Übersetzung für "Hardwareunabhängig" in Englisch
Auf
diese
Weise
können
Sie
Ihre
Drucker
hardwareunabhängig
und
unternehmensweit
mit
Strichcode-Druck
ausstatten.
That
way
you
can
equip
all
your
printers
hardware
independent
and
enterprise
wide
with
bar
code
capabilities.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Vorteil
des
ISOBUS-Stack
ist,
dass
diese
Softwarelösung
komplett
hardwareunabhängig
funktioniert.
Another
advantage
of
the
ISOBUS
Stack
is
that
this
software
solution
functions
entirely
independently
of
the
hardware.
CCAligned v1
Java
ist
eine
Allzweck-Programmiersprache,
die
komplett
hardwareunabhängig
und
für
den
Betrieb
über
das
Internet.
Java
is
a
general
purpose
programming
language
that
is
completely
hardware
independent
and
designed
for
use
over
the
Internet.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
dieser
Situation
sind
hardwareunabhängig
und
hardware-einkanalig
sichere
Gleitkommaoperationen
bisher
nicht
am
Markt
vorhanden.
As
a
result
of
this
situation,
hardware-independent
and
hardware-based
single-channel
safe
floating-point
operations
have
not
previously
been
available
on
the
market.
EuroPat v2
Sie
können
unser
Produkt
komplett
Hardwareunabhängig
auf
einer
von
über
350
unterschiedlichen
Geräten
ausführen.
You
can
run
our
product
completely
independently
of
hardware
on
one
of
over
350
different
devices.
CCAligned v1
Um
diese
entwicklungsbegleitend
und
hardwareunabhängig
durchführen
zu
können,
werden
diese
mittels
Software
simuliert.
To
be
able
to
complete
this
during
development
and
independently
of
the
hardware
these
tests
are
simulated
using
software.
ParaCrawl v7.1
Basisfunktionen
wurden
Hardwareunabhängig
programmiert,
je
nach
Zielplattform
wurden
nur
noch
die
speziellen
Features
programmiert.
Base
functions
were
programmed
hardware-independently,
depending
on
the
aimed
platform
the
special
feature
were
only
programmed
additionally.
ParaCrawl v7.1
Die
Engine
ist
fest
verwurzelt
mit
Ihrer
Applikationsebene
und
bereitet
alle
druckrelevanten
Prozesse
hardwareunabhängig
auf.
The
engine
is
firmly
rooted
in
your
application
level
and
prepares
all
printing
relevant
processes
independent
of
hardware.
ParaCrawl v7.1
Der
Kortex
kann
als
universelles
datenverarbeitendes
System
verstanden
werden
und
Sprache
kann
in
einem
solchen
System
beliebig
hardwarefern
strukturiert
sein
(ohne
je
hardwareunabhängig
zu
werden).
The
cortex
may
be
viewed
as
a
universal
computing
system
and
language
may
be
structured
in
a
manner
arbitrarily
distant
from
the
hardware
(without
ever
becoming
independent
from
hardware
characteristics).
ParaCrawl v7.1
Ein
solcher
allgemeiner
Ein-
und
Ausgabeeingang,
der
auch
als
GPIO-Eingang
(General
Purpose
Input
Output)
bezeichnet
wird,
ist
üblicher
Weise
für
eine
einfache
Kommunikationssteuerung
an
jedem
Prozessor
vorgesehen,
so
dass
die
vorgeschlagene,
einfach
durchführbare
und
insbesondere
serielle
Kommunikation
nahezu
hardwareunabhängig
zwischen
vielen
verschiedenen
Hardware-Prozessoren
realisiert
werden
kann.
A
general
input
and
output
port
of
this
type,
which
is
also
referred
to
as
a
GPIO
input
(General
Purpose
Input
Output),
is
normally
provided
on
each
processor
for
a
simple
communication
control,
so
that
the
proposed,
easily
performable
and,
in
particular,
serial
communication
can
be
implemented
in
a
more
or
less
hardware-independent
manner
between
many
different
hardware
processors.
