Übersetzung für "Handtücher" in Englisch

Also, brauchen Sie Handtücher, Reinigung, Dienstmädchen?
Now do you need towels, laundry, maids?
TED2013 v1.1

Ich wasche neue Handtücher immer, bevor ich sie benutze.
I always wash new towels before I use them.
Tatoeba v2021-03-10

Tom benutzte alte Handtücher, um den Hund abzutrocknen.
Tom used old towels to dry the dog.
Tatoeba v2021-03-10

Kann ich ein paar saubere Handtücher bekommen?
Can I get some clean towels?
Tatoeba v2021-03-10

Könnte ich ein paar Handtücher haben?
Could I have some towels?
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe Handtücher, Seife und eine Zahnbürste hingelegt.
I put in some towels, soap and a toothbrush.
OpenSubtitles v2018

Ich gebe dir ein paar Handtücher.
Darling, I'll send you some of my towels.
OpenSubtitles v2018

Hier sind ein paar Pyjamas meines Mannes und die Handtücher.
Here's a pair of my husband's pajamas and the towels.
OpenSubtitles v2018

Er lässt überall im Bad nasse Handtücher liegen.
He leaves wet towels lying all around the bathroom.
OpenSubtitles v2018

Ständig hängst du meine Handtücher auf.
You're always hanging up my towels.
OpenSubtitles v2018

Ich habe Handtücher, Leinentücher und Einkaufstaschen bezahlt.
I've paid for towels, and linens, and enema bags.
OpenSubtitles v2018

Warum blockierte sie Staubsauger und Handtücher?
Why cover up her vacuum cleaner and her towels?
OpenSubtitles v2018

Mike, hol uns kochendes Wasser, saubere Handtücher...
Mike, get some boiling water, clean towels, ha, ha....
OpenSubtitles v2018

Nun, ich ging ins Badezimmer, um Handtücher zu holen.
Well, I went in there to the bathroom, I mean, to get some towels.
OpenSubtitles v2018

Bloß die Handtücher auf den Couchen, die gibt's nach jedem Besuch frisch.
Only the towels on the couches are changed after every visit.
OpenSubtitles v2018

Ich habe hier ein paar frische Handtücher.
I've got some fresh towels right here.
OpenSubtitles v2018

Wir werden mehr Handtücher aus dem Speiseraum brauchen.
We'll need more towels from the dining room.
OpenSubtitles v2018

Tilde sagte, du bräuchtest ein paar Laken und Handtücher.
Tildy said you needed a few things, some sheets, some towels.
OpenSubtitles v2018

Tiffany, kann ich ein paar Handtücher haben?
Uh, Tiffany, can I get some towels?
OpenSubtitles v2018

Und sollten hier nicht schöne Stewardessen warme Handtücher verteilen und so?
Aren't there supposed to be, like, pretty stewardesses handing out warm hand towels and stuff?
OpenSubtitles v2018

Ließ Pop dich wieder Handtücher waschen?
Pop has got you washing towels again, huh?
OpenSubtitles v2018

Wir haben morgen Gäste zum Brunch, die Silberfische fraßen die Handtücher.
Sonja and I are having people over for brunch tomorrow, and the silverfish ate all our towels.
OpenSubtitles v2018

Im Bad sind flauschige Handtücher, ich hab's überprüft.
Plenty of fluffy towels in the bathroom... I just checked.
OpenSubtitles v2018

Ihr habt hier Handtücher und Zahnpasta...
You guys have towels and toothpaste...
OpenSubtitles v2018

Auf den Toiletten gibt es richtige Handtücher.
Yeah, they even had real towels in the girls' bathroom.
OpenSubtitles v2018

Ich bringe ein paar extra Handtücher hoch, nachdem Sie eingezogen sind.
I'll bring up some extra towels after you've settled in.
OpenSubtitles v2018