Übersetzung für "Harlekin" in Englisch

Anna übernimmt die Rolle der Colombina, Quin die des Harlekin.
Anna dances the role of Columbine while Quin dances as Harlequin.
Wikipedia v1.0
Harlekin, ihr Geliebter, und die Clowns sind bei ihr.
Harlequin, who is the lover, and the clowns, are at her bedside.
OpenSubtitles v2018
Sie ist schwarz-weiß und heißt "Der Harlekin".
And it's in black and white. It's called the Harlequin.
OpenSubtitles v2018
Sie sind doch von Harlekin, nicht wahr, Mr. Malkovich?
You are with Harlequin, is that right, Mr. Malkovich?
OpenSubtitles v2018
Madame Mallaby, mit welcher Hand haben Sie Harlekin schreiben sehen?
Mrs. Mallaby? With which hand did it see the Harlequin writing?
OpenSubtitles v2018
Haben Sie vergessen, Viscount dass Harlekin unsichtbar werden kann?
Viscount, is not remembered what the Harlequin can it be invisible?
OpenSubtitles v2018
Bereits im Tagebuch 1946–1949 findet sich unter dem Titel Der Harlekin.
Already, in the Diary 1946–1949 there is an early sketch for a film-script, titled Harlequin.
WikiMatrix v1
Harlekin bin ich, trage die Rauten in bunten Farben.
Harlequin I am, I bend lozenges of several colors.
OpenSubtitles v2018
Und könnte der Harlekin in der dritten Reihe bitte ruhig sein?
And will the harlequin in the third row Please keep his voice down?
OpenSubtitles v2018
Ich war als Harlekin verkleidet, sie als Miss Piggy.
I came as a harlequin. She dressed as Petunia Pig.
OpenSubtitles v2018
In modernen Tarockvarianten wird er beispielsweise als Spielmann, Harlekin oder Landfahrer dargestellt.
In modern Tarock variants, for example, it is represented as a minstrel, harlequin or vagrant.
WikiMatrix v1
Er ist als Harlekin, als Geisha oder als Römerin zu sehen.
He appears dressed up as harlequin, geisha and Roman woman.
ParaCrawl v7.1
Die Frauen Harlekin Perücke besteht aus Kunsthaar und sieht sehr realistisch aus.
The women harlequin wig is made of synthetic hair and looks very realistic.
ParaCrawl v7.1
Dazu empfehlen wir noch die Harlekin Halbmaske und die Böser Clown Latex Hände .
For this we still recommend the Harlequin half mask and the Evil clown latex hands,
ParaCrawl v7.1
Stürme auf dem nächsten Kostümfest die Tanzfläche und zeige allen deine Harlekin Moves.
Storm the dance floor at the next costume party and show off all your Harlequin moves.
ParaCrawl v7.1