Übersetzung für "Handlungsregeln" in Englisch
Die
genannten
Handlungsregeln
sind
dabei
regionalen
Spezifika
anzupassen.
These
rules
for
action
should
at
the
same
time
be
adapted
to
special
regional
features.
EUbookshop v2
Es
sollen
alle
Länder
der
Koalition,
welche
sich
an
der
Mission
beteiligen,
die
gleichen
Handlungsregeln
erhalten.
It's
vital
all
coalition
countries
that
have
joined
in
this
mission
operate
under
the
same
rules
of
engagement.
OpenSubtitles v2018
Sie
soll
das
Sustainability-Konzept
durch
die
Darstellung
von
Handlungsregeln
und
daraus
ableitbaren
Maßnahmen
in
der
gebotenen
Kürze
allen
im
Bereich
Tourismus
und
Umwelt
Tätigen
nahebringen.
With
appropriate
brevity,
this
is
designed
to
commend
the
concept
of
sustainability
to
all
those
involved
in
the
field
of
tourism
and
the
environment
by
advancing
some
ground
rules
for
action
along
with
some
ideas
for
the
corresponding
measures.
EUbookshop v2
Unsere
Definition
legte
deshalb
auch
das
Hauptgewicht
auf
die
Regeln
des
Systems
und
insbesondere
auf
die
Ver
handlungsregeln.
For
the
sane
reason
our
dLefinition
stregsed
the
ruleg
of
the
sXreteml
in
particular
the
negotiatiing
rules.
EUbookshop v2
Der
Buddha
hat
aber
auch
klar
gemacht,
dass
seine
Gemeinschaft
untergeordnete
Regeln
der
Disziplin,
das
heißt
Handlungsregeln,
die
nur
für
bestimmte
Gruppen
aus
bestimmten
Gründen
gelten,
in
Zukunft
durchaus
ändern
kann.
Buddha
specified
that,
in
the
future,
his
community
could
change
minor
rules
of
discipline
concerning
actions
recommended
for
certain
groups
to
avoid
for
specific
reasons.
ParaCrawl v7.1
Die
Lokalisierung
der
Verkehrssicherheit
in
Komponenten,
betrieblichen
Strukturen
oder
durch
einfache
Handlungsregeln
bzw.
Gesetze
soll
helfen
zukünftige
Verkehrssicherungsmaßnahmen
möglichst
effizient
dort
einzusetzen
wo
Defizite
herrschen
und
deren
Wirkungsweise
genau
einschätzen
zu
können.
The
localization
of
traffic
safety
in
components,
operational
structures
or
through
simple
operational
rules
or
laws
should
help
to
implement
traffic
safety
measures
as
efficiently
as
possible
where
there
are
deficits
present,
and
their
influences
can
be
exactly
determined.
ParaCrawl v7.1
Seine
Methoden
reichen
von
do-it-yourself
Strategien
über
die
Erstellung
von
(spielerischen)
Handlungsregeln
bis
zur
Fabrikation
von
Maschinen,
die
zu
Verformungen
beitragen.
His
methods
range
from
do-it-yourself
strategies,
the
compilation
of
(playful)
rules
for
action,
to
the
fabrication
of
machines
that
contribute
to
deformations.
ParaCrawl v7.1
Bis
2007-2008
gingen
die
Intepretations-
und
Handlungsregeln
davon
aus,
dass
die
Globalisation
als
irgend
welches,
naeher
noch
kaum
beschriebenes
"System"
vollkommen
funktioniert.
Up
to
2007-2008,
the
rules
of
interpretation
and
action
started
from
the
fact,
that
the
globalization
works
perfectly
as
"system".
ParaCrawl v7.1