Übersetzung für "Handmixer" in Englisch

Durch dieses einzigartige Steck­ system ist der Handmixer besonders schnell montierbar.
This unique push-lock system allows particularly quick assembly of the hand mixer.
EuroPat v2
Nun kann der nicht dargestellte Handmixer auf die zweite Kupp­lungshälfte 47 aufgesetzt werden.
Now the non-illustrated minipimer can be mounted on the second coupling half 47.
EuroPat v2
Schlagen Sie mit dem elektrischen Handmixer, bis sie glatt ist.
Beat with the electric hand mixer until it is smooth.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Handmixer, mischen, bis sie kombiniert werden und erscheinen flauschige.
Using a hand mixer, mix until they are combined and appear fluffy.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie den Tristar MX4166 Handmixer!
Discover the Tristar MX4166 hand blender!
ParaCrawl v7.1
Sie haben eine Frage zu "Handmixer"?
Do you have a question about "hand mixer"?
ParaCrawl v7.1
Mehl dazugeben und mit dem Handmixer zu einem glatten Teig verrühren.
Add flour and mix with the mixer to a batter.
ParaCrawl v7.1
Alle Zutaten in eine Schüssel geben und mit einem Handmixer glatt rühren.
Place all the ingredients in a bowl and mix using a hand mixer until smooth.
ParaCrawl v7.1
Der Handmixer hat sein Jahrhundert vor langer Zeit gefeiert.
Hand Mixer The hand mixer celebrated its century long ago.
ParaCrawl v7.1
Die Substanzen wurden mit einem Handmixer über eine Zeitdauer von 5 Minuten eingemischt.
The substances were mixed in using a hand mixer over a period of 5 minutes.
EuroPat v2
Wenn das Gemüse weich ist, mit einem Handmixer pürieren.
When vegetables are soft puree the vegetables with a hand blender.
ParaCrawl v7.1
Verwenden Sie einen elektrischen Handmixer bis creme sie zusammen.
Use an electric hand mixer to cream them together.
ParaCrawl v7.1
Mit einem elektrischen Handmixer, kombinieren Sie die Butter und Frischkäse glatt rühren.
Using an electric hand mixer, combine the butter and cream cheese until smooth.
ParaCrawl v7.1
Elektrischer Handmixer (vor allem für die Frischkäseglasur empfehlenswert)
Electric mixer (recommended for cream cheese frosting especially)
ParaCrawl v7.1
In einer großen Rührschüssel die Eier mit einem Handmixer schaumig schlagen.
In a large mixing bowl, beat the eggs with a hand mixer until foamy.
ParaCrawl v7.1
Die bemerkenswerte Laufruhe ist aufgrund der traditionellen Herstellungsmethode mit Handmixer.
The remarkable smoothness is due to the traditional method of preparation with hand mixer.
ParaCrawl v7.1
Die anderen Zutaten mit dem Handmixer mixen.
Mix the other ingredients with a hand blender.
ParaCrawl v7.1
Es ist mehr ein Prozessor als ein Handmixer.
It is more a processor than a hand mixer.
ParaCrawl v7.1
Manche Rezepte können mit einem Handmixer verrührt werden.
Some recipes can be mixed with a stand or hand mixer.
ParaCrawl v7.1
Verrühren Sie die Hefe mit einem Handmixer im kalten Wasser.
Stir the yeast into the cold water with a mixer.
ParaCrawl v7.1
Der Handmixer feierte vor langer Zeit sein Jahrhundert.
The hand mixer celebrated its century long ago.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Handmixer, mischen, um alle Zutaten zu kombinieren.
Using a hand mixer, mix to combine all the ingredients.
ParaCrawl v7.1
Das Apfelpüree aus dem Kühlschrank nehmen und mit einem Handmixer schaumig schlagen.
Remove purée from the fridge and beat with a hand mixer until fluffy.
ParaCrawl v7.1
Die Seitenflächen 55, 56 bilden die Mitnehmerflächenanordnung für das vom Handmixer angetriebene Werkzeug.
Said lateral surfaces 55, 56 form the entraining surface arrangement for the utensil driven by the minipimer.
EuroPat v2
Alles in eine Rührschüssel geben und mit dem Handmixer zu einem geschmeidigen Teig verquirlen.
Simply put everything into a bowl and use the mixer to form a sleek soft dough.
ParaCrawl v7.1
Es ist alles da - Nespresso-Kaffeemaschine, Handmixer, Entsafter, Schalen in allen Größen...
Everything is available - Nespresso machine, rod mixer, citrus press, bowls of all sizes...
ParaCrawl v7.1
Zu seinen bekanntesten Arbeiten auf dem Gebiet des Produktdesigns gehören beispielsweise ein Handmixer und ein Wäschekorb.
His most famous works in the field of industrial design include a hand-held beater and a laundry basket.
ParaCrawl v7.1
Düsen-Mischer oder Handmixer zu bohren.
Nozzle-mixer to drill or hand mixer.
ParaCrawl v7.1