Übersetzung für "Hardwarekonfiguration" in Englisch
Dessen
Wortbreite
richtet
sich
nach
der
Verarbeitungsbreite
der
eingesetzten
Hardwarekonfiguration.
The
word
width
is
oriented
according
to
the
processing
width
of
the
hardware
configuration
used.
EuroPat v2
Hinweis
1.
Leistungsdaten
können
je
nach
Hardwarekonfiguration
und
Softwareanwendung
variieren.
Note
1.
Performance
may
vary
by
hardware
configuration
and
software
application.
CCAligned v1
Darüber
hinaus
können
Sie
die
Loopback-Pinbelegung
auswählen
oder
entsprechend
Ihrer
Hardwarekonfiguration
anpassen.
Moreover,
you
can
choose
loopback
pinout
or
customize
it
according
to
your
hardware
configuration.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
Loopback-Pinbelegung
oder
Sie
können
sie
entsprechend
Ihrer
Hardwarekonfiguration
einrichten.
There
is
a
loopback
pinout
or
you
can
set
it
up
according
to
your
hardware
configuration.
ParaCrawl v7.1
Die
Hardwarekonfiguration
hat
zwei
primäre
Aufgaben.
The
hardware
configuration
has
two
primary
tasks.
EuroPat v2
Gemäß
einer
weiteren
bevorzugten
Ausführungsform
sind
im
Erkennungssystem
Kennungen
der
vorhandenen
Hardwarekonfiguration
gespeichert.
In
accordance
with
another
preferred
embodiment,
codes
of
the
existing
hardware
configuration
are
stored
in
the
detection
system.
EuroPat v2
Erkennt
automatisch
die
Hardwarekonfiguration
und
optimiert
das
Kombinationsschema.
Automatically
detects
hardware
configuration
and
optimizes
the
combine
scheme.
CCAligned v1
Bei
identischer
Hardwarekonfiguration
lassen
sich
die
Dateien
auch
zwischen
unterschiedlichen
Konsolen
austauschen.
Project
files
can
be
shared
between
consoles
with
identical
hardware
configurations.
ParaCrawl v7.1
Die
Hardwarekonfiguration
wird
in
einem
Transientenrecorder
ausgeführt.
The
hardware
configuration
is
running
in
a
transient
recorder.
ParaCrawl v7.1
Diese
Funktion
wird
verwendet,
um
die
Hardwarekonfiguration
einzustellen.
This
Function
is
used
to
set
the
hardware
configuration.
ParaCrawl v7.1
Einige
Plattformen
(physische
oder
virtuelle)
erfordern
eine
konsistente
Hardwarekonfiguration
für
Startmedien.
Some
platforms
(physical
or
virtual)
require
a
consistent
hardware
configuration
for
boot
media.
ParaCrawl v7.1
Der
Umfang
der
Makrobibliothek
hängt
von
der
jeweiligen
Hardwarekonfiguration
ab.
The
contents
of
the
delivered
macro
library
depends
on
the
hardware
configuration
of
the
test
system.
ParaCrawl v7.1
Der
Klemmenplan
dient
zur
Definition
der
Hardwarekonfiguration.
The
terminal
diagram
is
used
to
define
the
hardware
configuration.
ParaCrawl v7.1
Die
Ordnung
des
Vorfilters
P
beträgt
N
und
wird
durch
die
Hardwarekonfiguration
des
Vorfilters
P
festgelegt.
The
order
of
the
input
filter
P
is
N,
and
is
governed
by
the
hardware
configuration
of
the
input
filter
P.
EuroPat v2
Je
nach
Hardwarekonfiguration
und
Systemdaten
kann
die
Log-Erstellung
eine
gewisse
Zeit
in
Anspruch
nehmen.
Log
creation
may
take
some
time
depending
on
your
hardware
configuration
and
system
data.
ParaCrawl v7.1
Änderungen
an
der
Hardwarekonfiguration
ihres
PC
können
daher
ein
Vertauschen
der
neuen
Namen
bewirken.
Changes
to
the
hardware
configuration
of
your
PC
may
result
in
swapping
the
two
names.
ParaCrawl v7.1
Android
ist
ein
flexibles
System,
das
sich
leicht
an
jeden
anpassen
lässt
Hardwarekonfiguration.
Android
is
a
flexible
system
that
easily
adapts
to
anyone
hardware
configuration.
ParaCrawl v7.1
Das
Erstellen
des
Logs
kann
abhängig
von
Ihrer
Hardwarekonfiguration
und
den
Systemdaten
ggf.
mehrere
Minuten
dauern.
Generating
the
log
can
be
slowed
by
your
hardware
configuration
and
system
data,
and
may
take
several
minutes.
ParaCrawl v7.1
Zusammenstellung
von
Komponenten
per
Drag-and-Drop
und
die
automatische
Detektion
installierter
Geräte
vereinfachen
die
Hardwarekonfiguration.
The
setup
procedure
is
simplified
with
drag
and
drop
hardware
configuration
and
automatic
detection
of
installed
devices.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
erlaubten
Geräte
pro
Klasse
ergibt
sich
aus
der
Hardwarekonfiguration
und
Servicestrategie
des
Gerätes.
The
number
of
devices
permitted
per
class
is
the
result
of
the
hardware
configuration
and
service
strategy
for
the
device.
EuroPat v2
Ein
herkömmlicher
Personnal-Computer
kann
mit
der
erfindungsgemäßen
Hardwarekonfiguration
leicht
in
Form
einer
entsprechenden
Steckkarte
nachgerüstet
werden.
A
conventional
personal
computer
can
be
easily
retrofitted
with
the
hardware
configuration
according
to
the
present
invention
in
the
form
of
an
appropriate
plug-in
card.
EuroPat v2
Ein
herkömmlicher
Personal-Computer
kann
mit
der
erfindungsgemäßen
Hardwarekonfiguration
leicht
in
Form
einer
entsprechenden
Steckkarte
nachgerüstet
werden.
A
conventional
personal
computer
can
be
easily
retrofitted
with
the
hardware
configuration
according
to
the
present
invention
in
the
form
of
an
appropriate
plug-in
card.
EuroPat v2
Welches
ist
die
empfohlene
Hardwarekonfiguration?
What
is
the
recommended
hardware
configuration
?
CCAligned v1
Klicken
Sie
unter
Einstellung
basiert
auf
auf
die
Hardwarekonfiguration,
die
geändert
werden
soll.
In
Setting
based
on,
click
the
hardware
configuration
you
want
to
change.
ParaCrawl v7.1
Wegen
des
eingebauten
Heizungsbetriebsystems
und
der
Hardwarekonfiguration
kann
es
die
Benutzer
entsprechend
ihren
Gewohnheiten
identifizieren.
Because
of
the
built-in
heater
operating
system
and
hardware
configuration,
it
can
identity
the
users
according
to
their
habits.
ParaCrawl v7.1
Damit
kann
der
Anwender
die
Hardwarekonfiguration
direkt
aus
seiner
INCA-Messoberfläche
aufrufen
und
Änderungen
vornehmen.
This
allows
the
user
to
call
up
the
hardware
configuration
and
make
changes
to
it
directly
from
his
INCA
measurement
experiment.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen
Sie
die
Hardwarekonfiguration,
einschließlich
der
vorhandenen
Clusterknoten
und
des
vorgeschlagenen
neuen
Knotens.
Validate
the
hardware
configuration,
including
both
the
existing
cluster
nodes
and
the
proposed
new
node.
ParaCrawl v7.1