Übersetzung für "Handlungsstränge" in Englisch
Diese
Strategie
soll
durch
drei
Handlungsstränge
umgesetzt
werden.
This
strategy
is
to
be
implemented
through
three
main
strands.
Europarl v8
Im
Rahmen
dieses
Themas
wurden
zwei
spezifischere
Handlungsstränge
für
innovative
Maßnahmen
festgelegt:
Within
this
theme,
two
more
specific
strands
for
innovative
actions
have
been
identified:
TildeMODEL v2018
Es
kristallisieren
sich
dabei
verschiedene
Handlungsstränge
heraus,
die
auch
Querverbindungen
aufweisen.
There
are
a
number
of
strands
to
this,
which
do
have
interconnections.
TildeMODEL v2018
Acht
dieser
Handlungsstränge
beziehen
sich
auf
einzelne
Figuren
oder
Figurengruppen.
Eight
of
the
twelve
storylines
focus
on
a
single
character
or
group
of
characters.
WikiMatrix v1
Gibt
es
also
auch
zwei
längere,
unabhängige
Handlungsstränge?
Will
there
also
be
two
long,
independent
strands?
ParaCrawl v7.1
Wir
verweben
die
Handlungsstränge
Ihrer
Geschichte
zu
einem
einzigen,
alles
umfassenden
Erlebnis.
We
weave
the
strands
of
your
story
into
one,
totally
comprehensive
experience.
ParaCrawl v7.1
Also,
was
sind
die
Handlungsstränge
zu
sehen?
So
what
are
the
storylines
to
watch?
ParaCrawl v7.1
Die
komplizierten
Handlungsstränge
sorgen
für
Unterhaltung.
The
intricate
storylines
will
provide
you
with
entertainment.
ParaCrawl v7.1
Alle
haben
eigene
Handlungsstränge,
die
unabhängig
voneinander
gespielt
werden
können.
All
games
have
individual
plot
lines
and
can
be
played
independently.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
Tatort-detektiv-Spiele
und
andere
spannende
Handlungsstränge.
There
are
many
crime
scene
detective
games
and
others
exciting
storylines.
ParaCrawl v7.1
Das
CAJ
verfolgt
drei
Handlungsstränge,
um
seine
erklärten
Ziele
zu
erreichen.
ACT
will
essentially
rely
on
two
courses
of
action
to
meet
its
stated
objectives.
ParaCrawl v7.1
Dabei
sucht
man
allerdings
eine
ausgeklügelte
Story
und
komplexere
Handlungsstränge
leider
vergebens.
But
unfortunately
one
is
looking
for
a
thought
out
story
and
more
complex
plot
strands
in
vain.
ParaCrawl v7.1
Punch
Club
ist
eine
Boxen
Tycoon-Management-Spiel
mit
mehreren
verzweigte
Handlungsstränge.
Punch
Club
is
a
boxing
tycoon
management
game
with
multiple
branching
story
lines.
ParaCrawl v7.1
Gegliedert
ist
sie
in
9
Kapitel
und
3
horizontale
Handlungsstränge.
It
is
divided
into
9
chapters
and
3
horizontal
plot
lines.
ParaCrawl v7.1
Videos
haben
spannende
Handlungsstränge
und
streamen
reibungslos.
Videos
have
exciting
storylines
and
stream
smoothly.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
würde
eine
detailliertere
Antwort
die
restlichen
Handlungsstränge
der
Staffel
verraten.
Obviously
to
answer
any
more
specifically
would
give
away
remaining
plot
points
of
the
season.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
das
separate
Handlungsstränge
waren,
war
es,
als
würden
sie
zusammengehören.
Even
though
they
were
separate
stories,
they
felt
as
though
they
belonged
together.
ParaCrawl v7.1
Die
verschiedenen
Handlungsstränge
stellen
gleichsam
Lebens-
und
Überlebensstrategien
dar.
The
various
strands
of
action
represent,
as
it
were,
life
and
survival
strategies.
ParaCrawl v7.1
Aber
so
weit
wie
Handlungsstränge
gehen,
wir
gehen
mit...
But
as
far
as
storylines
go,
we’re
going
with
…
ParaCrawl v7.1
Die
Videos
haben
auch
sehr
interessante
Handlungsstränge.
The
videos
have
very
interesting
storylines
as
well.
ParaCrawl v7.1