Übersetzung für "Handlungsorientiert" in Englisch
Die
EWSA-Stellungnahme
sollte
sich
Schwerpunkte
setzen
und
handlungsorientiert
sein.
The
EESC
opinion
should
be
focussed
and
action
oriented.
TildeMODEL v2018
Unser
Innovation
Day-Modell
ist
inspirierend,
kooperativ
und
handlungsorientiert.
Our
Innovation
Day
process
is
inspirational,
collaborative
and
action
focused.
ParaCrawl v7.1
Indem
sie
Werkzeugmaschinen
bauen
und
dabei
den
Maschinenbau
handlungsorientiert
und
begreifbar
erleben.
By
building
machine
tools
and
experiencing
machine
construction
in
a
practical
and
understandable
manner.
CCAligned v1
Europäische
Politik
wird
handlungsorientiert
oft
in
Simulationsspielen
diskutiert.
European
politics
is
often
discussed
in
an
action-oriented
manner
in
simulation
games.
ParaCrawl v7.1
Inkarnationen
sind
mehr
als
nur
Diskusionsgruppen,
sie
sind
handlungsorientiert!
Incarnations
are
more
than
discussion
groups,
they
are
action
oriented!
ParaCrawl v7.1
Lernen
ist
nicht
als
Pauken,
sondern
handlungsorientiert
zu
verstehen.
Learning
is
not
to
be
understood
as
cramming,
but
as
action-oriented
learning.
ParaCrawl v7.1
Testimonials
sollten
handlungsorientiert
sein
und
auf
Dein
Produkt
oder
Deine
Dienstleistung
eingehen.
Include
action-oriented
testimonials
that
include
specific
uses
of
your
product
or
service.
ParaCrawl v7.1
Handlungsorientiert:
Hilft,
richtige
Verhaltensmaßnahmen
vor
Infektionsgefahren
bei
der
Versorgungsplanung
des
Verstorbenen
zu
treffen.
Job
oriented:
Helps
taking
correct
behavior
measures
to
avoid
risks
of
infection
during
the
planned
supply
of
the
deceased.
ParaCrawl v7.1
Die
Erprobung
der
handlungsorientiert
ausgerichteten
Module
fand
in
mehreren
europäischen
Ländern
bei
Bildungsanbietern
und
Firmen
statt.
The
action-oriented
modules
were
tested
with
education
and
training
providers
and
companies
in
several
European
countries.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
der
Ziele
und
Unterziele
sind
handlungsorientiert,
einige
davon
stellen
Mittel
zur
Umsetzung
dar.
The
majority
of
the
targets
are
action-oriented,
but
a
small
number
of
them
are
a
means
of
implementation.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
bewusst
ressourcenorientiert
und
handlungsorientiert
gestellten
Frage
war
der
Aspekt
"Liebe"
ein
Knotenpunkt.
For
this
question,
oriented
towards
resources
and
action,
the
aspect
of
"Love"
formed
a
central
point
of
contact.
ParaCrawl v7.1
Handlungsorientiert
ist
der
Bericht,
weil
er
klipp
und
klar
ausdrückt,
wie
viel
(!)
The
report
is
designed
to
trigger
an
action
because
it
clearly
states
the
amount
(!)
ParaCrawl v7.1
Das
STEP
training
ist
insofern
einzigartig,
als
dass
es
handlungsorientiert
und
evidenzbasiert
funktioniert.
The
STEP
training
is
unique
insofar
as
it
is
action-oriented
and
evidence-based.
ParaCrawl v7.1
Der
CTA
ist
handlungsorientiert
und
sagt
dem
Nutzer
ganz
genau,
was
der
nächste
Schritt
ist.
The
CTA,
as
you
can
see,
is
action-oriented.
It’s
telling
someone
what
they
should
be
doing
next.
ParaCrawl v7.1
Als
die
nachhaltigen
Entwicklungsziele
2012
erstmals
vorgeschlagen
wurden,
sagten
die
UN-Mitglieder,
sie
sollten
„handlungsorientiert“,
„leicht
vermittelbar“
und
„in
ihrer
Anzahl
begrenzt“
sein,
wobei
sich
viele
Regierungen
für
eine
Gesamtzahl
von
vielleicht
10-12
Zielen
aussprachen,
die
alle
17
Prioritätsbereiche
umfassen
sollten.
When
the
SDGs
were
first
proposed
in
2012,
the
UN’s
member
said
that
they
“should
be
action-oriented,”
“easy
to
communicate,”
and
“limited
in
number,”
with
many
governments
favoring
a
total
of
perhaps
10-12
goals
encompassing
the
17
priority
areas.
News-Commentary v14
Und
Ziele
sind
bedeutsam,
sie
sind
handlungsorientiert,
sie
sind
inspirierend,
und
sie
sind
so
was
wie
die
Impfung
gegen
verschwommenes
Denken.
And
objectives
are
significant,
they're
action-oriented,
they
are
inspiring,
and
they're
a
kind
of
vaccine
against
fuzzy
thinking.
TED2020 v1
Darin
liegt
die
Herausforderung
für
die
Agentur:
das
System
der
Umweltberichterstattung
immer
weiter
zu
verbessern,
damit
es
aktuell
und
handlungsorientiert
arbeiten
kann.
This
is
the
challenge
for
the
Agency:
to
improve
progressively
the
environmental
reporting
system
to
make
it
timely
and
action-orientated.
tated.
EUbookshop v2