Übersetzung für "Hanfseil" in Englisch

Das Seil ändert seine Eigenschaften nicht durch Feuchtigkeit oder Trockenheit wie echtes Hanfseil.
The rope does not change its properties due to moisture or dryness, such as real hemp rope.
ParaCrawl v7.1
Seil aus Kunsthanf, von echtem Hanfseil nicht zu unterscheiden und extrem witterungsbeständig.
Rope made of artificial hemp, indiscernible from real hemp rope and extremely weatherproof.
ParaCrawl v7.1
Gestell und Details aus Metall schwarz matt lackiert, Teile mit Hanfseil bezogen.
Metal frame and details with matt black finish. Partially covered with natural hemp rope.
ParaCrawl v7.1
Set mit 2 Taschen mit Hanfseil gemacht graue Farbe.
Set of 2 bags of gray hemp rope.
ParaCrawl v7.1
Die Stacheln sind aus Holz und mit einem Hanfseil befestigt.
The spines are made of wood and attached to a hemp rope.
ParaCrawl v7.1
Grosser dekorativer Netz aus einem dicken Hanfseil hergestellt.
Net for decorative oversized fisherman made with a thick hemp rope.
ParaCrawl v7.1
Hanfseil, zum Beispiel, wird aus der Marihuana-Pflanze gewonnen.
Hemp rope, for instance, is made from the marijuana plant.
ParaCrawl v7.1
Anhänger in Form von einem Zierfische aus massivem Holz und Hanfseil gemacht.
Fish shaped pendant decorative made of solid wood and hemp rope.
ParaCrawl v7.1
Das erste Teil, das sie herausnahm, war ein Hanfseil.
The first item she grabbed was the hemp rope.
ParaCrawl v7.1
Unsere Riemenpeitsche ist aus 50 Riemen geflochtenen Hanfseil gefertigt und hat einen Griff aus Bambus.
Our flogger is made with 50 tails of braided hemp and a locally sourced bamboo handle.
CCAligned v1
Hanfseil ist für seine Stärke bekannt, Haltbarkeit, und Beständigkeit gegenüber den Elementen.
Hemp rope is known for it’s strength, durability, and resistance to the elements.
ParaCrawl v7.1
Retro-Landschaft handgemachten Hanfseil von rund...
Retro Countryside Handmade Hemp Rope by Round Typ...
ParaCrawl v7.1
Diese schöne Seedekor-Lampe ist aus Holz, von Hand lackiert, und mit Hanfseil gemacht.
This presiosa marine inspiration lamp is made of wood, painted by hand, and hemp rope.
ParaCrawl v7.1
Während die neuen Materialien haben Hanfseil ersetzt, Hanf bietet immer noch ein überlegenes Produkt.
While new materials have replaced hemp rope, hemp still provides a superior product.
ParaCrawl v7.1
Historisch, Hanfseil war das Standard-Tauwerk für Schiffs Segel und Rigg und andere allgemeine Marineanwendungen verwendet.
Historically, hemp rope was the standard cordage used for ship’s sails and rigging and other general marine applications.
ParaCrawl v7.1
Und sie töteten um die 12.000 Haie zu jener Zeit, indem sie eigentlich nur ein Hanfseil von der Landzunge in Keem Bay auf Achill Island hingen.
They killed about 12,000 sharks within this period, literally just by stringing a Manila rope off the tip of Keem Bay up in Achill Island.
TED2020 v1
Hey, du solltest das fünffach geflochtene Hanfseil mal sehen, das ich der Stadt für deine Party verkauft habe, Gallegos.
You ought to see the fancy, five-strand hemp i sold the town for your party, gallegos.
OpenSubtitles v2018
Ein mit Dampf betriebenes Begleitschiff transportierte das 1000 Meter lange Hanfseil flussaufwärts und verankerte es hier an Land.
A steam-driven escort ship transported the 1,000-metre-long (3,300 ft) hemp rope upstream and anchored it to the shore.
WikiMatrix v1
Er befand sich in der Ruwerer Straße 16 (heute: Herzogenbuscher Straße) und verwendete von seiner Inbetriebnahme am 19. Februar 1933 bis zum Jahr 1935 als Sendeantenne eine vertikale Reusenantenne, die an einem Hanfseil aufgehängt war, welches zwischen zwei 63 Meter hohen Holztürmen, die sich in einem gegenseitigen Abstand von 120 Metern befanden, gespannt war.
It was situated at the Ruwerer Street 16, Trier, Germany, and used from its inauguration on February 19, 1933, until 1935 as transmitting antenna a vertical cage aerial, which was fixed at a hemp rope, that was spun between two 63 metres high wooden towers, 120 metres apart.
WikiMatrix v1
Sein Heimatdorf Goisern sei eine klimatisch bedingte Selbstmordhochburg, er spricht davon, dass man sich für den letzten Verzweiflungsschritt einen schönen Baum an einem noch schöneren Platz suchen sollte und sich unbedingt ein Hanfseil besorgen müsse.
His hometown of Goisern is a climatic hotspot for suicide, he says that one should look for a beautiful tree in an even more beautiful place for the final act of desperation and must without a doubt use a hemp rope.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich zu den Standard 3 gedrehtes Seil, bieten wir auch Stopfbuchse Seil (Füllung), Imprägnierte Hanfseil und Getr Hanf-Seil-Kern für Drahtseile.
In addition to standard 3 twisted rope, we also offer Gland Packing Rope (stuffing), Impregnated Hemp Rope and Impregnated Hemp Rope-Core for Wire Ropes.
ParaCrawl v7.1
Damit der Mörtel nicht am anderen Ende wieder austrat, wurde die Fuge dort mit einem Hanfseil verschlossen.
To prevent the mortar from escaping at the other end, this was sealed with hemp rope.
ParaCrawl v7.1
Diese runde Innenleuchte besitzt einen Ring aus braunem Hanfseil, dieser hat einen Durchmesser von 81 cm.
This round interior light has a ring of brown hemp rope, this has a diameter of 81 cm.
ParaCrawl v7.1
Zur Vermeidung des Rüttelns der Konstruktionen beim Aufstieg ist nötig es die Verschleppungen aus dem Hanfseil oder dem feinen flexiblen Tau zu verwenden, sie vorübergehend an den Enden der Konstruktionen befestigend.
In order to avoid rocking of designs at lifting it is necessary to apply delays from a hempen rope or a thin flexible cable, attaching them it is temporary by the ends of designs.
ParaCrawl v7.1