Übersetzung für "Handlungsflexibilität" in Englisch
Das
gibt
unseren
Kunden
die
größtmögliche
Handlungsflexibilität
.
This
gives
our
customers
the
greatest
possible
flexibility.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
angebracht,
weil
der
Gemeinsame
Standpunkt
auf
die
Notwendigkeit
hinweist,
den
Aufsichtsbehörden
genügend
Handlungsflexibilität
zu
verschaffen,
um
Marktmissbrauch
aufdecken
und
deren
Verursacher
auf
einheitlicher
Grundlage
mit
wirksamen
Sanktionen
belegen
zu
können.
It
is
appropriate
because
the
common
position
addresses
the
need
for
regulatory
authorities
to
have
sufficient
enforcement
flexibility
to
be
able
to
detect
market
abuse
and
sanction
its
practitioners
on
a
consistent
and
effective
basis.
Europarl v8
Daher
hat
das
Europäische
Parlament
die
Kommission
aufgefordert,
einen
Gesetzgebungsvorschlag
für
die
Angabe
nichtfinanzieller
Informationen
durch
Unternehmen
vorzulegen,
der
ein
hohes
Maß
an
Handlungsflexibilität
zulässt,
um
den
vielschichtigen
Aspekten
der
sozialen
Verantwortung
von
Unternehmen
(Corporate
Social
Responsibility —
CSR)
sowie
der
Vielfalt
der
von
den
Unternehmen
umgesetzten
CSR-Konzepte
Rechnung
zu
tragen,
die
mit
einem
hinreichenden
Grad
an
Vergleichbarkeit
einhergehen,
um
den
Anforderungen
von
Investoren
und
anderen
Interessenträgern
gerecht
zu
werden
sowie
dem
Bedürfnis
zu
entsprechen,
den
Verbrauchern
leichten
Zugang
zu
Informationen
über
die
Auswirkungen
von
Unternehmen
auf
die
Gesellschaft
zu
verschaffen.
Thus,
the
European
Parliament
called
on
the
Commission
to
bring
forward
a
legislative
proposal
on
the
disclosure
of
non-financial
information
by
undertakings
allowing
for
high
flexibility
of
action,
in
order
to
take
account
of
the
multidimensional
nature
of
corporate
social
responsibility
(CSR)
and
the
diversity
of
the
CSR
policies
implemented
by
businesses
matched
by
a
sufficient
level
of
comparability
to
meet
the
needs
of
investors
and
other
stakeholders
as
well
as
the
need
to
provide
consumers
with
easy
access
to
information
on
the
impact
of
businesses
on
society.
DGT v2019
Das
Verfahren
bewirkt
eine
Erhöhung
des
Lagerumschlages
durch
die
Motivation
und
Absicherung
von
Produkttauschen,
eine
hohe
Handlungsflexibilität
durch
die
flexiblen
Quoten.
The
method
according
to
the
present
invention
results
in
an
increased
inventory
turnover
due
to
the
motivation
and
the
safeguarding
of
product
exchanges
and
a
high
flexibility
in
transactions
due
to
the
flexible
quotas.
EuroPat v2
Mit
der
deutlich
erweiterten
Handlungsflexibilität
habenwir
nun
eine
sehr
gute
Basis,
um
das
profitable
Wachstum
des
FP-Konzerns
inden
kommenden
Jahren
voranzutreiben.
Withsignificantly
greater
flexibility
to
take
action,
we
now
have
a
very
goodbasis
to
drive
the
FP
Group"s
profitable
growth
in
the
years
to
come.
ParaCrawl v7.1