Übersetzung für "Handlungsmotivation" in Englisch

Aus ihr soll sich dann die Handlungsmotivation deiner Spielfigur ableiten: Was sind ihre Ziele?
The motivation of your character should be derived from your background: What are your goals?
ParaCrawl v7.1

Wir meinen, daß man durchaus Anforderungen an den Spieler stellen kann, solange die Story genügend Handlungsmotivation bietet.
We believe that one can absolutely make demands on the players, as long as the story offers enough motivation.
ParaCrawl v7.1

Auf diese Weise tritt die sozialwissenschaftlich interessante, diskursbezogene Handlungsmotivation im Sinne strategischen und normbezogenen Verhaltens in den Mittelpunkt.
In this way, the focus is on sociologically interesting, discourse-related motivation in terms of strategic and norm-based behaviour.
ParaCrawl v7.1