Übersetzung für "Hardwarekomponenten" in Englisch
Sie
haben
auf
Lager
andere
Hardwarekomponenten,
die
umfassen;
They
have
in
stock,
other
hardware
components
which
include;
CCAligned v1
Es
stehen
die
folgenden
Hardwarekomponenten
mit
unterschiedlicher
Rechenleistung
zur
Verfügung:
The
following
hardware
components
are
available
with
varying
computer
powers:
Rooms
L102
ParaCrawl v7.1
Dies
wirkt
sich
natürlich
auch
auf
die
gesamte
Lebensdauer
aller
Hardwarekomponenten
aus.
Of
course,
this
also
affects
the
total
lifespan
of
all
hardware
components.
ParaCrawl v7.1
Die
Grundinstallation
der
Hardwarekomponenten
klappte
auch
beim
Firmen-PC
vorbildlich.
The
basic
installation
of
the
hardware
components
are
also
perfect
for
corporate
PC
model.
ParaCrawl v7.1
Im
Abschnitt
„Hardwarekomponenten“
finden
Sie
Kompatibilität-Support-Links
für
Geräte
und
Komponenten.
The
Hardware
Components
section
provides
compatibility
support
links
for
devices
and
components.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
sich
je
nachdem,
welche
Hardwarekomponenten
aktiv
sind,
ändern.
This
may
change
depending
on
which
hardware
components
are
active.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen
Sie,
welche
Hardwarekomponenten
mit
VMware
validiert
wurden.
Verify
which
hardware
components
have
been
validated
with
VMware
ParaCrawl v7.1
Die
Aufnahme-Software
steuert
die
Hardwarekomponenten
eines
Tunnelscanner-Systems.
The
acquisition
software
steers
the
hardware
components
of
a
tunnel
scanner
system.
ParaCrawl v7.1
Alle
Hardwarekomponenten
die
verschlissen
sein
könnten,
werden
repariert
und/oder
ersetzt.
All
hardware
parts
that
may
have
worn
out
are
repaired
and/or
replaced.
ParaCrawl v7.1
Fachinformatiker
für
Systemintegration
sind
spezialisiert
auf
die
Verbindung
verschiedener
Soft-
oder
Hardwarekomponenten.
IT
experts
in
systems
integration
are
specialised
in
the
linking
of
various
software
or
hardware
components.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
ihre
alte
Coilerautomatisierung
wegen
abgekündigter
Hardwarekomponenten
modernisieren?
Do
you
wish
to
modernise
your
coiler
automation
because
of
obsolete
hardware
components?
ParaCrawl v7.1
Zudem
sind
die
Preise
für
Hardwarekomponenten
für
den
Mac
nicht
zu
vernachlässigen.
In
addition,
the
prices
of
hardware
components
for
the
Mac
are
not
negligible.
ParaCrawl v7.1
Dabei
setzen
sie
auf
eigene
Hardwarekomponenten
und
ein
umfangreiches
Partnernetzwerk.
For
this
HP
depends
on
own
hardware
components
and
an
extensive
partner
network.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Auswahl
der
Hardwarekomponenten
stand
von
Anfang
an
die
Flexibilität
im
Vordergrund.
Flexibility
was
in
the
foreground
from
the
very
beginning
in
the
selection
of
hardware
components.
ParaCrawl v7.1
Es
können
weitere
Prozesse
aus
den
Verhaltensmodellen
der
Hardwarekomponenten
abgeleitet
und
ergänzt
werden.
Further
processes
can
be
derived
and
supplemented
from
the
behaviour
models
of
the
hardware
components.
EuroPat v2
Im
Zielsystem
erfolgt
die
Wechselwirkung
mehrerer
Hardwarekomponenten
untereinander
durch
den
Austausch
elektrischer
Signale.
In
the
target
system
the
interaction
of
several
hardware
components
takes
place
by
the
exchange
of
electric
signals.
EuroPat v2
Dabei
repräsentieren
die
Eingabekomponenten
I
Hardwarekomponenten,
die
zur
Dateneingabe
dienen.
Here,
the
input
components
I
represent
hardware
components
serving
for
data
input.
EuroPat v2
Die
vorstehend
beschriebenen
Verfahrensschritte
können
als
Hardwarekomponenten
oder
als
Software
implementiert
werden.
The
method
steps
described
above
can
be
implemented
as
hardware
components
or
as
software.
EuroPat v2
Die
Generierung
der
Gesamt-Abschwächungskarte
kann
auf
eine
automatische
Erkennung
der
Hardwarekomponenten
gestützt
werden.
The
generation
of
the
total
attenuation
correction
map
may
be
based
on
an
automatic
recognition
of
the
hardware
parts.
EuroPat v2
Beispielsweise
umfasst
eine
Domäne
ein
Rechenzentrum
und
Komponenten
wie
Server
oder
Hardwarekomponenten.
By
way
of
example,
a
domain
includes
a
computer
center
and
components
such
as
servers
or
hardware
components.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
greifen
die
beiden
Verfahren
auf
gleiche
oder
ähnliche
Hardwarekomponenten
zurück.
In
addition,
the
two
methods
use
the
same
or
similar
hardware
components.
EuroPat v2
Figur
3
stellt
den
Datenfluß
und
die
Hardwarekomponenten
des
Masteringbereiches
32
dar.
FIG.
3
illustrates
the
data
flow
and
hardware
components
of
the
mastering
sector.
EuroPat v2
Figur
5
zeigt
den
Datenfluß
und
die
Hardwarekomponenten
von
Kontrollund
Bearbeitungsstationen.
FIG.
5
illustrates
the
data
flow
and
hardware
components
of
checking
and
processing
stations.
EuroPat v2
Bezüglich
der
durch
Hardwarekomponenten
nachgebildeten
Logikoperationen
treten
nämlich
keine
Common-Mode-Fehler
auf.
This
is
because
no
common-mode
faults
occur
with
respect
to
the
logic
operations
that
are
simulated
by
hardware
components.
EuroPat v2
Insbesondere
die
Dimensionierung
von
Hardwarekomponenten
liegt
in
der
Verantwortung
des
Auftraggebers.
Especially
the
dimensioning
of
hardware
components
is
the
responsibility
of
the
Ordering
Party.
CCAligned v1
Zum
Aufbau
eines
ISEMS-Solarknotens
werden
folgende
Hardwarekomponenten
benötigt:
To
set
up
an
ISEMS
solar
node,
the
following
hardware
components
are
required:
CCAligned v1
Um
allen
Kundenanforderungen
gerecht
zu
werden
stehen
Hardwarekomponenten
in
unterschiedlicher
Skalierung
zur
Verfügung.
To
meet
all
customer
requirements,
hardware
components
are
available
with
various
scaling.
CCAligned v1
Geeignete
Hardwarekomponenten
finden
sich
in
der
Regel
auch
an
der
Maschine
selbst.
Suitable
hardware
components
are
usually
also
to
be
found
on
the
machine
itself.
EuroPat v2