Übersetzung für "Handverriegelung" in Englisch
In
diesem
Zustand,
bei
dem
sich
keine
Batterie
im
Batteriefach
befindet,
läßt
sich
die
Handverriegelung
bzw.
Handentriegelung
des
Schlosses
nicht
betätigen,
so
daß
sich
das
Schloß
in
keinem
Fall
spannen
läßt.
In
this
state,
in
which
no
battery
is
within
the
battery
compartment,
the
manual
locking
or
unlocking
action
of
the
gun
lock
cannot
be
actuated
so
that
the
gun
lock
cannot
be
cocked
in
any
way.
EuroPat v2
Wenn
sich
hingegen
im
Batteriefach
eine
Batterie
befindet,
läßt
sich
die
Handverriegelung
bzw.
Handentriegelung
des
Schlosses
auf
jeden
Fall
betätigen,
egal
ob
die
Batterie
voll
oder
leer
ist.
When
however
in
the
battery
compartment
a
battery
is
installed,
the
manual
locking
or
unlocking
action
of
the
gun
lock
can
be
actuated
in
any
case
whether
the
battery
is
full
or
empty.
EuroPat v2