Übersetzung für "Handlangerdienste" in Englisch
Es
war
demütigend,
aber
wenigstens
brauchte
er
keine
Handlangerdienste
in
einem
der
kolonialen
Arbeitstrupps
zu
leisten
und
draußen
unter
der
Sonne
die
Wüste
urbar
zu
machen.
It
was
humiliating
for
him,
but
at
least
he
was
not
doing
manual
labor
on
one
of
the
colonies'
work
gangs,
out
under
the
sun
reclaiming
the
desert.
ParaCrawl v7.1
Das
Besondere
im
Allgemeinen
dieser
Situationen
ist
ein
Generalthema
fotografischer
Kunst
unserer
Zeit:
Flüchtige
Begegnungen
auf
der
Straße,
alltägliche
Handlangerdienste
wie
das
Entladen
eines
Lastwagens,
das
Warten
an
einer
Ampelkreuzung,
das
Vorbeigehen
von
Menschen
aneinander
finden
sich
als
konstante
Motive
in
den
Werken
von
Thomas
Struth
oder
Beat
Streuli
genauso
wie
in
den
malerischen
Werken
eines
Eric
Fischl
oder
Lisa
Ruyters
wieder.
Finding
the
exceptional
in
the
general
aspect
of
these
situations
is
a
common
theme
of
photographic
art
in
our
time:
Brief
encounters
in
the
street,
everyday
manual
labor
such
as
unloading
a
truck,
waiting
at
an
intersection
for
the
light
to
change,
and
people
passing
each
other
can
be
found
again
as
constant
motives
in
the
works
of
Thomas
Struth
and
Beat
Streuli
as
well
as
in
the
paintings
of
Eric
Fischl
and
Lisa
Ruyters.
ParaCrawl v7.1