Übersetzung für "Hangeln" in Englisch
Die
Crew
könnte
sich
an
einem
Arm
hinüber
hangeln,
wie
Feuerwehrleute.
They
could
shimmy
from
one
to
the
other
down
the
arm,
fireman
style.
OpenSubtitles v2018
Du
willst
dich
an
Rohren
mit
70
Grad
heißem
Dampf
entlang
hangeln?
You're
going
to
shimmy
slide
across
200
yards
of
steam
pipe
at
150°?
OpenSubtitles v2018
Nach
rechts
hangeln,
bis
man
auf
der
anderen
Seite
ist.
Shimmy
to
the
right
till
you're
on
the
other
side.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
des
Ganges
an
die
Kante
hängen
und
nach
links
hangeln.
At
the
end
of
the
passage
hang
from
the
ledge.
Shimmy
to
the
left.
ParaCrawl v7.1
An
den
Riss
in
der
Wand
springen
und
nach
links
hangeln.
Jump
onto
the
gap
in
the
wall
and
shimmy
left.
ParaCrawl v7.1
Wieder
in
die
Fensternische
klettern
und
erneut
an
der
Decke
entlang
hangeln.
Again
climb
into
the
window
and
monkey
climb
into
the
room.
ParaCrawl v7.1
Diese
herunter
klettern
und
in
den
Gang
links
hangeln.
Climb
down
and
into
the
passage
on
the
left.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
kräftigen
Schwung
hangeln
sie
sich
hoch.
They
climb
up
with
immense
vigour.
CCAligned v1
Von
der
Kante
hängen
und
nach
rechts
um
die
Ecke
hangeln.
Turn
right
and
jump
towards
the
ladder.
ParaCrawl v7.1
Von
dort
müsst
ihr
zurück
zum
Spalt
springen
und
euch
nach
rechts
hangeln.
From
there
jump
back
towards
the
crevice
and
shimmy
right.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Kante
hängen
und
nach
rechts
zur
Leiter
hangeln.
Hang
from
the
ledge
and
shimmy
right.
ParaCrawl v7.1
Nun
an
die
Decke
springen,
festhalten
und
auf
die
andere
Seite
hangeln.
From
there
turn
left
and
jump
onto
the
wall.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
Ihre
Finger
zittern
und
hangeln,
um
ihre
eigenen
groovy
beat!
Let
your
fingers
shake
and
shimmy
to
their
own
groovy
beat!
ParaCrawl v7.1
Die
eine
Skulptur
hat
Bereiche
zum
Klettern,
Rutschen
und
Hangeln.
One
sculpture
has
zones
for
climbing,
sliding
and
moving
hand
over
hand.
ParaCrawl v7.1
Browserspiel:
Flix
2
06.01.2016:
Hangeln,
kleben,
schwingen
und
springen.
Browsergame:
Flix
2
06.01.2016
-
Hand
over
hand,
stick,
swing
and
jump.
ParaCrawl v7.1