Übersetzung für "Hardwarebeschaffung" in Englisch
Die
Anlaufkosten
sind
aufgrund
der
Hardwarebeschaffung
recht
hoch.
The
startup
costs
are
quite
high
because
of
hardware
acquisition.
CCAligned v1
Nach
einer
Übergangsphase,
in
der
die
Hardwarebeschaffung
sowie
die
gesamte
Logistik
für
den
geplanten
Rollout
geregelt
und
konzipiert
wird,
rechnet
Lothar
Schäfer
damit,
dass
die
Ausstattung
mit
Warensicherungsgates
an
den
Ein-
und
Ausgängen,
mobilen
Handhelds
für
die
Bestandserfassung,
Gates
am
Übergang
zwischen
Verkaufsraum
und
Lager
sowie
die
Versorgung
mit
Druckern
und
Etiketten
aller
zurzeit
170
Standorte
im
Spätherbst
2013
beginnen
kann
und
die
gesamte
Systemintegration
Ende
2014
abgeschlossen
ist
Alle
Partner,
mit
denen
Adler
bereits
in
der
Pilotphase
zusammengearbeitet
hat,
werden
größtenteils
auch
den
flächendeckenden
Rollout
begleiten.
After
a
transitional
period
to
arrange
and
design
hardware
acquisition
as
well
as
the
whole
logistics
for
the
planned
rollout,
Lothar
Schäfer
anticipates
that
the
setup
of
antishoplifting
gates
at
entries
and
exits,
acquisition
of
mobile
handhelds
for
inventory
management,
setup
of
gates
at
the
transition
between
point
of
sale
and
warehouse
as
well
as
supply
with
printers
and
labels
of
all
currently
170
locations
can
start
in
late
autumn
2013
and
that
the
whole
system
integration
will
be
completed
by
the
end
of
2014.
All
partners
that
worked
with
Adler
in
the
pilot
phase
are
goint
to
accompany
the
rollout
for
the
most
part.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Hardwarebeschaffung
können
wir
den
Einkauf
zu
besonders
attraktiven
Bedingungen
gestalten
und
diese
Vorteile
direkt
an
unsere
Kunden
weitergeben.
When
procuring
hardware,
we
can
design
purchasing
at
particularly
attractive
terms
and
pass
these
benefits
directly
to
our
customers.
CCAligned v1
Die
erweiterte
Kapazitätsplanung
bietet
die
Möglichkeit,
neue
Workloads
optimal
zu
modellieren
sowie
Hardwarebeschaffung
und
Migration
zu
VMware
Cloud
on
AWS
oder
Amazon
Web
Services
(AWS)
zu
planen.
Advanced
capacity
planning
provides
the
ability
to
model
best
fit
for
new
workloads,
plan
hardware
procurement
as
well
as
plan
migration
to
VMware
Cloud
on
AWS
or
Amazon
Web
Services
(AWS).
ParaCrawl v7.1