Übersetzung für "Harfe" in Englisch

In Irland beispielsweise wurde das Motiv der keltischen Harfe ohne Gestaltungswettbewerb festgelegt .
For example , in Ireland , the motif of the Celtic harp was stipulated without a design competition .
ECB v1
Geige, Klavier und Harfe sind Musikinstrumente.
Violin, piano and harp are musical instruments.
Tatoeba v2021-03-10
Sie lag auf dem Boden, stranguliert mit der Saite einer Harfe.
She was lying on the floor, strangled by a harp string.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe mich entschieden, Harfe spielen zu lernen.
I've made up my mind to learn how to play the harp.
Tatoeba v2021-03-10
Von 1948 bis 1958 war sie Professorin für Harfe am Pariser Konservatorium.
Laskine also served as professor of harp at the Conservatoire de Paris from 1948 to 1958.
Wikipedia v1.0
Die mittlere Harfe war von einer Krone geschmückt.
The central harp, from which the badge of the Order was suspended, was surmounted by a crown.
Wikipedia v1.0
Inzwischen dürfte Holmes seine Geige schon gegen eine Harfe getauscht haben.
By now Mr. Holmes has no doubt exchanged his violin for a harp.
OpenSubtitles v2018
Falls Mr. Charles diesen Beleg nicht findet, wird er Harfe spielen.
If Mr. Charles doesn't find that receipt, he'll be plucking a harp.
OpenSubtitles v2018
Für die Harfe braucht man ein sehr feines Gehör.
You need a very true ear for the harp.
OpenSubtitles v2018
In einer Traumszene gibt es immer eine Harfe, sei nicht dumm.
There's always a harp in a dream sequence, don't be silly.
OpenSubtitles v2018
Dein Dennis ist ein Engel mit einer Harfe und einem goldenen Heiligenschein.
Little Denny is an angel now with a harp and a big, round, rosy halo.
OpenSubtitles v2018
Schon seit König David Bathsheba mit seiner Harfe umworben hat.
It has ever since King David wooed Bathsheba with his harp.
OpenSubtitles v2018
Hören und sehen wir doch einmal die Harfe.
Suppose we hear and see the harp.
OpenSubtitles v2018
Der Stolz unserer Einheit war ein Nachbau einer traditionellen burmesischen Harfe.
In our company, we had a special harp fashioned after the ones used in Burma.
OpenSubtitles v2018
Ich gehe jeden Tag mit meiner Harfe Geld verdienen.
I play the harp every day for money.
OpenSubtitles v2018
Und da sind wir und lauschen dieser lächerlichen Harfe.
And here we are listening to that ridiculous harp.
OpenSubtitles v2018
Oh Mann, er hat seinen Kopf schon wieder in der Harfe.
Oh, boy. He's got his head in the harp again.
OpenSubtitles v2018
Ich kann so nie wieder Harfe spielen.
Why, I'll never be able to play the harp again.
OpenSubtitles v2018
Meine Mutter konnte Harfe spielen und sie will es mir noch immer beibringen.
My mother could play the harp and she's still trying to teach me.
OpenSubtitles v2018
Ich werde Flügel und meine Harfe tragen.
And I'll have on wings and a harp in me hand.
OpenSubtitles v2018
Meine Frau spielt Harfe, wissen Sie.
My wife plays the harp, you know.
OpenSubtitles v2018
Er war der Vater derer, die die Harfe spielen und Musik machen.
He was the father of all such as handle the harp and play music.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich habe keine Harfe.
No, I don't have a harp.
OpenSubtitles v2018
Das hätte ich auch auf meiner Harfe spielen k�nnen.
Could have played that on my harp.
OpenSubtitles v2018
Ein Harfe, ein Spinett, das ist wenigstens dekorativ ...
If you'd said a harp or spinet, they're decorative...
OpenSubtitles v2018