroffen ist, wird der Harnfluss teilweise behindert.
If the prostate gets affected, the urinary flow is partially obstructed.
CCAligned v1
Mit zunehmender Prostata verengt sich die Harnröhre, wodurch der Harnfluss gestört wird.
With an increase in the prostate, the urethra narrows, which disrupts the flow of urine.
ParaCrawl v7.1
Der Harnfluss wird einfach mit kleinstem Kraftaufwand mittels Druckknopf reguliert.
The flow of urine is regulated simply and with minimum effort at a press of the button.
ParaCrawl v7.1
Harnfluss ist ein guter Indikator für Prostata-Probleme.
Urinary flow is a good indicator for prostate problems.
ParaCrawl v7.1
Außerdem, Koffein verbessert Harnfluss daher Entsorgung Körper effektiv.
Moreover, caffeine improves urine flow hence disposing of body waste effectively.
ParaCrawl v7.1
Anurie können von Nierenerkrankungen führen, oder Behinderung von Harnfluss.
Anuria may result from kidney disease, or obstruction of urinary flow.
ParaCrawl v7.1
Werden diese Rezeptoren aktiviert, führen sie zur Kontraktion der Muskeln, die den Harnfluss steuern.
When these receptors are activated, they cause the muscles controlling the flow of urine to contract.
ELRC_2682 v1
Dies kann Problemen mit dem Harnfluss entgegenwirken, welche Symptome der gutartigen Prostatahyperplasie sind.
This may reduce the problems with the flow of urine which are symptoms of benign prostatic hyperplasia.
ELRC_2682 v1
Dadurch können die Probleme beim Harnfluss, die Symptome einer benignen Prostatahyperplasie sind, verringert werden.
This may reduce the problems with the flow of urine which are symptoms of benign prostatic hyperplasia.
ELRC_2682 v1
Urolithiasis - Ein großer Harnfluss kann die Bewegung von Kalkeln auslösen, was schmerzhafte Nierenkoliken verursacht;
Urolithiasis - a large flow of urine can provoke the movement of calculus, which causes painful renal colic;
ParaCrawl v7.1
Das klinische Bild ist durch eine hohe Harn Unbehagen und die Unterbrechung der Harnfluss aus.
The clinical picture is characterized by high urinary discomfort and disruption of the flow of urine.
ParaCrawl v7.1
Dies liegt daran, ihren Harnfluss ist regelmäßig und sie können die Erholungs sie erweitert haben.
This is because their urine flow is regular and they can have the recreation they extended for.
ParaCrawl v7.1
Ein Harnfluss von weniger als 10 ml pro Sekunde spricht fÃ1?4r ein Hindernis bei der Blasenentleerung.
A urine flow of less than 10 mL per second suggests an obstruction during urination.
ParaCrawl v7.1
Es ist bekannt, dass jeder dieser Pflanzenextrakte einen gesunden Harnfluss und eine gesunde Prostatafunktion unterstützt.
Each of these plant extracts is known to help support healthy urinary flow and healthy prostate function.
ParaCrawl v7.1
Eine Blockade der Alpha-1-Adrenorezeptoren vermittels Doxazosin vermindert den Tonus der glatten Muskulatur im Prostataabschnitt der Harnröhre, wodurch der Harnfluss erleichtert wird.
Blocking alpha-1-adrenoreceptors through doxazosin reduces the tonus of the smooth muscle in the prostatic part of the urethra which facilitates the urinary flow.
EMEA v3
Es kann auch bei Männern zur Behandlung der Anzeichen und Symptome der benignen (gutartigen) Prostatahyperplasie (nicht-kanzeröse vergrößerte Prostata, bei der Probleme beim Harnfluss auftreten) angewendet werden.
It can also be used in men to treat the signs and symptoms of benign prostatic hyperplasia (enlarged prostate gland that is not cancerous, which leads to problems with the flow of urine).
ELRC_2682 v1
Cialis kann auch bei Männern zur Behandlung der Anzeichen und Symptome der benignen (gutartigen) Prostatahyperplasie (nicht-kanzeröse vergrößerte Prostata), bei der Probleme beim Harnfluss auftreten, angewendet werden.
Cialis can also be used in men to treat the signs and symptoms of benign prostatic hyperplasia (enlarged prostate gland that is not cancerous), which involve problems with the flow of urine.
ELRC_2682 v1
Zu diesen Arzneimitteln gehören zum Beispiel: - Amiodaron (zur Behandlung bestimmter Formen von unregelmäßigem Herzschlag), - Amodiaquin und Chloroquin (zur Behandlung von Malaria und bestimmten Entzündungsformen), - Fluvastatin (gegen hohe Cholesterin-Werte), - Pioglitazon, Rosiglitazon, Repaglinid, Tolbutamid und Glipizid (zur Behandlung des Diabetes mellitus), - Paclitaxel und Sorafenib (zur Behandlung von Krebs) und - Torasemid (für einen verbesserten Harnfluss), - Ibuprofen (zur Behandlung von Fieber, Schmerzen und bestimmten Entzündungsformen), - Losartan (zur Behandlung von Bluthochdruck), - Celecoxib (zur Behandlung bestimmter Entzündungsformen), - Warfarin (zur Hemmung der Blutgerinnung) und - Phenytoin (zur Behandlung der Epilepsie).
Examples of such medicines are: - amiodarone (used to treat certain forms of irregular heartbeat), - amodiaquine and chloroquine (used to treat malaria and some forms of inflammation), - fluvastatin (used to treat high cholesterol), - pioglitazone, rosiglitazone, repaglinide, tolbutamide and glipizide (used to treat diabetes), - paclitaxel and sorafenib (used to treat cancer), - torasemide (used to increase urine flow), - ibuprofen ( used to treat fever, pain and some forms of inflammation), - losartan (used to treat high blood pressure), - celecoxib (used to treat some forms of inflammation), - warfarin (used to reduce blood coagulation), and - phenytoin (used to treat epilepsy).
ELRC_2682 v1
Durch das Blockieren dieser Rezeptoren ermöglicht es Silodosin diesen Muskeln, sich zu entspannen, sodass der Harnfluss erleichtert wird und die Symptome der BPH gelindert werden.
By blocking these receptors, silodosin allows these muscles to relax, making it easier to pass urine and relieving the symptoms of BPH.
ELRC_2682 v1
Tadalafil Mylan kann auch bei Männern zur Behandlung der Anzeichen und Symptome der gutartigen Prostatahyperplasie (nicht kanzeröse Vergrößerung der Prostata) angewendet werden, bei der Probleme mit dem Harnfluss auftreten.
Tadalafil Mylan can also be used in men to treat the signs and symptoms of benign prostatic hyperplasia (enlarged prostate gland that is not cancerous), which involve problems with the flow of urine.
ELRC_2682 v1