Übersetzung für "Handschreiben" in Englisch
Ein
besonderes
Exponat
ist
das
eigenhändige
Handschreiben
Wallensteins
an
seinen
Feldmarschall
Gottfried
Heinrich
zu
Pappenheim
vom
15.
November
1632,
das
am
Vorabend
der
Schlacht
bei
Lützen
geschrieben
wurde.
A
special
exhibit
is
a
hand-written
letter
of
Wallenstein
to
his
field
Marshal
Gottfried
Heinrich
zu
Pappenheim
of
15
November
1632,
which
he
wrote
on
the
evening
before
the
battle
of
Lützen.
WikiMatrix v1
Mit
Handschreiben
vom
20.
Oktober
1859
enthob
ihn
der
Kaiser
seines
Postens
als
erster
Generaladjutant
in
Gnaden,
bestellte
ihn
jedoch
gleichzeitig
zum
Oberststallmeister
und
zeichnete
ihn
mit
dem
Großkreuz
des
St.-Stephans-Ordens
aus.
The
emperor
wrote
him
a
handwritten
letter
on
20
October
1859
dismissing
him
from
his
post
as
chief
adjutant
but
making
him
a
colonel
and
a
Knight
Grand
Cross
of
the
Order
of
St
Stephen.
WikiMatrix v1
Euer
Heiligkeit
drängt
es
mich,
ganz
besonders
zu
danken
für
das
väterlich
liebevolle
Handschreiben
vom
24.
Februar
1943,
das
mir
im
Mai
durch
Seine
Exzellenz
den
Apostolischen
Nuntius
zugestellt
worden
ist.
I
feel
urged
to
thank
Your
Holiness
in
a
particular
way
for
your
handwritten
letter
of
24
February
1943,
delivered
me
in
May
by
His
Excellence
the
Apostolic
Nuncio.
ParaCrawl v7.1
Ich
könnte
wohl
heute
an
den
Kaiser
von
Rom
einen
beglaubigten
Boten
mit
meinem
Handschreiben
absenden,
und
er
würde
mir
gar
viele
Legionen
senden,
und
ich
könnte
damit
das
ganze
große
Asien
mit
Krieg,
und
das
siegreich,
überziehen,
–
aber
was
wäre
das
gegen
die
unendliche
Macht
jenes
herrlichen
Mannes?
I
probably
could
send
an
accredited
messenger
with
a
letter
written
by
my
own
hand
to
the
Emperor
of
Rome,
and
he
would
send
many
legions,
and
I
could
conquer
the
whole
large
Asia
with
a
victorious
war,
-
but
what
would
that
be
compared
to
the
infinite
power
of
this
marvelous
Man?
ParaCrawl v7.1