Übersetzung für "Handwerksbetrieb" in Englisch
In
dieser
Zeit
wandelte
sich
das
Unternehmen
vom
Handwerksbetrieb
zum
industriellen
Fahrzeugbauer.
During
this
time
the
company
transformed
from
a
craftsman's
business
into
an
industrial
vehicle
manufacturer.
Wikipedia v1.0
Hier
haben
sich
eine
Verkaufseinrichtung
und
ein
Handwerksbetrieb
angesiedelt.
A
sales
outlet
and
a
workshop
are
now
located
there.
Wikipedia v1.0
Das
Unternehmen
hat
seinen
Ursprung
in
einem
1884
gegründeten
Handwerksbetrieb.
The
company
has
its
origin
in
a
craftsman
shop
established
in
1884.
CCAligned v1
Hier
finden
Bauherrn
gezielt
den
richtigen
Handwerksbetrieb.
Here
find
aimed
to
owner
the
correct
crafts
enterprise.
ParaCrawl v7.1
Rollinger
ist
ein
auf
Heizungs-
und
Sanitärinstallationen
spezialisierter
Handwerksbetrieb.
Rollinger
is
a
traditional
business
which
specialises
in
heating
and
sanitary
installations.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
eine
Community
Handwerksbetrieb
und
Reisebüro
an
der
Rezeption.
We
have
a
community
craft
shop
and
travel
desk
at
the
reception.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
Steca
wurde
1976
als
Handwerksbetrieb
gegründet.
All
about
Steca
The
Steca
Company
was
founded
in
1976
as
a
manufacturing
workshop.
ParaCrawl v7.1
Der
ursprüngliche
Handwerksbetrieb
wurde
ab
1930
zur
ersten
türkischen
Teigwarenfabrik
ausgebaut.
The
original
small-scale
business
was
expanded
in
1930
into
Turkey's
first
pasta
factory.
ParaCrawl v7.1
Ein
kleiner
Handwerksbetrieb,
der
elektrische
Produkte
herstellt
und
verkauft.
A
small
craft
enterprise,
manufacturing
and
sales
of
electrical
products.
ParaCrawl v7.1
Der
Handwerksbetrieb
steht
seit
1976
mit
seinem
Namen
für
Künstlerbedarf
höchster
Qualität.
Since
1976,
the
artisan
business
has
been
known
for
providing
the
highest
quality
for
artists'
needs.
ParaCrawl v7.1
Die
moderne
Landwirtschaft
ist
längst
mehr
einem
Industrieunternehmen
als
einem
Handwerksbetrieb
gleichzusetzen.
The
times
when
modern
agriculture
was
a
handicraft
business
are
long
gone
-
today
it
is
rather
an
industry
business.
ParaCrawl v7.1
Unsere
kleinste
Maschine
Pacific+
ist
die
richtige
Wahl
für
Ihren
Handwerksbetrieb.
Our
smallest
machine
Pacific+
is
the
best
choice
for
your
carpentry
business.
CCAligned v1
Als
innovativer
Handwerksbetrieb
bieten
wir
ebenfalls
einen
professionellen
Kundendienst.
As
an
innovative
trade
business,
we
also
offer
professional
customer
service.
CCAligned v1
Denn
normalerweise
ist
eine
vernünftige
Entwicklungsarbeit
zusammen
mit
einem
kleinen
Handwerksbetrieb
schwierig.
Development
work
together
with
a
small
craft
business
is
quite
impossible.
ParaCrawl v7.1
Geschichte
1946
gründete
Schreinermeister
Aloys
Feldmann
einen
traditionellen,
holzverarbeitenden
Handwerksbetrieb
in
Finnentrop.
History
In
1946
master
carpenter
Aloys
Feldmann
has
established
a
traditional,
woodworking
craft
producer
in
Finnentrop.
ParaCrawl v7.1
Vom
Handwerksbetrieb
bis
zum
Konzern:
wir
sprechen
Ihre
Sprache.
From
handicraft
businesses
up
to
large
corporates:
we
speak
your
language.
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
Handwerksbetrieb
ist
ein
international
operierendes
Unternehmen
erwachsen.
The
initial
workshop
has
grown
to
an
internationally
operating
company.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
ein
Café
und
Handwerksbetrieb
in
einem
anderen
Gebäude
auf
dem
Gelände.
There
is
also
a
café
and
a
shop
with
handicrafts
at
the
estate.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
ein
Ungläubiger
zu
diesem
Raum
Handwerksbetrieb.
I
was
a
nonbeliever
about
this
space
craft
business.
ParaCrawl v7.1
In
dem
kleinen
Handwerksbetrieb
werden
hauptsächlich
Frauen
aus
dem
umliegenden
Dörfern
beschäftigt.
In
the
small
craft
enterprise
mainly
women
from
the
surrounding
villages
are
employed.
ParaCrawl v7.1
Die
Faktoren
Produktivität
und
Flexibilität
bestimmen
mehr
und
mehr
das
Tagesgeschäft
im
Handwerksbetrieb.
Productivity
and
flexibility
are
increasingly
determining
factors
for
the
day-to-day
operations
of
workshop
businesses.
ParaCrawl v7.1