Übersetzung für "Handlungswissenschaft" in Englisch
Dabei
geht
es
ihr
um
eine
Bildung,
die
Theologie
als
Handlungswissenschaft
begreift,
um
theologische
Forschung,
die
alle
Lebensbereiche
erfasst
und
bewusst
Grenzen
zu
den
anderen
wissenschaftlichen
Disziplinen
überschreitet.
It
is
a
matter
of
education,
which
understands
theology
as
practical
science;
it
is
a
matter
of
theological
research,
which
comprises
all
areas
of
life
and
intentionally
crosses
the
borders
to
other
scientific
disciplines.
CCAligned v1
Vielmehr
geht
es
ihr
nach
verbreitetem
Dafürhalten
als
„Handlungswissenschaft“
[15],
[16]
primär
um
die
gesundheitlichen
Interessen
von
Patienten.
Rather,
it
is
primarily
involved
in
the
interests
of
patients
according
to
extensive
opinion
as
a
“practical
science”
[15],
[16].
ParaCrawl v7.1
Schließlich
hat
die
Sportpädagogik
in
ihrem
weitgehend
geteilten
Selbstverständnis
als
"Handlungswissenschaft"
immer
auch
eine
Veränderung
von
existierenden
Wirklichkeiten
unter
bestimmten
normativen
Leitvorgaben
im
Auge,
ein
Anspruch,
der
mit
dem
skizzierten
ethnographischen
Selbstverständnis
kaum
kompatibel
erscheint.
Thirdly,
because
of
its
divided
self-conception
as
a
"practical
science"
sport
pedagogy
concentrates
on
an
alteration
of
existing
realities
employing
certain
normative
guidelines.
A
demand
that
seems
not
to
be
compatible
with
the
ethnographic
self-image
that
has
been
described.
ParaCrawl v7.1
Die
Kieler
Agrar-
und
Ernährungswissenschaftler
sind
der
Überzeugung,
dass
die
A
&
E-Forschung
ihrer
besonderen
gesellschaftlichen
Verantwortung
nur
gerecht
werden
kann,
wenn
sie
als
problem-
und
systemorientierte
Handlungswissenschaft
verstanden
und
betrieben
wird.
Kiel
's
agronomists
and
nutritionists
are
of
the
opinion
that
agricultural
and
nutritional
science
research
can
only
live
up
to
this
special
social
responsibility
when
it
is
understood
and
carried
out
as
problem-
and
system-oriented
sciences.
ParaCrawl v7.1