Übersetzung für "Hardwaretausch" in Englisch
Langjähriges
Know-how,
erstklassiger
Logistik-Service
und
technisches
Equipment
helfen
dabei,
Ihre
Ausfallzeiten
beim
Hardwaretausch
auf
ein
Minimum
zu
reduzieren
–
auf
Wunsch
auch
außerhalb
Ihrer
Geschäftszeiten.
Many
years
of
know-how,
first-class
logistics
service
and
technical
equipment
help
you
to
keep
your
downtimes
during
hardware
replacement
to
a
minimum
-
also
outside
of
office
hours
if
requested.
CCAligned v1
Für
die
ordnungsgemäße
Abwicklung
von
Hardwaretausch,
Reparaturen,
Garantieabwicklungen
oder
sonstigen
Rücksendungen
bitten
wir
unsere
Kunden,
die
folgende
Vorgehensweise
einzuhalten:
For
the
proper
handling
of
hardware
replacement,
repairs,
and
warranty
handling
or
other
returns
we
ask
our
customers
to
observe
the
following
procedure:
CCAligned v1
Gehen
Sie
dabei
vor
wie
in
Abschnitt
17.3.3,
"Vorgehen
bei
Festplattenschaden
oder
Hardwaretausch"
beschrieben.
Proceed
as
described
in
Section
17.3.3,
"Procedure
for
Hard
Drive
Damage
or
Hardware
Replacement"
.
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
im
Servicefall
ein
schneller
Hardwaretausch
möglich
oder
es
kann
ein
Softwareupdate
durch
einfachen
Tausch
der
CF-Karte
vor
Ort
durchgeführt
werden.
This
way,
in
the
case
of
service,
hardware
can
be
exchanged
quickly
or
a
software
update
can
be
performed
on
site
by
simply
exchanging
the
CF
card.
ParaCrawl v7.1
Der
QNAP
Advanced
Replacement
Service
(QARS)
ist
ein
optionaler
Premium-Service,
mit
dem
Sie
den
Hardwaretausch
beschleunigen
können.
The
QNAP
Advanced
Replacement
Service
(QARS)
is
an
optional
premium
service
that
allows
you
to
expedite
hardware
replacement.
ParaCrawl v7.1
Dann
ist
auf
einmal
ein
Netzwerkpfad,
der
bis
gestern
noch
offen
war,
mit
einer
Firewall
geschlossen
oder
existiert
nicht
mehr,
da
Routen
mit
dem
Hardwaretausch
geändert
oder
gelöscht
wurden.
All
of
a
sudden
one
might
encounter
a
network
path
that
until
yesterday
had
been
open,
and
now
is
blocked
by
a
firewall
or
has
disappeared
entirely
because
new
hardware
changed
or
wiped
the
routing
completely.
ParaCrawl v7.1