Übersetzung für "Hangschutt" in Englisch
Im
Hangschutt
unterhalb
der
östlichen
Felswand
finden
sich
zahlreiche
tabulate
Korallen.
Numerous
tabulate
corals
can
also
be
found
in
the
scree
below
the
eastern
cliff
face.
ParaCrawl v7.1
Im
Hangschutt
vor
der
Steilwand
wurden
ferner
Reste
aus
dem
Neolithikum
und
der
ausgehenden
Bronzezeit
entdeckt.
In
the
slope
waste
in
front
of
the
scarp
slope
remains
from
the
Neolithic
and
the
late
Bronze
Age
were
also
discovered.
Wikipedia v1.0
Die
Oberfläche
des
Kalksteins
ist
mit
karbonatisch-tonigem
Hangschutt
bedeckt,
der
durch
Oberflächenabflusswasser
herangetragen
wurde.
On
the
surface,
the
limestone
is
covered
by
clay
and
limestone
scree
resulting
from
water
erosion.
ParaCrawl v7.1
Bemerkenswert
ist
die
Entdeckung
von
Quarzgangmaterial
in
Hangschutt
1,2
km
westlich
des
Munziger
Grubenfelds.
Noteworthy
is
the
discovery
of
quartz
vein
material
in
hillside
scree
1.2
km
west
of
the
Munzig
mine
camp.
ParaCrawl v7.1
Die
Forscher
folgten
dem
Luftzug
aus
dem
Hangschutt
nach
unten,
und
nach
üer
drei
Jahren
intensiver
Arbeit
erreichten
sie
endlich
die
Herbert
Griesinger
Halle
in
30m
Tiefe.
They
followed
the
air
blowing
out
of
the
debris,
and
after
three
years
of
massive
work,
they
reached
the
first
chamber
called
Herbert
Griesinger
Halle
in
a
depth
of
30m.
ParaCrawl v7.1
Die
Achate
wurden
im
losen
Hangschutt
des
Geisberges,
am
Heuplatz,
auf
der
Weißmoos,
am
Lindenrain
und
am
Hühnersedel
gesucht.
The
agates
were
looked
for
in
the
loose
slope
debris
of
the
Geisberg,
at
the
hay
place,
on
the
Weißmoos,
at
the
Lindenrain
and
to
Hühnersedel.
ParaCrawl v7.1
In
den
Fünfziger
Jahren
entdeckte
ein
Höhlenforscher
eine
Stelle
im
Hangschutt,
aus
der
spürbar
kalte
Luft
strömte.
In
the
1950s
a
local
caver
discovered
cold
air
blowing
out
of
debris.
ParaCrawl v7.1
Auf
die
rötlichen
Sedimente
der
Werfener
Schichten
aufliegend,
besteht
das
Weingut
aus
einer
schichtenartigen
Ansammlung
verschiedener
Böden
und
Gesteine,
welche
durch
vom
Berg
herabkommende
Flüsse
mitgeführt
wurden:
Kastelaz
besteht
größtenteils
aus
kalkhaltigem
Hangschutt,
der
sich
über
die
Jahrhunderte
hinweg
angesetzt
hat,
und
welcher
von
rohem
Gestein
wie
Granit
und
Porphyr,
sowie
mehreren
Humusschichten
durchzogen
wird.
Vigna
Kastelaz
is
a
post-glacial
alluvial
cone
which
has
formed
below
the
summit
of
the
dolomite
Mendola
ridge.
Resting
on
the
reddish
sediment
of
the
Werfener
strata,
the
vineyard
is
a
layered
aggregation
of
various
soils
and
rock
carried
along
by
the
rivers
coming
from
the
mountain:
Vigna
Kastelaz
largely
consists
of
scree
which
has
been
deposited
over
centuries
and
which
is
pervaded
by
raw
rock
such
as
granite
and
porphyry
as
well
as
by
several
humus
layers.
ParaCrawl v7.1