Übersetzung für "Handgehobelt" in Englisch

Im Inneren der beiden Häuser bilden massive Zirbe, unbehandelt und handgehobelt, für Böden, Türen, Fenster und Möbel ein atmosphärisches Miteinander mit dem Sichtbeton der Wände, Decken und eines Teils der Böden.
Inside the two houses, untreated and hand-planed solid pine for the floors, doors, windows and furniture creates a congenial atmosphere in harmony with the exposed concrete walls, ceilings and part of the floors.
ParaCrawl v7.1

Außerdem führen wir Dielen und Parkettböden, die handgehobelt, gebürstet oder gelaugt sind, so entstehen Strukturen von beeindruckender Individualität.
We also supply hand-planed, scrubbed or leached parquets and floorboards to create impressively individual structures.
ParaCrawl v7.1