EuroPat v2
Dies
führt
dazu,
dass
der
für
die
jeweilige
Hardware
zu
implementierende
Code
weitestgehend
hardwareunabhängig
ist
und
auf
vielen
Plattformen
in
gleicher
Weise
oder
mit
minimalen
Anpassungen
verwendet
werden
kann.
As
a
result,
the
code
to
be
implemented
for
the
respective
hardware
is
largely
hardware-independent
and
can
be
used
on
many
platforms
in
an
identical
manner
or
with
minimal
adaptations.
EuroPat v2
Aufgrund
der
bis
dahin
erworbenen
Erfahrung
mit
BV-Systemen
und
den
gestiegenen
Ansprüchen
suchte
Bauer
nach
einem
neuen,
ganzheitlichen
BV-System,
das
Hardwareunabhängig
und
nach
oben
hin
offen
skalierbar
ist.
Based
on
the
experience
gained
in
the
use
of
imaging
systems
and
increased
requirements,
Mr.
Bauer
was
looking
for
a
new,
holistic
hardware-independent
and
upwards-expandable
image
processing
system.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
es
hilfreich,
mit
einer
leistungsfähigen
Softwarebibliothek
hardwareunabhängig
auf
die
Vielzahl
der
anfallenden
Aufgaben
reagieren
zu
können.
Here
it
is
useful
to
be
able
to
react
to
the
multitude
of
tasks
involved
with
a
high
performance
software
library,
regardless
of
the
hardware.
ParaCrawl v7.1
Die
GPU-Verarbeitung
in
Common
Vision
Blox
basiert
auf
der
DirectX
High
Level
Shader
Language
von
Microsoft,
wodurch
diese
Lösung
komplett
hardwareunabhängig
ist
und
auch
eine
Migration
zwischen
unterschiedlichen
Grafikkarten
problemlos
möglich
ist.
The
GPU
processing
found
in
Common
Vision
Blox
is
based
on
Microsoft's
DirectX
High
Level
Shader
Language
(HLSL),
which
means
that
it
is
fully
hardware
independent,
allowing
migration
between
different
graphics
cards
and
card
vendors.
ParaCrawl v7.1
Diese
Oberfläche
ist
hardwareunabhängig,
so
dass
der
Bediener
auch
nach
Austausch
des
Computersystems
durch
eine
modernere
Einheit
in
gewohnter
Weise
weiter
arbeiten
kann.
This
interface
is
independent
from
the
hardware
so
that
the
operator
can
continue
to
work
as
usual,
also
after
replacement
of
the
computer
system.
ParaCrawl v7.1
Die
gewählte
Architektur
ist
hardwareunabhängig,
hat
keinen
Einfluss
auf
den
Projektierungsaufwand
und
kann
daher
jederzeit
erweitert
bzw.
abgeändert
werden.
The
architecture
selected
is
not
dependent
on
hardware,
has
no
influence
on
the
time
and
effort
involved
in
project
planning
and
can
be
expanded
or
modified
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet,
dass
die
Software
und
ihre
Informationen
hardwareunabhängig
sind
und
Sie
maximalen
Schutz
vor
Datenverlust
haben.
This
means
the
software
and
its
information
is
hardware
independent,
providing
you
with
maximum
protection
against
information
loss.
ParaCrawl v7.1
Die
Datagramme
als
kleinste
Einheit
der
Datenübertragung
werden
über
ein
Protokoll
ausgetauscht
-
dem
Internet
Protocol
(das
IP),
welches
absolut
hardwareunabhängig
ist.
Datagrams,
as
the
smallest
unit
of
the
data
transmission,
are
exchanged
by
a
protocol
-
the
Internet
Protocol
(IP),
that
is
completely
independent
from
the
hardware.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
hardwareunabhängig
und
basiert
auf
den
Kommunikationstreibern,
die
die
speziellen
Eigenschaften
der
Controller
und
der
Bussysteme
umsetzen.
It
is
hardware
independent
and
based
on
communication
drivers
that
implement
the
special
properties
of
controllers
and
bus
systems.
ParaCrawl v7.1