Übersetzung für "Handgefertigt" in Englisch
Sie
sind
immer
handgefertigt
aus
extrem
billigem
Material.
These
are
always
handmade
from
extremely
cheap
materials.
TED2020 v1
Er
wurde
für
das
Erzbistum
von
Boston
handgefertigt.
It
was
handcrafted
for
the
Archdiocese
of
Boston.
OpenSubtitles v2018
Ja,
die
Spitzen
sind
handgefertigt
aus
Bierdosen.
Yeah,
the
spikes
are
hand
cast
from
beer
cans.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
mehr
wie,
Volkskunst
oder
Handgefertigt.
It's
more
like
folk
art
or
crafts.
OpenSubtitles v2018
Ein
Steinelefant
handgefertigt
durch
Peter
Carl
Fabergé
für
sein
kaiserliche
Hoheit.
A
stone
elephant
crafted
by
Peter
Carl
Fabergé
for
his
imperial
highness.
OpenSubtitles v2018
B.
Spitzen:
ex
I.
handgefertigt:
B.
Lace:
ex
I.
Hand-made:
EUbookshop v2
Die
Instrumente
werden
zur
Gänze
in
Deutschland
handgefertigt.
Every
instrument
is
still
hand-crafted
in
Germany.
WikiMatrix v1
Diese
Lichterkette
ist
handgefertigt
und
wird
in
einer
Fair-..
This
lightstring
is
handmade
in
Thailand
and
produced
in
a
F..
CCAligned v1
Diese
Nachbildung
eines
mittelalterlichen
Essen
Pick
ist
handgefertigt
aus
rustless
Stahl.
This
replica
of
a
medieval
eating
pick
is
handmade
of
rustless
steel.
ParaCrawl v7.1
Pearl
Inlay
und
aâkad,
voll
bestickt
und
handgefertigt.
Pearls
and
aâkad,
fully
embroidered
and
handmade.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Chip
ist
vollständig
handgefertigt
aus
Knochen.
This
die
is
completely
handmade
of
bone.
ParaCrawl v7.1
Die
Bass-Saiten
werden
für
jedes
Flügelmodell
speziell
entworfen
und
in
unserer
Fabrik
handgefertigt.
The
bass
strings
are
specially
desinged
for
each
Estonia
piano
model,
and
handmade
at
our
factory.
ParaCrawl v7.1
Rawmio
Haselnuss-Schokoladen-Brotaufstriche
sind
handgefertigt,
raw
vegan
Dekadenz.
Rawmio
Hazelnut
Chocolate
Spreadsare
handcrafted,
raw
vegan
decadence.
ParaCrawl v7.1
Alle
Tischlerarbeiten
wurden
aus
guyanischem
Lorbeerholz
auf
der
Insel
handgefertigt.
All
woodwork
was
handcrafted
on
the
island
from
greenheart
wood
brought
in
from
Guyana.
ParaCrawl v7.1
Alle
unsere
Fersen
sind
mit
nur
hochwertige
Materialien
und
viel
Liebe
handgefertigt.
All
of
our
heels
are
handmade
with
only
high
quality
materials
and
lots
of
love.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
in
unserer
Werkstatt
in
Amsterdam
aus
Vintage-Materialien
handgefertigt.
Shaky
is
handmade
in
our
studio
in
Amsterdam
from
vintage
materials.
CCAligned v1
Cyartisans
Produkte
sind
zu
100%
handgefertigt...
Cyartisan's
products
are
absolutly
100%
handcrafted...
CCAligned v1
Jedes
ist
ein
Unikat,
100%
handgefertigt
und
ausgestattet
mit
hochwertigen
Qualitätskomponenten.
Each
bamboo
bicycle
is
unique,
100%
handmade
and
equipped
with
high-quality
CCAligned v1
Funktionell,
erschwinglich
und
in
traditioneller
Weise
für
eine
lebenslange
Nutzung
handgefertigt.
Functional,
affordable
and
hand
crafted
in
the
traditional
way
for
a
lifetime
of
use.
CCAligned v1
Skifashion
von
MDC
-
überlegene
Qualität,
handgefertigt
in
Europa.
Ski
fashion
by
MDC
-
superior
quality,
handmade
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Der
Tequila
wird
in
der
Region
Los
Altos
im
mexikanischen
Bundesstaat
Jalisco
handgefertigt.
The
tequila
is
handmade
in
the
Los
Altos
region,
which
is
situated
in
the
Mexican
state
of
Jalisco.
ParaCrawl v7.1