Übersetzung für "Handrasenmäher" in Englisch
Es
gibt
auch
Modelle,
welche
über
2
Räder
wie
bei
Handrasenmäher
verfügen.
There
are
also
models,
which
have
2
wheels
as
with
hand
lawnmowers.
ParaCrawl v7.1
Bekanntlich
ist
es
zur
Funktion
eines
Pendelrades
wichtig,
daß
seine
vertikale
Welle
senkrecht
oder
etwa
senkrecht
zu
einer
Auflagefläche
oder
der
Bodenoberfläche
111
verläuft,
und
im
Falle
der
Verwendung
von
Pendelrädern
86
und
88
an
einem
Handrasenmäher
10
ist
es
wichtig,
daß
im
eingebauten
Zustand
die
vertikalen
Achsen
83
und
85
der
Pendelräder
immer
senkrecht
oder
etwa
senkrecht
zur
Bodenoberfläche
111
verbleiben.
Since
it
is
well
known
that
in
order
to
function
satisfactorily,
a
caster
requires
that
its
vertical
shaft
be
substantially
perpendicular
to
a
supporting
surface
or
the
ground
111.
In
the
case
of
a
lawn
mower
10
having
caster
wheels
86,
88,
it
is
important
to
the
present
invention
80
that,
when
assembled
on
the
mower
10,
the
vertical
axes
83,
85
of
the
caster
wheels
remain
substantially
perpendicular
to
the
ground
111
at
all
times.
EuroPat v2
Ist
ein
Handrasenmäher
so
modifiziert
worden,
dann
können
die
linken
und
rechten
vorderen
Laufräder
28
entfernt
werden,
wonach
die
beiden
Verbindungsteile
106
und
108
mit
der
rückwärtigen
Achse
durch
Einführen
des
Schlitzes
114
über
die
Nut
120
verbunden
werden.
Once
the
walk-behind
mower
is
so
modified,
the
left
and
right
front
wheels
28
are
removed.
Next,
one
of
the
two
elongated
members
such
as
106
is
connected
to
the
rear
axle
by
positioning
notch
114
in
the
groove
120.
EuroPat v2
Handrasenmäher
sind
besser
für
das
Wohlbefinden
deines
Rasen,
da
sie
ihn
sauber
abschneiden,
anstatt
ihn
zu
reißen
und
zu
stückeln,
was
ihn
wiederum
anfälliger
für
Krankheiten
macht.
Push
reel
mowers
are
better
for
the
health
of
your
grass
because
they
snip
it
neatly
unlike
power
mowers
which
tear
and
shred
it,
making
it
more
susceptible
to
disease.
ParaCrawl v7.1
Weder
Strom
noch
Benzin
ist
notwendig,
wenn
Sie
spontan,
ohne
großen
Aufwand
mit
dem
Handrasenmäher
arbeiten
möchten.
Neither
electricity
nor
petrol
is
necessary
allowing
you
to
work
spontaneously
with
the
hand-held
mower.
ParaCrawl v7.1