Übersetzung für "Handinnenfläche" in Englisch
Unser
Killer
wird
einen
Schnitt
außen
oder
an
der
Handinnenfläche
haben.
Our
killer
is
going
to
have
a
slice
on
the
heel
-
or
the
palm
of
his
hand.
OpenSubtitles v2018
Die
Gehäuseform
ist
der
natürlichen
Wölbung
der
Handinnenfläche
angepaßt.
The
shape
of
the
housing
is
adapted
to
the
natural
arching
of
the
palm
of
the
human
hand.
EuroPat v2
Es
kehrte
vor
rund
zwei
Jahren
wieder
an
der
Handinnenfläche
zurück.
About
two
years
ago
it
came
back
on
the
inside
of
the
hand.
QED v2.0a
Die
erneuerte
Handinnenfläche
ermöglicht
ein
vollkommen
"natürliches"
Gefühl
für
den
Stick.
The
renewed
palm
enables
the
perfect
"natural"
fit
for
your
lacrosse
handle.
ParaCrawl v7.1
Die
Ax
Suede
Handinnenfläche
verfügt
über
eine
einzelne
Schutzschicht
für
ein
einzigartiges
Gefühl.
The
Ax
Suede
palm
is
equipped
with
a
thin,
single
layer
for
an
incredible
touch.
ParaCrawl v7.1
An
der
Handinnenfläche
ist
ein
Profil.
The
palm
has
a
profile.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Handschuh
erwärmt
alle
Finger
und
die
Handinnenfläche.
All
fingers
and
hand
palm
become
extra
warm.
ParaCrawl v7.1
Die
Handinnenfläche
ist
mit
einem
rutschhemmenden
Silikon-Druck
versehen.
The
palm
boasts
an
anti-slip
silicone
print.
ParaCrawl v7.1
Drückt
mit
der
Handinnenfläche,
nicht
mit
den
Fingern.
Press
it
with
the
palm
only,
not
with
the
fingers.
ParaCrawl v7.1
Verstärkungen
auf
der
Handinnenfläche
erhöhen
die
Langlebigkeit.
The
durability
is
enhanced
through
reinforcements
on
the
palms.
ParaCrawl v7.1
Greifen
Sie
den
Reifen
an
der
Spitze
mit
nach
oben
zeigender
Handinnenfläche.
Take
the
Hula
Hoop
at
the
top
with
upward-pointing
palm.
ParaCrawl v7.1
Der
Silikonprint
auf
der
Handinnenfläche
sorgt
für
guten
Grip
am
Ski-
oder
Langlaufstock.
The
silicone
print
on
the
palm
ensures
good
grip
on
the
ski-
or
cross-country
pole.
ParaCrawl v7.1
Die
Handinnenfläche
verfügt
über
Belüftungsöffnungen,
so
dass
für
Tragekomfort
gesorgt
ist.
The
inside
of
the
hand
has
vent
holes
providing
comfort
while
exercising.
ParaCrawl v7.1
Sie
schützen
die
Handinnenfläche
im
Sturzfall
ohne
jedoch
das
Griffgefühl
zu
beeinträchtigen.
They
protect
the
palm
in
case
of
a
fall,
while
at
the
same
time
maintaining
full
tactility.
ParaCrawl v7.1
Seine
nahtlose
Handinnenfläche
mit
SharkSkin
sorgt
für
Widerstandsfähigkeit
und
ein
großartiges
Gefühl.
The
seamless
palm
with
SharSkin
allows
for
durability
and
a
great
feel.
ParaCrawl v7.1
Für
perfekte
Lenkerkontrolle
und
Griffigkeit
wurde
die
Handinnenfläche
zudem
aufwändig
mit
ALL-WEATHER-GRIP
ausgestattet.
In
order
to
ensure
perfect
handlebar
control
and
grip,
the
palm
has
also
been
equipped
with
a
layer
of
ALL-WEATHERGRIP.
ParaCrawl v7.1
Das
winddichte
Außenmaterial
wird
durch
ein
wasserabweisendes
Softshell-Material
in
der
Handinnenfläche
ergänzt.
The
windproof
outer
material
is
supplemented
by
a
water-repellent
softshell
fabric
in
the
palm.
ParaCrawl v7.1
Die
patentierten
Warrior
Lacrosse
Mesh
Palms
garantieren
Dir
optimale
Belüftung
für
Deine
Handinnenfläche.
The
patented
Mesh
Palm
of
Warrior
Lacrosse
gloves
guarantees
great
ventilation
of
your
palm.
ParaCrawl v7.1
Der
Combat
ist
als
MMA
Wettkampf
Handschuh
entwickelt
mit
offener
Handinnenfläche,
separater
Fingerführung
und
mit…
The
Slammer
is
a
leather
MMA
trainingsglove
model
featuring
an
open
palm,
splitt
knuckles
(separate
finger…
ParaCrawl v7.1
Die
Grip
Zone
an
der
Handinnenfläche
sorgt
für
guten
Grip
und
Kraftübertragung
beim
schnellen
Aufstieg.
The
Grip
Zone
on
the
palm
offers
good
grip
and
power
transfer
on
quick
ascents.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
verfügt
er
über
die
neue
Clarino
Handinnenfläche
für
verbesserten
Komfort
und
ein
angenehmes
Tragegefühl.
It
also
has
a
new
Clarino
palm
which
provides
enhanced
comfort
and
feel.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
es
erfindungsgemäß
bevorzugt,
wenn
die
genutzte
Oberfläche
der
Applikationshilfe
die
Handinnenfläche
ist.
In
an
exemplary
embodiment,
it
is
preferred
for
the
application
aid
surface
used
to
be
the
palm
of
a
hand.
EuroPat v2
Die
Anordnung
eines
Sensors
in
der
Handinnenfläche
führt
daher
ebenfalls
zu
Fehlsignalisierungen
im
Umkehrpunkt
des
Schwungs.
Therefore,
arranging
a
sensor
on
the
inner
surface
of
the
hand
likewise
results
in
incorrect
signaling
at
the
reversal
point
of
the
swing.
EuroPat v2
Extreme
Atmungsaktivität
wird
durch
die
strategisch
platzierten
Belüftungsöffnungen
am
Handrücken
und
in
der
Handinnenfläche.
Extreme
breathability
due
to
strategically
placed
vents
on
the
backhand
and
palm.
ParaCrawl v7.1