Übersetzung für "Hangseite" in Englisch

The piste station will be on the left hand side of the slope.

The most of them are easily accessible from the slope side.

Now that Suribachi has been taken... the enemy will maneuver all forces onto the hillside.

The spreading width can therefore be directly influenced from the downhill side to the uphill side.

Up to this view point one still has a view back to the heartland from the hillside.

For this, we cross a brook and continue going up the narrow path on the west slope.

While Nesa and Fredy run after their ferocacti, we find Echeveria unguiculata on the hillside.

A new town plan was then drawn up: when the town was rebuilt, the main street (still the center of the town and called "König-Wilhelm-Straße" since 1906) was widened by by not rebuilding on the slope leading up to the church and instead supporting the hillside with a retaining wall, the "Planmauer", which was extended by about .

A drawbridge prevented intruders gaining access to the timber staircase on the side of the slope leading to the palisade around the tower.

During the Second World War, a large part of the houses was destroyed and not rebuilt on the slope side in favor of a planned green corridor.

A new town plan was then drawn up: when the town was rebuilt, the main street (still the center of the town and called König-Wilhelm-Straße since 1906) was widened by 11 metres (36 ft) by not rebuilding on the slope leading up to the church and instead supporting the hillside with a retaining wall, the Planmauer, which was extended by about 100 metres (330 ft).

Having arrived at the Melchboden below the Arbiskopf at 6627 ft above sea level, after overcoming 4659 ft, we continue in a winding course alongside the western hill side of the Zillertal.

Walk right along the wall to the next hill, cross the right mountain side and you will find a path that bands together with the parallel path from Arginonda.

When the broad dirt-path ends, you have to climb up at the right mountain side until you find a marked path.

I'm down, I looked into the barn on the hillside, it was not even that high.

As a result, the concentration gradient of the partial flow between the downhill side and the uphill side can be evened out, thereby evening out the load on the downstream cleaning unit and improving the performance.

Since the effective separation surface is reduced on the downhill side by varying the passability, the output point of the partial flow is shifted from the downhill side toward the uphill side, thereby evening out the load on the cleaning unit.

The guide plates 22, 23 are actuated preferably pneumatically depending on the incline in order to redirect the crop that is output by the axial separating device 6 from the downhill side toward the uphill side.

In the flight phase F, on the basis of the knowledge of a lateral tilt of the combine harvester 1 detected by the sensor device 28, it is assumed that the crop portion on the cleaning device 5 is less on the uphill side H than on the downhill side T. However, an increase in the graphs 33 A, 34 A is detected, which is due to the disequilibrium between the air pressure of the airflow generated by the fan 14 and the crop quantity on the cleaning unit 5, which results in an increase in the separation.

By controlling wind boards in the cleaning unit 5, the flight phase F is reduced on the uphill side H of the combine harvester.

Beginning of the 19th century (recorded from 1813 and seen on plans of various house records), a dense development with so-called hostel houses was built on the slope side.

In addition to long-range forces there are also locally limited influences, e.g. the microclimate, microbiological properties, variations of sun exposure, different mineral content, different heat retention, and soil moisture fluctuations on one hillside, because on the opposite slope there is a farm within earshot, so birds get startled by the squeaking of pigs and therefore move to the calmer side to peck for food, thus causing a bit more erosion which influences the flow of water. In principle there is an infinite number of potential parameters.

This modern, unique villa is situated in a quiet and sunny hill side above the beautiful village of Tucepi.

The hillside to the east is littered with ruins, and if you spend an hour hiking around you can find a theater an agora and massive defence walls.

The surface of the base slabs below and between the retaining walls is horizontal, outside this area it slightly descends towards the valley and hillside.